Significado de "proporcionar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPORCIONAR

La palabra proporcionar procede de proporción.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROPORCIONAR EM ESPANHOL

pro · por · cio · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORCIONAR

Proporcionar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo proporcionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PROPORCIONAR EM ESPANHOL

definição de proporcionar no dicionário espanhol

A primeira definição de prover no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é arranjar e ordenar algo com a devida correspondência em suas partes. Outro significado de fornecer no dicionário é colocar as coisas em ordem ou disposição, a fim de alcançar o que é desejado. Fornecer também está disponibilizando para alguém o que eles precisam ou o que lhes convém.

La primera definición de proporcionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. Otro significado de proporcionar en el diccionario es poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. Proporcionar es también poner a disposición de alguien lo que necesita o le conviene.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PROPORCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proporciono

tú proporcionas / proporcionás

él proporciona

nos. proporcionamos

vos. proporcionáis / proporcionan

ellos proporcionan

Pretérito imperfecto

yo proporcionaba

tú proporcionabas

él proporcionaba

nos. proporcionábamos

vos. proporcionabais / proporcionaban

ellos proporcionaban

Pret. perfecto simple

yo proporcioné

tú proporcionaste

él proporcionó

nos. proporcionamos

vos. proporcionasteis / proporcionaron

ellos proporcionaron

Futuro simple

yo proporcionaré

tú proporcionarás

él proporcionará

nos. proporcionaremos

vos. proporcionaréis / proporcionarán

ellos proporcionarán

Condicional simple

yo proporcionaría

tú proporcionarías

él proporcionaría

nos. proporcionaríamos

vos. proporcionaríais / proporcionarían

ellos proporcionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he proporcionado

tú has proporcionado

él ha proporcionado

nos. hemos proporcionado

vos. habéis proporcionado

ellos han proporcionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había proporcionado

tú habías proporcionado

él había proporcionado

nos. habíamos proporcionado

vos. habíais proporcionado

ellos habían proporcionado

Pretérito Anterior

yo hube proporcionado

tú hubiste proporcionado

él hubo proporcionado

nos. hubimos proporcionado

vos. hubisteis proporcionado

ellos hubieron proporcionado

Futuro perfecto

yo habré proporcionado

tú habrás proporcionado

él habrá proporcionado

nos. habremos proporcionado

vos. habréis proporcionado

ellos habrán proporcionado

Condicional Perfecto

yo habría proporcionado

tú habrías proporcionado

él habría proporcionado

nos. habríamos proporcionado

vos. habríais proporcionado

ellos habrían proporcionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo proporcione

tú proporciones

él proporcione

nos. proporcionemos

vos. proporcionéis / proporcionen

ellos proporcionen

Pretérito imperfecto

yo proporcionara o proporcionase

tú proporcionaras o proporcionases

él proporcionara o proporcionase

nos. proporcionáramos o proporcionásemos

vos. proporcionarais o proporcionaseis / proporcionaran o proporcionasen

ellos proporcionaran o proporcionasen

Futuro simple

yo proporcionare

tú proporcionares

él proporcionare

nos. proporcionáremos

vos. proporcionareis / proporcionaren

ellos proporcionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube proporcionado

tú hubiste proporcionado

él hubo proporcionado

nos. hubimos proporcionado

vos. hubisteis proporcionado

ellos hubieron proporcionado

Futuro Perfecto

yo habré proporcionado

tú habrás proporcionado

él habrá proporcionado

nos. habremos proporcionado

vos. habréis proporcionado

ellos habrán proporcionado

Condicional perfecto

yo habría proporcionado

tú habrías proporcionado

él habría proporcionado

nos. habríamos proporcionado

vos. habríais proporcionado

ellos habrían proporcionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

proporciona (tú) / proporcioná (vos)
proporcionad (vosotros) / proporcionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

proporcionar

Participio

proporcionado

Gerundio

proporcionando

SINÔNIMOS DE «PROPORCIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «proporcionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de proporcionar

adecuar · ajustar · aportar · causar · conceder · deparar · distribuir · entregar · equilibrar · facilitar · ocasionar · ofrecer · otorgar · procurar · producir · proveer · suministrar

ANTÔNIMOS DE «PROPORCIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «proporcionar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de proporcionar

desajustar · quitar

TRADUÇÃO DE PROPORCIONAR

Conheça a tradução de proporcionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de proporcionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proporcionar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 提供
• espanhol: proporcionar
• Tradutor português - inglês: provide
• Tradutor português - hindi: प्रदान
• Tradutor português - arabe: تزود
• Tradutor português - russo: обеспечить
• Tradutor português - português: fornecer
• Tradutor português - bengali: প্রদান
• Tradutor português - francês: fournir
• Tradutor português - malaio: menyediakan
• Tradutor português - alemão: bieten
• Tradutor português - japonês: 供給する
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: nyedhiyani
• Tradutor português - vietnamita: cung cấp
• Tradutor português - tâmil: வழங்கும்
• Tradutor português - marata: प्रदान
• Tradutor português - turco: sağlamak
• Tradutor português - italiano: fornire
• Tradutor português - polonês: zapewniać
• Tradutor português - ucraniano: забезпечити
• Tradutor português - romeno: furniza
• Tradutor português - grego: παρέχουν
• Tradutor português - africâner: voorsien
• Tradutor português - sueco: tillhandahålla
• Tradutor português - norueguês: gi

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROPORCIONAR»

Citações e frases célebres com a palavra proporcionar.

1

Friedrich Von Schiller

He disfrutado de la felicidad que puede proporcionar el mundo: he amado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROPORCIONAR»

Descubra o uso de proporcionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proporcionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cómo proporcionar educación sexual a niños, adolescentes y ...

El presente escrito se dirige fundamentalmente a padres de familia, principales educadores de sus hijos en todos los aspectos, pero muy particularmente en éste, que mira al corazón, centro de la vida afectiva.

Ricardo Sada Fernández, 2009

Calidad del producto y proceso software

Características Subcaracterísticas Definición Funcionalidad Capacidad del producto software para proporcionar las funcionalidades que satisfacen las necesidades explicitas e implícitas cuando el software se usa bajo unas ciertas ...

CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010

Desarrollo de Habilidades Directivas

Q Señalar a otras personas que han tenido éxito. Q Facilitar la interacción con otros modelos a seguir. 3 Encontrar un entrenador. ü Establecer una relación de mentor. Proporcionar apoyo ü Elogiar, alentar, expresar aprobación y reafirmar.

David Whetten, Kim S. Camerón, 2005

Remuneración, retribución y motivación de vendedores

El ejemplo representativo de descripción en progresión: Analistas informáticos: júnior (D3) • Proporcionar ayuda básica en AS/400 CL (por ejemplo: chequear el estado de líneas, controladores y dispositivos, cola de mensajes, estado del ...

Agustí Casas Romeo, 2002

Derechos humanos y acción humanitaria

La obligación de proporcionar asistencia humanitaria La obligación de proporcionar asistencia humanitaria se basa, en primer lugar, en los propios Derechos internos de los Estados, que de alguna manera recogen la necesidad de proteger ...

Joana Abrisketa, 2005

Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...

5 /PROPORCIONAR AYUDA, DIRECCIÓN Y ORIENTACIÓN A diferencia del capítulo 4, las intervenciones que describo en la primera parte de este capítulo definen reacciones que no son del ámbito exclusivo de los profesionales; familia,  ...

‎2002

Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...

Con el propósito de meiorar La producción de leche fluida, alamar el período de lactancia y en qeneral alimentar meior el qanado lechero, se considera: a) Proporcionar 8.3 libras de concentrado lechero por día a cada vaca en producción ...

IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador

Profesionalización de la administración pública en el estado ...

Presencial Proporcionar teoría sobre el proceso de muerte La atención del proceso de la muerte y el duelo 32 horas, 3 meses Instituto Lumen Oct- Dic. 2003 40 Diplomado en Proporcionar teoría La atención integral 40 IMSS Abril-julio 40  ...

Juan Zapata Novoa, 2009

Metas Minimas de Trabajo

Proporcionar apoyo técnico para la implantación del Sistema de automatización para la tramitación de movimientos en la Dirección General de Personal y elaborar una versión de este sistema como apoyo al proceso de desconcentración ...

México (Ciudad). Universidad Nacional. Dirección General de Planeación, Universidad Nacional Autónoma de México

Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el ...

Proporcionar cualquier texto en movimiento en, al menos, un medio de presentación estática a criterio del usuario. (d) Disponibilidad de información auditiva. Proporcionar, al menos, un medio visual y, cuando proceda, un medio táctil.

Shawn Lawton Henry

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORCIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proporcionar no contexto das seguintes notícias.

Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud

Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud. 407. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, set 16»

Sancionará el INAI a sindicato petrolero por no proporcionar ...

CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Por evadir responder una solicitud de información, el INAI inició un proceso de sanción contra el Sindicato de ... «proceso.com.mx, set 16»

Detenida en Jaca por proporcionar medicamentos desde una ...

La Policía Nacional ha detenido en Jaca (Huesca) a una mujer de 54 años por un presunto delito contra la salud pública, al proporcionar desde una clínica ... «El Periódico de Aragón, set 16»

La violencia impide proporcionar ayuda médica a los sursudaneses ...

La intensificación de los enfrentamientos en Sudán del Sur ha provocado una disminución dramática de la asistencia médica proporcionada a los sectores más ... «Europa Press, ago 16»

Tecnologías en colchones para proporcionar un descanso ...

Sabemos que buscar un colchón conlleva una labor de aprendizaje importante sobre las novedades tecnológicas ya que es probable que hayan pasado ... «Noticias fotocasa.es, ago 16»

Canadiense culpable de negarse a proporcionar la contraseña de ...

Toronto , 15 ago .- Un canadiense que se negó a proporcionar a las autoridades la contraseña de su teléfono móvil al llegar a Canadá procedente de la ... «Diario Vasco, ago 16»

Cómo proporcionar una buena felación

No reducir todo a solo movimientos mecánicos sino que se disfrute de las sensaciones que la práctica también proporciona. En el caso de la felación se puede ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»

Prozone y Pixellot se asocian para proporcionar las soluciones de ...

Prozone Sports Ltd, una compañía STATS que ha sido pionera en el análisis del rendimiento deportivo desde el año 1995, se ha asociado con Pixellot para ... «PR Newswire, ago 16»

Tres líneas de investigación podrían proporcionar una vacuna para ...

Un estudio apoyado por el Instituto Nacional de Alergología y Enfermedades Infecciosas proporciona nuevos conocimientos sobre el diseño de posibles ... «Diario Médico, ago 16»

TomTom se asocia con Sage para proporcionar contabilidad sobre ...

TomTom Telematics ha anunciado este martes que colaborará con Sage Live para proporcionar contabilidad en tiempo real a empresas con flotas de vehículos ... «ecodiario, jul 16»