Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remolcadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMOLCADORA EM ESPANHOL

re · mol · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOLCADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remolcadora pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMOLCADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remolcadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remolcadora no dicionário espanhol

A tradução de remolcadora no dicionário espanhol significa que serve para atracar. barcos,. En el diccionario castellano remolcadora significa que sirve para remolcar. embarcaciones,.

Clique para ver a definição original de «remolcadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMOLCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMOLCADORA

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMOLCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de remolcadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMOLCADORA»

remolcadora sirve para remolcar embarcaciones natación cuerda arrollada alrededor arrastra nadador hacia plataforma resistencia creada ejerce fuerza memoría pudiendo subir tabon tren especial carga juntos causa humedad rieles tuvo dicha arrastrarlos separadamente atrazó trenes clase llegando santiago nbsp memoria ministerio interior presentada congresso gaceta tribunales resulta siguiente partir estacion ialai llai remolcado como costumbre pues máquina tenia pequeña descompostura convino entre maquinistas dividir cuentos antología desapareciendo hondonadas agua emergiendo crestas olas acerca chata embarque atada costado lancha conduce caballo ladero orilla arrojan imdg code supplement spanish edition estructura soporte cisterna unidad

Tradutor on-line com a tradução de remolcadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMOLCADORA

Conheça a tradução de remolcadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remolcadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remolcadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拖船
1.325 milhões de falantes

espanhol

remolcadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tugboat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tugboat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق السحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буксирное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebocador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাগ বোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remorqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal tunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlepper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タグボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예인선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசைப்படகைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tugboat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

römorkör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimorchiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буксирне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorcherul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμουλκό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogserbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slepebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remolcadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMOLCADORA»

O termo «remolcadora» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remolcadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remolcadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remolcadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMOLCADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remolcadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remolcadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remolcadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMOLCADORA»

Descubra o uso de remolcadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remolcadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La natación
La cuerda remolcadora (E), arrollada alrededor del eje, arrastra al nadador (F) hacia la plataforma (G). La resistencia creada por el nadador ejerce una fuerza en la cuerda remolcadora que arrastra a la plataforma hacia el nadador.
James E. Counsilman, 2002
2
Memoría ...
N o pudiendo subir el Tabon el tren especial i el de carga juntos, a causa de la humedad de los rieles, tuvo dicha remolcadora que arrastrarlos separadamente uno por uno, lo que atrazó a los dos trenes de 1.“ clase, llegando a Santiago a las ...
Chile. Ministerio del Interior, 1865
3
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
No pudiendo subir el Tabon el tren especial i el de carga juntos, a causa de la humedad de los rieles, tuvo dicha remolcadora que arrastrarlos separadamente uno por uno, lo que atrazó a los dos trenes de 1.i clase, llegando a Santiago a las ...
Chile. Ministerio del Interior, 1865
4
Gaceta de los tribunales
... i de él resulta lo siguiente: Al partir el tren de carga de la estacion de Ialai-Llai i no pudiendo ser remolcado como de costumbre, pues la. máquina remolcadora tenia una pequeña descompostura, se convino entre los maquinistas dividir el ...
5
Cuentos del interior: antología
Desapareciendo en las hondonadas de agua y emergiendo en las crestas de las olas, se acerca la chata de embarque, atada al . costado de la pequeña lancha remolcadora que la conduce como a caballo ladero. . . Ya en la orilla le arrojan ...
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
6
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
6.8.3.2.2.3 La estructura de soporte de la cisterna y la unidad remolcadora de una cisterna tipo 6 de la OMI deberán ir dotadas de medios de inmovilización ( dispositivos de sujeción). Los semírremolques sin unidad remolcadora sólo se ...
Organización Marítima Internacional
7
Memorias de Un Carrero Patagonico
Con serenidad que admira, realizan prodigios de pericia para demorar en lo posible la rotura total de los dos, dando lugar con ello a que la lancha remolcadora llegue a tiempo para prestar auxilio. Cuando la chata avanza sobre la playa al ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
remolcadora - remolcadora [de remolque] Schlepper m; Schleppboot л, Schleppbarkasse / - para romper hielo Eisbrecher m - de salvamento Rettungsboot n - salvavidas Rettungsboot n - de la sanidad Hafenarztbarkasse / - de servicio ...
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Avión: revista de divulgación aeronáutica
Así, por ejemplo, es también muy importante que la aeronave remolcadora no pueda entrar en pérdida a causa de un tirón del velero remolcado. Esto, que es posible en el remolque por avioneta, no ocurre en el caso del helicóptero, por su  ...
10
Loto de plata
La remolcadora del capitán mandaría unabarcaa explorar ellecho marino hastala popa del barco y determinarelpunto más propiciopara echar pesadasanclas desde laquilla, conectadas a los cabestrantes de lacubierta. A continuación, tras ...
Thomas Steinbeck, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMOLCADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remolcadora no contexto das seguintes notícias.
1
Leones al acecho
... la campaña, y Juan Carlos Urbina, quien está convertido en una máquina remolcadora de carreras, departamento ofensivo que tiene en sus manos con 100. «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
2
Pericos elimina al campeón de la LMB
Entonces, ante el relevo de Jaime Lugo, Iker Franco le dio vuelta al score con base por bolas remolcadora y el batazo clave lo dio Alex Liddi, su primer ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
3
5-4. Beltré remolca dos con sencillo en triunfo de los Vigilantes
Beltré pegó sólo una vez en cuatro viajes a la caja de bateo, un sencillo entre los jardines izquierdo y central y llevó a la remolcadora al bateador emergente ... «holaciudad.com, ago 16»
4
Tesla anuncia estar desarrollando un autobús y un camión eléctrico
Así han anunciado que están desarrollando lo que serían tanto un camión (técnicamente es una remolcadora) y un autobús, ambos potenciados mediante ... «Gadgetos, jul 16»
5
Demolieron vivienda dañada por explosión de gas
La explosión de este edificio, ubicado en la calle Paseo de Los Marinos, entre retorno Remolcadora y Balleneros de la colonia El Chamizal costó la vida a un ... «Peninsular Digital, jun 16»
6
La patronal remolcadora distingue a José Silveira por su trayectoria
Con esta distinción la patronal remolcadora española reconoce la trayectoria empresarial que Silveira Cañizares inició con la prestación de servicios de ... «Faro de Vigo, jun 16»
7
Más de 12 mil migrantes han sido rescatados en Canal de Sicilia
Unos 25 inmigrantes lograron llegar a nado a la remolcadora, mientras 79 personas pudieron ser rescatadas con vida por socorredores italianos, que ... «Hora Cero Web, mai 16»
8
Cuarenta pasajeros ilesos tras arrollar el tren que viajaban a ...
El ADIF desplazó hasta el lugar del accidente una locomotadora remolcadora para arrastrar al tren regional hasta la estación cercana de El Tormillo. «Ronda Somontano, abr 16»
9
¡DECEPCIÓN! Cuba elimina a equipo de RD
José Adonis García conectó una línea remolcadora de dos carreras en la onceava entrada y Cuba venció 4-2 a la República Dominicana para eliminarla en la ... «Hoy Digital, fev 16»
10
Niños de una murga ensayaban y fueron reprimidos por ...
... sobre la calle Bonorino y un móvil de Gendarmería, con una grúa remolcadora, llegó para retirar un auto robado que había sido abandonado a pocos metros. «Diario La Provincia SJ, fev 16»

IMAGENS SOBRE «REMOLCADORA»

remolcadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remolcadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remolcadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z