Baixe o aplicativo
educalingo
rechifla

Significado de "rechifla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECHIFLA EM ESPANHOL

re · chi · fla


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHIFLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechifla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHIFLA EM ESPANHOL

definição de rechifla no dicionário espanhol

A definição de rechifla no dicionário de Português é rechiflar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECHIFLA

cañifla · chanfla · chifla · chufla · engañifla · manfla · mufla · ñufla · pantufla · piñufla · runfla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECHIFLA

rechace · rechazable · rechazador · rechazadora · rechazamiento · rechazar · rechazo · rechiflar · rechinador · rechinadora · rechinamiento · rechinar · rechinido · rechino · rechistar · rechizar · recholata · rechoncha · rechoncho · rechupete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECHIFLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Sinônimos e antônimos de rechifla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHIFLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rechifla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
abucheo · befa · burla · chanza · mofa

ANTÔNIMOS DE «RECHIFLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «rechifla» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECHIFLA»

rechifla · abucheo · befa · burla · chanza · mofa · aplauso · elogio · acción · rechiflar · diario · sesiones · cortes · otras · oposiciones · cerradas · masa · formó · parte · benavides · contra · ciertos · ministros · permitiré · ahora · palabras · permitió · aquella · ocasión · haré · nunca · hizo · nbsp · tragicomedia · mexicana · media · animador · anunció · llegada · señor · presidente · miguel · madrid · hurtado · entonces · inició · agarró · vuelo · acabó · combinada · gran · todo · público · locutor · impertérrito · universal · francés · grito · alarma · otro · tiempo · estaban · todos · obligados · malhechores · para · persecución · llamaba · normanilía · clameur · hvre · favor · ayuda · justicia · =grila · algazara · voces · simbolismo · ritual · política · arribo · candidato · comenzaron · empujones · cuando · dirigía · templete · mujer · acercó · arrojó · vaso · agua · rostro · excélsior · cuanto · llegó · coronel · tiene ·

Tradutor on-line com a tradução de rechifla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECHIFLA

Conheça a tradução de rechifla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rechifla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rechifla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

嘘声
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rechifla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chirp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सन्नाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلق صفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освистывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assobio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীব্র শিস্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

siffler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buhruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野次ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야유하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

catcall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huýt gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

catcall
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

catcall
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuhalanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fischio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygwizdać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

освистувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

huidui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιουχάισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitfluiten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PROTESTVISSLING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catcall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rechifla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHIFLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rechifla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rechifla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rechifla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECHIFLA»

