Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descomedirse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOMEDIRSE

La palabra descomedirse procede de des- y comedir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCOMEDIRSE EM ESPANHOL

des · co · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMEDIRSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descomedirse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descomedirse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOMEDIRSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descomedirse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descomedirse no dicionário espanhol

Definition definição de descomedirse no dicionário espanhol é que desrespeitar o trabalho ou a fala. Outro significado de descomedirse no dicionário também é perguntar. La definición de descomedirse en el diccionario castellano es faltar al respeto de obra o de palabra. Otro significado de descomedirse en el diccionario es también pedir.

Clique para ver a definição original de «descomedirse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOMEDIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomido
te descomides / te descomedís
él se descomide
nos. nos descomedimos
vos. os descomedís / se descomiden
ellos se descomiden
Pretérito imperfecto
yo me descomedía
te descomedías
él se descomedía
nos. nos descomedíamos
vos. os descomedíais / se descomedían
ellos se descomedían
Pret. perfecto simple
yo me descomedí
te descomediste
él se descomidió
nos. nos descomedimos
vos. os descomedisteis / se descomidieron
ellos se descomidieron
Futuro simple
yo me descomediré
te descomedirás
él se descomedirá
nos. nos descomediremos
vos. os descomediréis / se descomedirán
ellos se descomedirán
Condicional simple
yo me descomediría
te descomedirías
él se descomediría
nos. nos descomediríamos
vos. os descomediríais / se descomedirían
ellos se descomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descomedido
te has descomedido
él se ha descomedido
nos. nos hemos descomedido
vos. os habéis descomedido
ellos se han descomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descomedido
te habías descomedido
él se había descomedido
nos. nos habíamos descomedido
vos. os habíais descomedido
ellos se habían descomedido
Pretérito Anterior
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional Perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomida
te descomidas
él se descomida
nos. nos descomidamos
vos. os descomidáis / se descomidan
ellos se descomidan
Pretérito imperfecto
yo me descomidiera o me descomidiese
te descomidieras o te descomidieses
él se descomidiera o se descomidiese
nos. nos descomidiéramos o nos descomidiésemos
vos. os descomidierais u os descomidieseis / se descomidieran o se descomidiesen
ellos se descomidieran o se descomidiesen
Futuro simple
yo me descomidiere
te descomidieres
él se descomidiere
nos. nos descomidiéremos
vos. os descomidiereis / se descomidieren
ellos se descomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro Perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomídete (tú) / descomedite (vos)
descomedíos (vosotros) / descomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomedirse
Participio
descomedido
Gerundio
descomidiéndome, descomidiéndote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMEDIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMEDIRSE

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMEDIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de descomedirse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMEDIRSE»

descomedirse faltar respeto obra palabra otro también pedir galego descolorar descorar descomedidamente descomedimento descomedido descomedirse excesivo desproporcionado fuera regular lengua castellana inimodc ratus mmodicus descomedimiento incivilidad descortesía desateucion descomedimenl grosseria inurbanitas descompas sarse immoderate nbsp nacional gran clásico part acción efecto pron atreverse escederse desmandarse peto descomer espeler comido catalán vice versa deseombrtgar exco doscomcdldamént

Tradutor on-line com a tradução de descomedirse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOMEDIRSE

Conheça a tradução de descomedirse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descomedirse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descomedirse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descomedirse
1.325 milhões de falantes

espanhol

descomedirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dissolve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descomedirse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descomedirse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descomedirse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descomedirse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descomedirse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descomedirse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descomedirse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descomedirse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descomedirse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descomedirse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descomedirse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descomedirse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descomedirse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descomedirse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descomedirse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descomedirse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descomedirse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descomedirse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descomedirse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descomedirse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descomedirse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descomedirse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descomedirse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descomedirse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMEDIRSE»

O termo «descomedirse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descomedirse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descomedirse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descomedirse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOMEDIRSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descomedirse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descomedirse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descomedirse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMEDIRSE»

Descubra o uso de descomedirse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descomedirse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente , con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE, descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Inimodc- ratus, ¡mmodicus. DESCOMEDIMIENTO, m. Incivilidad , descortesía, desateucion. Descomedimenl, grosseria. Inurbanitas. DESCOMEDIRSE, r. Faltar al respeto «te obra ó de palabra. Descomedirse, descompas- sarse. Immoderate  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas de Descomedirse. Descomedimiento, s. m. Acción y efecto de descomedirse. Descomedirse, v. pron. Atreverse, escederse, desmandarse ; faltar al res- .peto de palabra ó de obra. Descomer, v. n. fam. Espeler lo que se ha comido, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deseombrtgar, a. ant. exco- Doscomcdldamént , adv. des- vergonyidamént — descomedidamente. Descomed imént , m. descaro— descomedimiento. Descomedirse , r. fallar al respecte de paraula ú obra — descomedirse. Descomedí! , da ...
‎1861
5
Diccionario valenciano-castellano
Descombustió. Descombustion. Dcscomediáament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedinlse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Aproximación al diccionario de la negación
Descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. DUE C2) («a»). «'Atreverse. Descararse». Vencer la vergüenza o los miramientos para hacer cierta cosa: 'Tuve que desvergonzanne a pedirle lo que me ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; aventajarse. descombrar, a. Quitar los escombros. descomedirse, pron. Propasarse, no guardar comedimiento. DESCOMPADRAR, n. Desavenirse. II pron. — se; ser descompadrado. DESCOMPASAR, a. Hacer perder ti compás. II pron.
R. J. Domínguez, 1852
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adj. Descompasado. descompasarse v. pr. 1. Descompasar ( v. i.), perder o compás. 2. Descomedirse. descomponer v. tr. y pr. Descompoñer( se) ...
‎2006
9
Diccionario valenciano-castellano
Descombuslió. Descombustion. Descomedidament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedintse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Descomedirse, adelantarse, propasarse. Desmandarse, propassarse, descomedirse. || Desordenarse, apartarse de la compañía en que se va. Esgarriarse. \\ desmanarse. DESMANDOFAR. a. vulg. Destripar, quitar las tripas, el mondongo á ...
Pedro LABERNIA, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMEDIRSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descomedirse no contexto das seguintes notícias.
1
Jonathan Viera, insignia del nuevo proyecto
No descomedirse sin perder el control. Saber guardar posiciones, temporizar, manejar el juego. Viera es una de las cabezas pensantes del engranaje amarillo, ... «VAVEL.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descomedirse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descomedirse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z