Baixe o aplicativo
educalingo
redimidor

Significado de "redimidor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDIMIDOR

La palabra redimidor procede de redimir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REDIMIDOR EM ESPANHOL

re · di · mi · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDIMIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redimidor e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REDIMIDOR EM ESPANHOL

definição de redimidor no dicionário espanhol

A definição de redentor no dicionário é redentor. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDIMIDOR

bastidor · competidor · consumidor · convertidor · dimidor · distribuidor · dormidor · dumidor · esgrimidor · exprimidor · gemidor · imprimidor · medidor · recibidor · repartidor · seguidor · servidor · sumidor · termidor · vestidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDIMIDOR

rediezmar · rediezmo · redil · redilar · redilas · redilear · redileo · redimensionamiento · redimensionar · redimible · redimidora · redimir · redingote · rediós · rediseñar · redistribución · redistribuir · rédito · redituable · reditual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDIMIDOR

abridor · batidor · contribuidor · corregidor · cumplidor · descubridor · escurridor · exhibidor · hervidor · inhibidor · inquisidor · perseguidor · pulidor · regidor · rendidor · repetidor · suplidor · surtidor · traidor · vividor

Sinônimos e antônimos de redimidor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDIMIDOR»

redimidor · redentor · leyes · california · aprobadas · sesión · parte · contra · quien · haya · pronunciado · sentencia · otra · tenga · calidad · podrá · redimir · propiedad · poder · comprador · dentro · seis · meses · despues · venta · pagando · cantidad · nbsp · undécima · santa · biblia · contiene · antiguo · nuevo · testamento · sangre · matará · homicida · cuando · encontrare · odio · rempujó · echó · sobre · alguna · cosa · asechanzas · murió · enemistad · hirió · mano · heridor · morirá · sermonario ·

Tradutor on-line com a tradução de redimidor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REDIMIDOR

Conheça a tradução de redimidor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de redimidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redimidor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

救世主
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

redimidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Redemption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निभानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

избавитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

redentor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rédempteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erlöser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救い主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

되사는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Panebus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người được phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाचवले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Redentore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Odkupiciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Спаситель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mântuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυτρωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verlosser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redeemer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenløser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redimidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDIMIDOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redimidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redimidor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redimidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDIMIDOR»

Descubra o uso de redimidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redimidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad do un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
2
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad de un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
19 El redimidor de lo sangre, él matará al homicida; cuando le encontrare, él le matará. SO Y si con odio le rempujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y murió : 21 O por enemistad le hirió con su mano, y murió, el heridor morirá, ...
‎1870
4
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
... que le movió grant missericordia e la nuestra grant mengua a nos enbiar esta redepción, segunt que dicho he, mas aun de parte del redimidor, que fue nuestro Señor Jhesuchristo, ca este redimidor era muy poderoso e muy justiciero.
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
5
La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Teatamento
18 Y si con instrumento de palo dc mano, de que pueda morir, le hiriere, homicida es; el homicida morirá. 19 El redimidor de la sangre, él matará. al homicida; cuando le cncontráre, él le qhrá_ si r-on odio le rempujó, ó echó soW/ una cosa por ...
Cipriano de Valera, American Bible Society, 1902
6
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
fepas como caerá la cofa : que no íbikgara el varón fino a- cabarela cofa oy. Y Bohaz fubio al coníejo , y íentoíe allí , y he aquí el redimidor pallan que habló Bohaz : y dixo » llégate íentate aqui phulano phulano : y llególe y ientoíe. Y tomó diez ...
7
El ladino: judeo-español calco
(p. 245). En judeo -nances, raconter (Levy, s.v.). reaemidor 'redimidor' 23, 118, 282. La forma reaemir es portuguesa. Mientras que en Deut., regmidor (p. 509). Vid. reaimiaor y Blondneim, p. 100 (s.v. reaime- re). En Libro: «allega a mi año de ...
Manuel Alvar, 2000
8
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
19 El redimidor de la sangro, él matará ni homicida; cuando le encontrare, él le matará. 20 Y si eon odio lo rempujó, ó echó cobre él alguna cosa por asechanzas, y murió: 21 O por enemistad le hirió con BU mino, y murió, el heridor morirá, ...
Cipriano de Valera, 1865
9
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Redemptor. — Redentor, Jesucristo. (Miembrevos commo fizo el nuestro Redemptor. S. D., 498.) Redimidor. — Redimidor, redentor, Jesucristo. (Será por mi reptado el mi redimidor. Mil., 664.) Red-manga.— Remanga. O vieron ricas bodas e ...
Rufino Lanchetas, 1900
10
Estudios Rurales Latinoamericanos
Para esto, en general, el dueño de la plantación contrataba con un redimidor que se encargaba de limpiar una parcela de tierra, de tamaño variable, en la cual sembraba más tarde el cacao previamente preparado en un almacigo.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDIMIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redimidor no contexto das seguintes notícias.
1
Cartas de los lectores
Más que la capacidad "continente" de nuestra Iglesia, lo que interesa al verdadero creyente es su "contenido" redimidor hacia el redentor. Marcelo M. «LA NACION, mai 16»
2
Los "Rápido y Furioso" mendocinos
Sería socialmente redimidor que exista alguna explicación mecánica para el uso indiscriminado de cumbiacha en el auto, pero lamentablemente no existe. «MDZ Online, jul 15»
3
El síndrome de Scrooge
Se encerró hace años en su torre de oro mohoso, y se ha ido inmovilizando a base de cadenas, como las que su antiguo socio, ahora fantasma redimidor, ... «Diari de Tarragona, dez 14»

IMAGENS SOBRE «REDIMIDOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redimidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redimidor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT