Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relajiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELAJIENTO EM ESPANHOL

re · la · jien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAJIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relajiento pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELAJIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «relajiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relajiento no dicionário espanhol

A definição de relaxar no dicionário é a de uma pessoa: amava relaxar e se divertir. En el diccionario castellano relajiento significa dicho de una persona: Aficionada al relajo y a las diversiones desordenadas.

Clique para ver a definição original de «relajiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELAJIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELAJIENTO

relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELAJIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de relajiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELAJIENTO»

relajiento dicho persona aficionada relajo diversiones desordenadas torno sujeto contribuciones debate implícitas características otorgadas peladito responden imagen burguesía occidental creado clases populares particularmente proletariado visto como viola constantemente nbsp mexicano raíces mexicanidad personaje principal para poder echar inicia comunidad protagonista dijimos indispensable compañía solo puede naciones intelectuales fundaciones modernidad diferencia entre pelado ramos uranga portilla sólo argumentación detrás todos ellos palpita mismo tipo social ello lucha marx ante todo péndulo pozo emilio difícil pensar suerte extranjero sentido emplea concepto albert camus demás circunstancia ajeno dice nada pero cultura

Tradutor on-line com a tradução de relajiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAJIENTO

Conheça a tradução de relajiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de relajiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relajiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

relajiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

relajiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Relaxation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

relajiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relajiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

relajiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relajiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

relajiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relajiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relajiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relajiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

relajiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

relajiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relajiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relajiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

relajiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relajiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

relajiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relajiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relajiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

relajiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relajiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relajiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relajiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relajiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relajiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relajiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAJIENTO»

O termo «relajiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relajiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relajiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relajiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELAJIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relajiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relajiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relajiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELAJIENTO»

