Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relacionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELACIONAR EM ESPANHOL

re · la · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELACIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relacionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo relacionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RELACIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «relacionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relacionar no dicionário espanhol

A primeira definição de relacionar no dicionário da academia real da língua espanhola é relacionar um fato. Outro significado de se relacionar no dicionário é estabelecer uma relação entre pessoas, coisas, idéias ou fatos. Relacionar-se também é manter o tratamento social. Essa criança interage bem com seus pares. La primera definición de relacionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer relación de un hecho. Otro significado de relacionar en el diccionario es establecer relación entre personas, cosas, ideas o hechos. Relacionar es también mantener trato social. Este niño se relaciona bien con sus compañeros.

Clique para ver a definição original de «relacionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RELACIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaciono
relacionas / relacionás
él relaciona
nos. relacionamos
vos. relacionáis / relacionan
ellos relacionan
Pretérito imperfecto
yo relacionaba
relacionabas
él relacionaba
nos. relacionábamos
vos. relacionabais / relacionaban
ellos relacionaban
Pret. perfecto simple
yo relacioné
relacionaste
él relacionó
nos. relacionamos
vos. relacionasteis / relacionaron
ellos relacionaron
Futuro simple
yo relacionaré
relacionarás
él relacionará
nos. relacionaremos
vos. relacionaréis / relacionarán
ellos relacionarán
Condicional simple
yo relacionaría
relacionarías
él relacionaría
nos. relacionaríamos
vos. relacionaríais / relacionarían
ellos relacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relacionado
has relacionado
él ha relacionado
nos. hemos relacionado
vos. habéis relacionado
ellos han relacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relacionado
habías relacionado
él había relacionado
nos. habíamos relacionado
vos. habíais relacionado
ellos habían relacionado
Pretérito Anterior
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional Perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relacione
relaciones
él relacione
nos. relacionemos
vos. relacionéis / relacionen
ellos relacionen
Pretérito imperfecto
yo relacionara o relacionase
relacionaras o relacionases
él relacionara o relacionase
nos. relacionáramos o relacionásemos
vos. relacionarais o relacionaseis / relacionaran o relacionasen
ellos relacionaran o relacionasen
Futuro simple
yo relacionare
relacionares
él relacionare
nos. relacionáremos
vos. relacionareis / relacionaren
ellos relacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro Perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaciona (tú) / relacioná (vos)
relacionad (vosotros) / relacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relacionar
Participio
relacionado
Gerundio
relacionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELACIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELACIONAR

relabra
relabrar
relación
relacional
relacionero
relacionista
reláfica
relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELACIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de relacionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELACIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «relacionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de relacionar

ANTÔNIMOS DE «RELACIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «relacionar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de relacionar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELACIONAR»

relacionar alternar conectar contar coordinar describir encadenar enlazar explicar narrar referir relatar unir vincular desunir separar ejemplos conceptos pasos para relacionarse primera lengua española hacer relación hecho otro establecer entre personas cosas ideas hechos relacionar también mantener trato social este niño relaciona bien compañeros pensamiento critico discriminar identificar define como distinguir diferenciar cosa otra encontrar mismas características operación habitualmente hacemos nbsp contribución estudio estaciones forestales normas enseñanza tiempo histórico historia kairós cronos conocer otros sistemas históricos datación otras eras desuso tiempos cambios permanencias cambio sucesión permanencia duración método humedad densidad aparente música volumen práctico oposiciones cuerpo comparación realizó compositor través audiciones pueden elaborar mapas geográficos temporales pintura ronda cuadros distintas

Tradutor on-line com a tradução de relacionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELACIONAR

Conheça a tradução de relacionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de relacionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relacionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有关
1.325 milhões de falantes

espanhol

relacionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relacionar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkaitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erzählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hubungané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்புபடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riferirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odnosić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relatera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relatere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relacionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELACIONAR»

O termo «relacionar» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relacionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relacionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relacionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELACIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relacionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relacionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relacionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELACIONAR»

