Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recamo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECAMO EM ESPANHOL

re · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recamo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECAMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recamo no dicionário espanhol

A definição de recamo no dicionário de espanhol é bordado de aprimoramento. Outro significado de recamo no dicionário é também um tipo de alamar feito de uma divisa fechada com uma pequena bola no final. La definición de recamo en el diccionario castellano es bordado de realce. Otro significado de recamo en el diccionario es también especie de alamar hecho de galón cerrado con una bolita al extremo.

Clique para ver a definição original de «recamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECAMO


amo
a·mo
cachicamo
ca·chi·ca·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
mucamo
mu·ca·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECAMO

recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECAMO

álamo
bálsamo
cálamo
cáñamo
cáncamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
miligramo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Sinônimos e antônimos de recamo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECAMO»

recamo bordado realce otro también especie alamar hecho galón cerrado bolita extremo voces ciencias artes operosus labor trabajo tomado atención algún superior amigo arduus improbus rebentade rebenton afán fatiga eminenti labore fingere recamar eminent opere phrygio recamo recamadura cahiers linguistique hispanique médiévale consiguiente declaraciôn nombres concluir obra posibles sólo halla esta entrada troclea máquina dizen tiene

Tradutor on-line com a tradução de recamo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECAMO

Conheça a tradução de recamo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recamo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recamo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recamo
1.325 milhões de falantes

espanhol

recamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I lie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recamo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recamo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recamo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recamo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recamo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recamo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recamo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recamo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recamo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recamo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recamo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recamo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recamo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recamo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Recamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recamo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recamo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recamo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recamo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recamo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recamo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recamo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recamo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECAMO»

O termo «recamo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recamo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recamo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recamo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECAMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recamo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recamo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recamo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECAMO»

Descubra o uso de recamo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recamo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Operosus labor. Trabajo , tomado por atención de algún superior , amigo, &c. Labor arduus, improbus. Rebentade- ro , rebenton , afán , fatiga. Eminenti labore acu fingere. Recamar. Eminent labor in opere phrygio. Recamo , ó recamadura.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Por consiguiente, en la Declaraciôn de los nombres, al concluir la obra, de los posibles sinónimos sólo se halla esta entrada: Troclea. Máquina que dizen recamo, tiene su exe y rodezuelas. La otra particularidad anunciada, apenas necesita ...
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... recalcitrar Ricamamento, s. m. recamo , bordadura Ricamare , v. a. recamar, bordar [ mador Ricamatore , s. m. reca- Ricamatura, s. f, recamo , bordadura Ricambiare , v. a. recambiar , recompensar Ricambio , s. m. recambio , recompensa X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ricalcitramento, í. m. Resistencia, oposición. Ricalcitrante, o. Reacio. Ricalcitrare , v. n. Recalcitrar' Ricalzars!, i', r. Calzarse otra vez Ricahakbmto, s. m. Recamo, bordad ura. Ricamare, t;. o. Recamar, bordar. Ricamatoiíe, s. m. Recamador.
‎1860
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Aeap/trygiapittor. f ЁМЬЩ RECAMO la bordadura de realce. Opa: p/trygiam : apereminett:. Ф мы? RECAMARA el equipage , ó араrato de camino. Apparatus viatoНих. , uw.“ „ya M всё и“ Ьэшяг L» .là RECAMBIARl hacer segundo cambio ...
Francisco Canes, 1787
6
Historia del Capitán don Hernando de Avalos Marqués de Pescara
... meno: hö con recamo de perlas.? de jopas de inflni la,aunq ü cö maro:copanta ,con muk der to p:eclo:ei-a ramo el i-esplacio: que Ullas mola o;äen:lo pllmeso anciaua velgre oo< salla que tusbaua la vlstg de los ojos, pot 3teneos bSb:es en  ...
Pedro Valles, 1562
7
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
Eíhvocupacion es mas-dte ornamento que decomo- p'ttcrnáver didad.y mas de inugeres que de hombres .. Por eiío Acurfio bo , Magi- eferiue, fer propio luyo texer, hilar, cofer,. bordar,.)' hazer flñs: C <fe botones. En el recamo encomienda  ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Recamo, bordadura de realce. Supereminens labor in opere phrygio; acu phrygia distincta tela. || Si es de plata ú or. Argentería. Auro, argentove ocupictum . || En lo blasó pessa que circuheix part del ámbit del escut peí interior. Bordadura.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
derramo. escramo. marchamo. nuestramo. rebramo. recamo. reclamo. Verbos de a. amo. bramo. gramo. llamo. lamo. mamo. tramo. de 3. aclamo. adamo. agramo. dedamo. derramo. desgramo. desfamo. encamo. enramo. escamo. esclamo.
A. GRACIA, 1829
10
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
del Recamo, y añade que este se halla MS. en Constaritinopla. Wolfio pone á R. Jonah en el Catalogo de los Grama- ticos, que produce en la pag. 337 y, sigg. del tom, 1 0 de SU Biblioteca Hebrea, copiado del que Santiago le Long trasladó  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recamo no contexto das seguintes notícias.
1
'No esperaba que me traten como jugador de la NBA'
Eligió a algunos jugadores como los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos y a Marco Recamo. Está sorprendido por la fanaticada cruceña, porque en cada partido ... «eju.tv, mai 16»
2
La 'U' Cruceña triunfa y se instala en las semifinales
El estratega Mario Beramendi paró en cancha a Wendell, Marco Recamo, Joaquín Baeza y a Rodrigo y Paolo Ramos. El quinteto no duró mucho, pues la ... «eju.tv, jun 15»
3
La 'U' cruceña busca su segundo triunfo
... a los titulares; el argentino Joaquín Baeza, los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos, el josesano Marco Antonio Recamo y el estadounidense Lewis Wendell. «eju.tv, abr 15»
4
Universidad debuta ante La Salle de Cochabamba
... los cruceños Pablo Ramos, Luis Cabral y Marco Recamo irán como base, alero y ala-pívot, respectivamente, y el estadounidense Lewis Wendell será el pívot ... «eju.tv, abr 15»
5
“La ley fracasó”
Tras el recamo de meretrices de barrio Alberdi por “persecución policial”, el legislador Roberto Birri afirmó que “hay una estigmatización de la pobreza”. «Telediario Digital, jul 14»
6
Talcahuano: Laguna Recamo será zona de protección de la avifauna
Con la finalidad de convertir en “Zona de Protección” las tres hectáreas y media que abarca La Laguna Recamo, junto al Canal El Morro de Talcahuano, ... «Radio Bío-Bío, ago 11»
7
Humedal Rocuant-Andalién en Talcahuano está desapareciendo ...
En las lagunas Recamo y Redacamo, hay dragados y eliminación de juncales, mientras que en el sector Playa Los reyes, se observan rellenos con escombros ... «Radio Bío-Bío, abr 11»

IMAGENS SOBRE «RECAMO»

recamo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recamo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recamo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z