Descubra o uso de rechifla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rechifla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
... la de otras oposiciones cerradas y en masa , de las que formó parte el Sr. Benavides contra ciertos Ministros. No me permitiré yo ahora las palabras que S. S. se permitió en aquella ocasión; no haré yo nunca la rechifla que S. S. hizo de un ...
España Cortes, 1852
2
Tragicomedia mexicana 3
A las 11 y media un animador anunció la llegada del señor presidente don Miguel de la Madrid Hurtado y entonces se inició una rechifla que agarró tal vuelo que acabó combinada con una gran “ola” de todo el público. El locutor, impertérrito ...
José Agustín José Agustín, 2013
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Grito , voz de alarma que en otro tiempo estaban todos obligados á dar contra los malhechores para su persecución , que se llamaba en Normanilía clameur de hvre ; favor al rey. favor, ayuda á la justicia. =Grila; rechifla , algazara, voces de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Simbolismo y ritual en la política mexicana
Al arribo del candidato comenzaron la rechifla, el abucheo y los empujones. Cuando el candidato se dirigía al templete, “una mujer se acercó y le arrojó un vaso con agua en el rostro” (Excélsior, 11/II/1988). En cuanto el candidato llegó al ...
Larissa Adler de Lomnitz, Rodrigo Salazar Elena, Ilya Adler, 2004
5
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Leído el decreto, en medio de una ensordecedora rechifla de protesta, un capitán sustituyó al teniente en el techo de la estación, y con la bocina de gramófono hizo señas de que quería hablar. La muchedumbre volvió a guardar silencio.
Gabriel García Márquez, 1989
6
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Hoy, la rechifla patriotera frente a nuestros vecinos, agudizada por la demanda de Bolivia y su salida al mar, o por las olas migratorias de peruanos y argentinos que buscan mejores horizontes económicos encienden antiguos rencores ...
Faride Zerán, 2007
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Zangue persienne : lengua persa antigua, pues la moderna se llama persan ( peisiano). PERSIFLAGE , í. m. Chifla , soflama , chu- lada : burla fina. PERSIFLER, v. a. y n. Chiflar, hacer chifla, ó rechifla de... chulear , ó chulearse. PERSIFLEUR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
En la sangre
La alegría de los transeúntes hacía coro, el alboroto, las carcajadas de las cocineras saliendo del mercado con sus canastas, la rechifla 96 de los changadores parados en la esquina. Rabiosamente entonces, de un revés se arrancó Genaro ...
Eugenio Cambacérès, 1933
9
Obra narrativa selecta
Siempre que se produce un batatazo, la mayor parte del público protesta, rompe los boletos, insulta a los poderes de este mundo y del otro, rechifla a su jinete, culpándole de la derrota; pero al fin se calma, vuelve su atención a la próxima ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
10
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Se produjo una rechifla de protesta y exigieron que se hiciera el pago de inmediato. Volví a tomar el micrófono y les repetí que no podía comprometerme a lo que no estaba en capacidad de cumplir, porque sería poco serio de mi parte.
Milton Castellanos Everardo, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHIFLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rechifla no contexto das seguintes notícias.
1
Rechiflas y abucheos, la tónica en toma de protesta de Aispuro
El descontrol y las rechiflas fueron la tónica durante la toma de protesta del ... se le dedicó una rechifla de poca aceptación que dejó a muchos sorprendidos. «El Financiero, set 16»
2
La rechifla contra Nuño en el Estado de México funcionó contra Fox ...
1. La rechifla, acompañada por gritos de reclamo y descontento contra el secretario de Educación Aurelio Nuño fue muy grande. Por poquito lo hacen llorar y ... «Rebelión, ago 16»
3
abuchean a Nuño en Ecatepec
... en el que recibieron un reconocimiento económico, los activistas comenzaron la rechifla cuando a través del sistema de sonido fue presentado el funcionario ... «Milenio.com, ago 16»
4
Asalia Venegas /// La rechifla
Los hilos del poder imperial se mueven como un zurcido invisible para lograr su cometido de desarticular el avance que han tenido las fuerzas progresistas en ... «Diario Ojo Pelao, ago 16»
5
Plata y rechifla
La participación de gran parte de la delegación rusa en los Juegos Olímpicos Río 2016 estuvo en duda hasta último momento. Entre las deportistas que si ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
6
La rechifla a Uribe (y su contra rechifla) en la Uninorte
Un acalorado choque de opiniones tuvo el expresidente y senador Álvaro Uribe con los estudiantes de la Universidad del Norte de Barranquilla adonde acudió ... «Las2orillas, ago 16»
7
Video: Rechifla a Antonio Navarro en Medellín por sí al plebiscito
El senador Antonio Navarro, uno de los defensores más acérrimos del plebiscito para la paz con las Farc, fue sacado de las calles de Medellín luego de que un ... «Publimetro Colombia, jul 16»
8
[VIDEO] Rechiflas contra el Gobernador de Antioquia por dudar en ...
En el marco del Encuentro de Dirigentes del Suroeste Antioqueño, el Gobernador Departamental Luis Pérez Gutiérrez, recibió una fuerte rechifla del auditorio ... «HSB Noticias, jul 16»
9
Rechifla a González Zarur en despedida de “El Pana”
Apizaco, Tlax._ El gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarur se llevó una buena rechifla en la plaza de toros de Apizaco, luego de asistir la tarde de hoy ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jun 16»
10
Rechifla y consignas contra director del IEEPO
Oaxaca.– Los maestros y maestros invitados al desayuno oficial para entregarle reconocimientos por 30 y 40 años de servicio , se convirtió en una protesta ... «Ciudadania Express, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RECHIFLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechifla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rechifla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT