Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recancanilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECANCANILLA EM ESPANHOL

re · can · ca · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECANCANILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recancanilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECANCANILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recancanilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recancanilla no dicionário espanhol

A definição de recancanilla no dicionário espanhol é uma maneira de andar os meninos como mancando. Outro significado de recancanilla no dicionário é também uma força de expressão que é dada às palavras para que elas possam ser claramente entendidas e entendidas por aqueles que as escutam. La definición de recancanilla en el diccionario castellano es modo de andar los muchachos como cojeando. Otro significado de recancanilla en el diccionario es también fuerza de expresión que se da a las palabras para que las note y comprenda bien quien las escucha.

Clique para ver a definição original de «recancanilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECANCANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECANCANILLA

recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECANCANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinônimos e antônimos de recancanilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECANCANILLA»

recancanilla modo andar muchachos como cojeando otro también fuerza expresión palabras para note comprenda bien quien escucha nuevo lenguas española inglesa recancanilla andir coxeando claudication jitli tious limping ajfeiled boys tonillo afectado hablar tergiversación vuelta habla affeíled nbsp fifti affeñed tergi versación voces ciencias artes eminens labor opere pbrygio ricamo recamo cierto alamar fisla claudicatio claudicationis fislio mismo retintín tinnitus base errencabilla sobrino aumentado espèce boutonnière galon limbo ornata fibula façon marcher enfans comme feient fictia figurément certaine parler affectée trilingüe bascuence latín permnta recambio birgambioa fterata permu talio retamo bordadura reslec gafnlora lorea gminens pnryglo nndo bascuenco errencabiua triligüe

Tradutor on-line com a tradução de recancanilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECANCANILLA

Conheça a tradução de recancanilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recancanilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recancanilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recancanilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

recancanilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recancanilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recancanilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recancanilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recancanilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recancanilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recancanilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recancanilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recancanilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recancanilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recancanilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recancanilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recancanilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recancanilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recancanilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recancanilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recancanilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recancanilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recancanilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recancanilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recancanilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recancanilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recancanilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recancanilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recancanilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recancanilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECANCANILLA»

O termo «recancanilla» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recancanilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recancanilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recancanilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECANCANILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recancanilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recancanilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recancanilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECANCANILLA»

Descubra o uso de recancanilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recancanilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andir los muchachos como coxeando. Claudication , a Jitli- tious limping ajfeiled by boys. RECANCANILLA. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. The affeíled ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como coxeando. Claudication , a fifti- tious limping affeñed by boys. recancanilla. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergi- 1 versación 6 vuelta en lo que se habla. The affeñed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Eminens labor in opere pbrygio. It. Ricamo. Recamo , cierto alamar. V. RECANCANILLA , modo de andar cojeando. Lat. FiSla claudicatio , claudicationis fiSlio. Recancanilla en el hablar , lo mismo que retintín. Lat. Tinnitus. Base. Errencabilla.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Recamo, Espèce de boutonnière de galon. L. Limbo ornata fibula. RECANCANILLA , s f. Façon de marcher des enfans , comme s'ils boi- feient. L. Claudicationis fictia. Recancanilla. Figurément , se dit d'une certaine façon de parler affectée ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Permnta- « tus. Recambio, birgambioa. Lat. fterata permu talio. Retamo, bordadura de reslec, gafnlora, go- lorea: Lat. Gminens labor in opere pnryglo. Recancanilla, nndo de andar como cojeando, es del bascuenco errencabiUa, que significa ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recancanilla , modo de andar como со- xeando , es del Baicuence errencabi- lla , que fignifica lo milino , y fe compone de err ene a , y ibilli , /billia , coxo, errenca , modo de andar сохедн- do , ibilli andar, urgünca , maquica, ibiltea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como cojeando. Empusat fictio. recancanilla, met. El tonillo afectado en el hablar con tergiversación ó vuelta en lo que se habla. Tert¡tver salto , vtrborum invsrsio. RECANTACIÓN, s. f. ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Supere- miuns labor in opere phrygio. rucamo. Especie de alamar hecho de galón cerrado con una bolita al extremo. Patagium super- texttun. RECA NACION, s. f. remedición por canas, medida de Cataluña. RECANCANILLA, s. f. El modo de ...
9
Obras apologeticas
No era , ni con mucho , tan irrisible como esta , aquella cultedad , de quien por escarnio dijo Quexedo : Que liada recancanilla \ Pues hai es barro , no fs mi animo ofender la intencional veracidad de su palabra. Y juntesele estotra , ve- ítera la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
El decano
Si digo «bestia humana» me quedo corto y benévolo a la hora de catalogar a « Justito el Cojo», o sea, a don Justo Recancanilla, director del reformatorio: un bicho carnicero, más malo que los mixtos de cartón. Digo yo que nadie en su sano ...
José Antonio Ruiz, 1995

IMAGENS SOBRE «RECANCANILLA»

recancanilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recancanilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recancanilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z