Descubra o uso de relacionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relacionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensamiento Critico
Discriminar,. identificar. y. relacionar. Discriminar se define como distinguir y diferenciar una cosa de otra, e identificar es encontrar en dos cosas las mismas características. Discriminar es una operación que habitualmente hacemos y para lo ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, ...
Conocer y relacionar otros sistemas históricos de datación y otras eras en uso y desuso. 1.3. Los tiempos históricos: los cambios y las permanencias 1.11. Relacionar los conceptos de cambio-sucesión y los de permanencia-duración con el ...
Pablo Antonio Torres Bravo, 2001
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Comparación con lo que realizó el compositor. – A través de las audiciones se pueden elaborar mapas geográficos y temporales. – Relacionar audiciones y pintura. Ronda de audiciones y cuadros de distintas épocas que han de relacionar...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Problemas de cristalografía
5 ( y , x, z) 6 ('/2 - y, x + !/2, z + '/2) 7 (!/2 - x, Vi - y, z + I/2) 8 (y + '/2, '/2 - x, z + Vi) A partir de la unidad asimétrica 1 : - la traslación suplementaria de la red I hace aparecer la 2 - el eje 4 hace aparecer la 3, 4 y 5 - para relacionar la 1 con la 3, 4 y ...
‎2002
5
90 TECNICAS DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PUBLICAS: Manual de ...
Investigar a los públicos de la organización para planificar estrategias. Relacionar a la organización con los medios de comunicación. Publicity: difundir mensajes planificados de la organización (a través de los medios de comunicación) para ...
Manuel Palencia-Lefler, 2011
6
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
Relacionar y describir las adecuadas medidas preventivas y los métodos de prevención establecidos para evitar los accidentes. Evaluar los costes y recursos necesarios para la aplicación de los planes estudiados. 9.2. Analizar la normativa ...
‎1995
7
Diccionario de términos de Recursos Humanos:
Relacionar con Misión, Visión, Valores. Además, relacionar con Modelo de competencias. Estrategia de Recursos Humanos. Conjunto de acciones coordinadas y planeadas para conseguir un fin, desde la perspectiva del área de Recursos ...
Martha Alles, 2012
8
Ciencias sociales, geografía e historia en secundaria
Leer mapas geológicos y relacionar los estratos rocosos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos. 86. Leer mapas de suelos y relacionar tipos y asociaciones de suelos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos.
Carmen Llopis Pla, 1996
9
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
(eje horizontal) y cuál la relacionada (eje vertical) (Fig. 7) . Gráficos colaterales Se deberán especificar: la variable de la que se desea una distribución de valores o las variables que se desean relacionar, así como la variable o criterio con ...
10
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez el de los dientes sin antagonista del grupo III es de 0,77 ± 0,56 y el de los dientes sin antagonista del grupo II es de 0,66 ± 0, 41; al relacionar estas medias no encontramos diferencias significativas.
Crespo Vázquez, Elvira, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELACIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relacionar no contexto das seguintes notícias.
1
El fiscal dice ahora que tiene una prueba de ADN que relaciona a ...
La prueba que los fiscales del estado de Florida han registrado recientemente en un tribunal del condado de Broward, al norte de Miami, "pretende relacionar a ... «20minutos.es, set 16»
2
Aranguren: "No hay que relacionar menor consumo con los pobres"
“No hay que relacionar menor consumo con los pobres”. “Estamos presentando una propuesta inicial, y en función de las presentaciones que hagan, haremos ... «Radio Mitre, set 16»
3
“Hay que relacionar los centros científicos con la producción”
Además hay equipamiento de última generación, únicos a nivel nacional y de América Latina. Hay que relacionar estos centros científicos de excelencia con la ... «Comunicación Tucumán, ago 16»
4
Deborah Snyder explica por qué el publico se puede relacionar más ...
Desde que el evento de DC, Crisis en Tierras Infinitas alimentó el reinicio de Man of Steel (y probablemente antes de eso), la editorial (y su empresa matriz, ... «Cine de Superhéroes, ago 16»
5
"Quisieron relacionar la muerte de Arlía con corrupción" aseguran ...
El ex senador provincial Alberto De Fazio cuestionó hoy la denuncia por corrupción contra el ex gobernador Daniel Scioli realizada por la diputada nacional ... «Diario El Día, ago 16»
6
“Para dejar de relacionar al taxi con robos, hay que blanquear a los ...
“La única forma de sanear la actividad y dejar de relacionar a los taxis en robos y droga, es legalizando al trabajador, ponerlo en relación de dependencia, ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
7
El polémico pendón cuartelado que se quiere relacionar con Urraca I
Ciudadanos del Reino de León denuncia una manipulación histórica en torno a los símbolos que se relacionan en un acto de conmemoración en torno a la ... «Diario de León, jul 16»
8
Gobierno querrá relacionar volatilidad "Brexit" para no aumentar ...
El secretario de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, Salomón Chertorivski, aseveró que el gobierno federal va a querer relacionar la volatilidad ... «RadioFórmula, jun 16»
9
PON A PRUEBA TU MEMORIA
Test cinéfilo: ¿Puedes relacionar a estos famosos actores con su primer gran papel en el cine? Ahora son las grandes estrellas de Hollywood, pero hubo un ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
10
Michetti denunció que los k pretenden relacionar a López con Macri ...
16.06.2016 | Entre otras voces K, la vice presidenta, se basó en un tuit de Luis D'Elía, en el que calificó de "corrupto y ladrón" a López y lo consideró un "traidor ... «La Prensa, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RELACIONAR»

relacionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relacionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relacionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z