Descubra o uso de relajiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relajiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En torno al sujeto: contribuciones al debate
... implícitas características otorgadas al peladito que responden a la imagen que la burguesía occidental ha creado de las clases populares, particularmente del proletariado: el relajiento es visto como ese sujeto que viola constantemente las  ...
Laura Páez Díaz de León, 1999
2
El mexicano: raíces de la mexicanidad
El relajiento El personaje principal para poder echar relajo es el relajiento. El relajiento es el que inicia el relajo en una comunidad. El protagonista. Ya lo dijimos, que para echar relajo es indispensable la compañía. Uno solo no puede echar ...
Antonio Oriol Anguera, Vargas Arreola, 1983
3
Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad ...
Por eso, la diferencia entre el pelado de Ramos, el mexicano de Uranga y el relajiento de Portilla es sólo de argumentación: detrás de todos ellos palpita el mismo tipo social. Por ello, la lucha de clases, que en Marx es ante todo un ...
Ignacio M. Sánchez Prado, 2009
4
El péndulo y el pozo: el mexicano visto por Emilio Uranga y ...
No es difícil pensar que el relajiento es una suerte de extranjero, en el sentido en que emplea el concepto Albert Camus: lo demás, la circunstancia, le es ajeno y no le dice nada. Pero el personaje de Portilla, a diferencia del de Camus, ...
Juan José Reyes, 2004
5
Una cultura derivada: el filosofar sobre México de Samuel Ramos
El espíritu de seriedad domina en el apretado, en la figura que pretende ejercer una relación patrimonialista con el valor: considera que sólo él cumple las expectativas de la vida axiológica. El relajiento no tiene porvenir ya que es incapaz de ...
Marco Arturo Toscano Medina, 2002
6
Anatomía del mexicano
El lenguaje popular de la ciudad de México designa a este tipo de hombre con una palabra horrible pero adecuada: este hombre es un “relajiento”. Un “ relajiento” es, literalmente, un hombre sin porvenir. El “relajiento” vive perpetuamente ...
Roger Bartra, 2013
7
Mexicanidad y esquizofrenia: los dos rostros del MexiJano
Más que la ley del mínimo esfuerzo, es la ley del máximo chilerismo, del ahí se va como pasatiempo nacional. Porque sólo viviendo así es posible desvivirse en el caos. El desmadroso es relajiento, diría Jorge Portilla, puesto que el humor es  ...
Agustín Basave, 2011
8
El Quehacer de la Escritura. Propuesta Didactica Para la ...
... cómico, chistoso, festivo, gracioso, grotesco; grave, profundo, reflexivo, lúgubre, melancólico, sombrío, triste, hilarante, humorístico, jocoso, jovial, juguetón, relajiento, regocijante, ridículo, satírico, dramático, patético, trágico, evocador, lírico, ...
Gracida Juarez, Maria Ysabel, Martinez Montes, Guadalupe Teodora
9
A imagen y semejanza
Pero esta vez lo solemne claramente privaba sobre lo relajiento. Fuera cual fuese el resultado -y nosotros teníamos una idea muy precisa de cuál iba a ser éste-, sería un resultado válido o acaso sería mejor decir auténtico. Esta vez la gente ...
Guillermo Fárber, 1992
10
Adolescencias entre muros: Escuela secundaria y la ...
...como que en primero unos son muy calmaditos, pero hay uno que otro destrampado, relajiento, que se vadandoaconocerporesoyasílo van conociendoatravés de que pasanlos años,lostratan como lospopulares. El otro casoseríanlos que ...
Alejandro Reyes Juárez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAJIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relajiento no contexto das seguintes notícias.
1
Bromas escolares de Omar y Martha
"Pues no el popular entre las chicas pero sí el chistosito, el relajiento, pero como era chaparrito y tenía granos, pues nunca fui muy exitoso. Tenía más pegue en ... «holaciudad.com, set 16»
2
Juan Gabriel, tránsito del charro macho al charro gay
relajado y relajiento (y al público respondiendo de la misma alegre manera). Y ya prácticamente en papel de payaso, le da por hacer coreografías diversas, ... «SDPnoticias.com, ago 16»
3
Juan Gabriel, símbolo de cambio y tolerancia de la sexualidad en ...
relajado y relajiento. Y ya prácticamente en papel de payaso, hacer coreografía al sinnúmero de cancioneros afónicos que acompañan en cualquier parte del ... «Periódico Zócalo, ago 16»
4
Mario Bautista… ¡Aún no le cae el veinte!
Tampoco cometí maldades tan gruesas, más bien era relajiento, como mis amigos. Siempre he sido platicador, desde chiquito era sociable, nunca me dio pena ... «Estilo DF, ago 16»
5
José Agustín, de alto perfil
Silvia Isabel Gámez. Cd. de México (20 agosto 2016).- "José Agustín era un chamaco revoltoso, rebelde y relajiento. Y así son sus personajes", recuerda su ... «Reforma, ago 16»
6
Luchador amateur, chivo expiatorio del Fiscal
Se trata de un hombre relajiento en el octágono y en la vida diaria, quien perdió la máscara en duelo hace más de nueve años. Su identidad no era un secreto. «El Pinero, jun 16»
7
Recuerdan miedo por temblor del 85
... Alejandra Merino (Virginia, la abuela enojona), Samuel Hernández (Fernando, el chavo relajiento al que nada le preocupa), Sugheit Laguna (Alma, la novia ... «Periódico AM, jun 16»
8
Enrique Meza pone a Blanco en el top 5 de la historia
Siempre fue un jugador diferente 'El Cuauh'; para describirlo compartió una anécdota: "Cuauhtémoc es un tipo muy alegre y relajiento. Yo solamente lo dirigí ... «AS, mar 16»
9
Raymundo Carrillo, conductor de 'Futbol al Día'.
... cierto punto soy una persona introvertida, soy el típico del que creen que porque estudió Comunicación debe estar hablando todo el día y ser relajiento y no. «Milenio.com, out 15»
10
Jorge El Burro Van Rankin, inquieto y talentoso conductor de TV
Desde muy corta edad se caracterizó por ser muy relajiento y tener problemas de conducta, situación que le ocasionó varios problemas en la escuela. Además ... «TVNotas, out 15»

IMAGENS SOBRE «RELAJIENTO»

relajiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relajiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relajiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z