Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recambio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECAMBIO EM ESPANHOL

re · cam · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAMBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recambio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECAMBIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recambio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
recambio

Substituição

Repuesto

A reposição, substituição ou substituição é uma parte que é usada para substituir os originais em máquinas que, devido ao uso diário, sofreram deterioração ou avaria. Pelo contrário, os rolamentos e outros tipos de peças são substituídos uma vez que a falha ocorreu, de forma imprevista. Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería. Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.

definição de recambio no dicionário espanhol

A primeira definição de substituição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de troca. Outro significado de peça de reposição no dicionário é uma parte destinada a substituir, se necessário, outra parte igual de uma máquina, aparelho ou instrumento. Spare também é mudança de algumas coisas. La primera definición de recambio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recambiar. Otro significado de recambio en el diccionario es pieza destinada a sustituir en caso necesario a otra igual de una máquina, aparato o instrumento. Recambio es también cambio de algunas cosas.
Clique para ver a definição original de «recambio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECAMBIO


cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contracambio
con·tra·cam·bio
culombio
cu·lom·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
librecambio
li·bre·cam·bio
nelumbio
ne·lum·bio
rebumbio
re·bum·bio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECAMBIO

recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECAMBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
disturbio
labio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
rubio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinônimos e antônimos de recambio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECAMBIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recambio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de recambio

ANTÔNIMOS DE «RECAMBIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «recambio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de recambio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECAMBIO»

recambio accesorio pieza repuesto suplemento principal volver refacción utiliza para reemplazar originales máquinas debido diario sufrido deterioro avería contrario rodamientos otros tipos primera lengua española acción efecto recambiar otro destinada sustituir caso necesario otra igual máquina aparato instrumento recambio también cambio algunas cosas bioquímica velocidad máxima vmax revela número enzima moléculas sustrato convertidas producto unidad tiempo molécula cuando éste está totalmente saturado nbsp manual cuidados críticos postquirúrgicos pautas

Tradutor on-line com a tradução de recambio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECAMBIO

Conheça a tradução de recambio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recambio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recambio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

充值
1.325 milhões de falantes

espanhol

recambio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spare part
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refill
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় পূর্ণ-করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recharge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachfüllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフィル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리필
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்பவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरण्यासाठी पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doldurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricarica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napełniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umple din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναγέμισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påfyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recambio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECAMBIO»

O termo «recambio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recambio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recambio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recambio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECAMBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recambio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recambio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recambio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECAMBIO»

