Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resfriadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESFRIADURA EM ESPANHOL

res · fria · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESFRIADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resfriadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESFRIADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resfriadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resfriadura no dicionário espanhol

A definição de resfriados no dicionário resfriadura significa frio de homem ou animal. En el diccionario castellano resfriadura significa resfriado del hombre o del animal.

Clique para ver a definição original de «resfriadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESFRIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESFRIADURA

reservativo
reservista
reservón
reservona
reservorio
resetear
resfalosa
resfriado
resfriador
resfriadora
resfriamiento
resfriante
resfriar
resfrío
resguardar
resguardo
residencia
residencial
residenciar
residente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESFRIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de resfriadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESFRIADURA»

resfriadura resfriado hombre animal libro albeyteria cual contienen muchas cosas caufasdcquc procede conocimienio quot wíá porque ordinariamente aguadura parecido dczír como entiende caifas nbsp tracta principio generacion déla îos dueños oírczaca locura importancia otro primera atrás hazen caminar beftia challo dehazer esque fieíta fuîren economia general casa campo esta enfermedad resfriadura suele peligrosa cavallos origina pastar golpe pronto extremo calor frió sucede quando corrido trabajado excesivamente estando acalorados sanidad cavallo otros animales sujetos arte qué romadizo deftemplaaiiento cargazon pefo cabeza razon conñipacion padece bruto alguna torpeza movimiento voluntario enedmadurn àlkyîeruj brcuedád hazcr fangrias fcnc nerdefeniiuos pies

Tradutor on-line com a tradução de resfriadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESFRIADURA

Conheça a tradução de resfriadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resfriadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resfriadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

resfriadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

resfriadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resfriadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

resfriadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

resfriadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resfriadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resfriadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resfriadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resfriadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resfriadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

resfriadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

resfriadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resfriadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resfriadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resfriadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resfriadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resfriadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resfriadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resfriadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

resfriadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resfriadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

resfriadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resfriadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resfriadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resfriadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resfriadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESFRIADURA»

O termo «resfriadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resfriadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resfriadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resfriadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resfriadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESFRIADURA»

Descubra o uso de resfriadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resfriadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de Albeyteria: en el cual se contienen muchas cosas ...
De la resfriadura , y caufasdcquC procede, y el conocimienio , j re- "¡ Wíá/o rfe e// <f. . ? POrque ordinariamente á Ja resfriadura Ha» man aguadura > me ha parecido dczír como fe entiende la resfriadura , y ¡as caifas dej que procede , y el  ...
Miguel de Paracuellos, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1702
2
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
С A XV П. Déla resfriadura. y como a îos dueños íe les oírczaca-/ Locura, mi -os de importancia y a otro vol un- T^E la resfriadura primera atrás di* t r os hazen caminar a la beftia mas de JL^ challo q has dehazer esque fieíta lo q je fuîren,y lus ...
Pedro López de Zamora, 1588
3
Economia general de la casa de Campo
Esta enfermedad de Resfriadura suele ser peligrosa en los Cavallos ,y se origina ordinariamente de pastar de golpe pronto de extremo calor á extremo frió ; como sucede quando han corrido, y trabajado excesivamente, y estando acalorados ...
Francisco de la Torre, 1720
4
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
Resfriadura. 143. P. Qué es resfriadura, ó romadizo? R. Es un deftemplaaiiento , ó cargazon , y pefo de la cabeza, por razon de la conñipacion que padece el Bruto , con alguna torpeza en el movimiento voluntario. Enedmadurn.
Salvador Montó y Roca, 1742
5
Libro de albeyteria
... à ÀlkyîerUj ton brcuedád; de hazcr fangrias , y a ci. fcnC.r y peu nerdefeniiuos en ios pies y manos , par* que ci: с U. пюг corrupto no baxe a las partes baxas : y n.af с :[ cficiai por la ord^n de la cura, que arriba va p. v,- h a ci> la resfriadura...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Refréner, Refrenar , fofrenar , ata- jar. Refree¡uenttr , Frecuentar , o txatal otra vez . Reflefchir, Refrefcar. Refléter, Calfatear otra vex. Refligeratifjn Refrigerativo, Kej ^^írefr'e^/.Resfriadura. Reflif eratoire , m. Refrigerator!*, refrefee. \ Refrigere, m.
César Oudin, 1675
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Resfriadura. Refrigeratoire, m. Refrigcratorio, refrefeo. Refrigere, m. Rcfrefcamiento, refrigerio. * Réfrigérer, Refrefcar, resfriar. Refrtppage, m. Foliages en Architecture. Refriquer, revoir une affaire jugée, Refricar. Refrire, Freyr ocra vez. Refrifer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario manual castellano-catalán
Resfriadura, f. refredat ó re- fredament dels animals. Resfriamiento , m. reJ " redament. Resfriar, v. a. y met. refre- dar. || refrescar. || n. fer fred.\\ r. refredarse, cons tiparse. (pat Resfrio, m. refredat, consti- Resguardar, v. a. resguardar || defensor.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
RESFRIADURA , En las caballerías RESFRIADO. RESFRIAMIENTO, ». m. V. esfrií- rhirto. RESFRIANTE, p. a. de resfiui, Que resfria. RESFRIAR, v. a. ant. V. esfriar. | Rcfii scar , templar el calor. [| met. Entibiar , templar el ardor ó fervor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
... como está dicho en la resfriadura : quitarafele 1« carga en pastando los tres días con fu almohaç* , y al tiempo que fe quite, tendrán prevenida fu cernada, ò baño de retamas verdes, romero, manganilla, eneldo, rosas, cantueso » y espliego ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669

IMAGENS SOBRE «RESFRIADURA»

resfriadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resfriadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resfriadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z