Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repentirse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPENTIRSE

La palabra repentirse procede del latín re, intensivo, y poenitēre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPENTIRSE EM ESPANHOL

re · pen · tir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTIRSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repentirse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REPENTIRSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repentirse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repentirse no dicionário espanhol

No dicionário inglês arrependido significa arrepender-se. En el diccionario castellano repentirse significa arrepentirse.

Clique para ver a definição original de «repentirse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPENTIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPENTIRSE

repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentista
repentización
repentizar
repeor
repercudida
repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPENTIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de repentirse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPENTIRSE»

repentirse arrepentirse fuero béjar construcciones repentirse complemento expreso reptador subs reptar reta formas nbsp etimologías lengua castellana publ formó preposicion aquí envuelve idea aumento intension nitere infinit verb defectivo poenitet nitebat tener sentimiento pesar poenitere etimologias repentista dice compone versos repente extemporales vtrsificator repenton suceso laoce acaso grave sobreviene pensar cuando descuidado anmal sobre significados paenitere latín clásico bíblico señalar siguiente clásica sólo usan impersonales como paenitet paenituit cristiana bíblica siete partidas tomo esta

Tradutor on-line com a tradução de repentirse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPENTIRSE

Conheça a tradução de repentirse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repentirse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repentirse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

repentirse
1.325 milhões de falantes

espanhol

repentirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To repent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repentirse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repentirse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

repentirse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repentirse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repentirse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repentirse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repentirse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repentirse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repentirse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

repentirse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repentirse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repentirse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repentirse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repentirse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repentirse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repentirse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repentirse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

repentirse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repentirse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repentirse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repentirse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repentirse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repentirse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repentirse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPENTIRSE»

O termo «repentirse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repentirse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repentirse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repentirse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPENTIRSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repentirse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repentirse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repentirse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPENTIRSE»

Descubra o uso de repentirse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repentirse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero de Béjar
Construcciones: 'Repentirse de' (con complemento expreso): nn. 183t 993t 1000 1005 1017. / 'Repentirse': nn. 183 183 819 991 993 1006. / 'Repentirse por': n. 1017. REPTADOR (subs.) — de 'reptar' «El Que reta» (8) Formas: 376 376 689 ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Repentirse. Repentirse se formó de la preposicion Bej que aquí envuelve una idea de aumento é intension, y de Poe- nitere infinit. del verb. lat. defectivo poenitet, poe- nitebat, que significa tener sentimiento ó pesar. . . Poenitere . . » Rep . en ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Repentirse. Repentirse se formó de la preposicion /te, que aquí envuelve una idea de aumento é intension, y de Poe- nitere infinit. del verb. lat. defectivo poenitet, poe- nitebat, que significa tener sentimiento ó pesar. . . Poenitere . . » Rep . en ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana
REPENTIRSE. v. r. ant. arrepentirse. REPENTISTA, s. m. y f. El que dice o compone versos de repente. Extemporales vtrsificator. REPENTON, s. m. El suceso , laoce ó acaso grave, que sobreviene sin pensar, y cuando mas descuidado se ...
5
Anmal
Repentirse. Sobre el uso y significados de paenitere en el latín clásico y bíblico hay que señalar lo siguiente: 1) en la lengua clásica sólo se usan las formas impersonales, como paenitet, paenituit, etc.; en la lengua cristiana y bíblica se usan ...
6
Las Siete Partidas, Tomo I
Et por esta uncion ganan tres bienes aquellos que la reciben: el primero que les da Dios mayor gracia para temerle et para repentirse de los males que fecieron: et el segundo que les mengua sus pecados, ca tuélleles todos aquellos que ...
Alfonso El Sabio, 1807
7
Elogios historicos de los santos, con los misterios de ...
(p) ¡Í l.' ' l . repentirse del ciego amor con que le había mirado tan. DE SAN NORBERTO. 67.
Jean Richard, 1780
8
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
... dclos Parisiêsei'.Doudc n.«.depœn. d dctcrminan,qquien ruega al cura que effacnpeccado mortal, que .. □ Z . : le baptize luhqo,no pecca,au:i que lepaque el lo baptizara,fin ar- / ,,coi.+, . 1 repentirse ante* de sn peccado>y que ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
I>ey 4*- • En tres cosas debe instruir el Prelado al Pueblo , en la firmeza de la Fé , en la providencia j resolución de no pecar , en la puntualidad en ar*- repentirse. En sí debe tener tres cofas , caridad de Dios y del próximo , bondad en la vida ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
10
Diseños euangelicos para las dominicas y mysterios del Señor
repentirse ; y otras veces caen en varios pecados veniales. Y aunque desean y pongan cuidado en no ofender al Señor en cosa alguna , esto no obstante tropiezan en esta ó en la otra cosa contra la caridad , ó por seguir su dictamen y amor ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1798

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPENTIRSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repentirse no contexto das seguintes notícias.
1
El 23º Festival Internacional de Cine de Valdivia mostrará los ...
La clausura se realizará con Oublis, regrets et repentirse, de Boris Lehman en premiere Latinoamericana. Durante los seis días del evento habrá múltiples ... «mor.bo, set 16»
2
Festival de Cine de Valdivia reveló parte de su parrilla
Y en Premiere Latinoamericana "Oublis, regrets et repentirse", de Boris Lehman, marcará la clausura del festival. En los días que se extenderá el evento habrá ... «Cooperativa.cl, set 16»
3
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
XIII), arrepentirse(repentirse en el Cid), así (sí a mediados del s. X, que procedía a su vez del latín sīc 'así'), atribular (del antiguo tribular), ayer (yer escribía ... «radiopolar.com, fev 14»

IMAGENS SOBRE «REPENTIRSE»

repentirse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repentirse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repentirse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z