Descubra o uso de recambio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recambio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioquímica
La velocidad máxima, Vmax, revela el número de recambio de un enzima, que es el número de moléculas de sustrato convertidas en producto por unidad de tiempo por una molécula de enzima cuando éste está totalmente saturado de ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
2
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Tipo de cirugía: la mortalidad aumenta dependiendo de la complejidad de la intervención: 2% en cirugía de revascularización; 3% en cirugía de recambio valvular aórtico; 5,4% en cirugía de recambio valvular aórtico + revascularización  ...
Félix Buisán Garrido, 2006
3
Bioquímica
... de la enzima por el sustrato. VJnáx está relacionada con el índice de recambio de la enzima, una cantidad igual a la constante catalítica fe. Esta constante también se representa con krM o kp •'máx _ [ET] = índice de recambio = El índice de ...
Mary K. Campbell, Shawn O. Farrell, 2004
4
Tratado de cirugía cardiovascular
24 RECAMBIO VALVULAR MITRAL I. Morlones Hay indicación relativa en grado funcional II en casos de severidad comprobada y con posibilidades de comisurotomía mitral. La aparición de calcificación mitral constituye habitualmente un ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
5
Manual del mantenimiento integral en la empresa
Uno de los elementos fundamentales en la Logística del Mantenimiento planificado de los sistemas de producción, es la gestión de piezas de recambio. Un almacén de piezas de recambio tiene que ser independiente de los almacenes de ...
Francisco Rey Sacristán, 2001
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Bases ...
Métodos de medida del recambio proteico Los métodos utilizados para la medida de la síntesis y la degradación proteicas y de la oxidación de aminoácidos se basan en técnicas de incorporación de trazadores isotópicos. Los aminoácidos ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010
7
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Cuando este procedimiento se efectuó por vena umbilical, el riesgo de ECN duplicó el registrado cuando se practicó por vía periférica. Parecería que el recambio sanguíneo parcial por la vena umbilical incrementa el riesgo de ECN, aunque ...
Ceriani, 2009
8
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
Se demueftra, que no obfta el Moca Proprio de San Pió Quinto. • El Recambio , fi puede contraherfe en dinero de contado ? lib.| 3. dife. 4. num. i.y 2. 3. fol. 401. El Recambio no fe celebra , quando el cambio fe perficiona por la com- penfacion ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
9
Manual De Enfermedades Oseas / Bone Diseases Manual
Estas lesiones se detectan a partir de estudios histomorfométricos en los que se valora el recambio óseo, la mineralización y el volumen. Las desventajas de la técnica son su carácter invasivo, la complejidad de la técnica, la limitación que ...
Sociedad Española de Reumatología, 2009
10
Código de derecho de la competencia
Los acuerdos celebrados entre un fabricante de piezas de recambio y un comprador que incorpora estas piezas a sus propios productos (fabricante de equipo original) no pueden impedir o restringir, ya sea directa o indirectamente, las ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECAMBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recambio no contexto das seguintes notícias.
1
Reanudan el recambio de tarjetas SUBE
Desde la municipalidad de General Pueyrredón anunciaron que se reanuda el recambio de tarjetas SUBE, luego del levantamiento de la medida de fuerza de ... «La Capital de Mar del Plata, set 16»
2
El recambio de Soria en el BM fue apoderado de una sociedad ...
El recambio de José Manuel Soria fue alto ejecutivo durante tres años de National Economic Research Associates Inc (NERA), tal y como consta en el Registro ... «OKDIARIO, set 16»
3
Walter Ayoví no considera que sea un momento oportuno para el ...
Walter Ayoví no considera que sea un momento oportuno para el recambio en Ecuador. on: septiembre 07, 2016 En: Deportes, Destacados Deportes, Nacional. «Teleamazonas, set 16»
4
NBA: otro gran recambio de los Knicks ¿Este será el año?
El más destacado es Derrick Rose; luego del fracaso con los Bulls en la última temporada, el base decidió mudarse a Nueva York en este recambio y buscar su ... «La Izquierda Diario, ago 16»
5
Asturias posee el índice de recambio de población activa más bajo ...
Comisiones Obreras (CCOO) de Asturias ha advertido este miércoles de que la comunidad autónoma cuenta con el índice de recambio de población activa ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Campazzo: “Esta generación dio todo, el recambio está en marcha”
El base de la selección argentina de básquetbol, Facundo Campazzo, señaló al finalizar el encuentro ante el 'Dream Team' por cuartos de final de los Juegos ... «Télam, ago 16»
7
Borja Arévalo, recambio de lujo para Miki Servera en el TAU Castelló
8/10/2016 El TAU Castelló se ha hecho con los servicios del base riojano Borja Arévalo como recambio de un MIki Servera, que tras recibir una oferta de un ... «FEB.es, ago 16»
8
El Everton prepara 12 M€ por el recambio de John Stones
Mientras los rumores anuncian el inminente fichaje de John Stones por el Manchester City, que no termina de concretarse, en el Everton le buscan recambio. «Fichajes.com, jul 16»
9
Comenzaron las postulaciones para el recambio de calefactores en ...
Este 20 de julio se dio inicio al periodo de postulación al programa de Recambio de Calefactores en las comunas de Chillán y Chillán Viejo, el que extenderá ... «Espectador Digital, jul 16»
10
La generación del sub-40: quiénes son los que lideran el recambio ...
Son inquietos, tienen ganas de romper moldes y, sobre todo, liderar un recambio en el sector. Son los sub-40, la generación que en el agro ya va marcando su ... «LA NACION, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECAMBIO»

recambio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recambio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recambio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z