Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resucitado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESUCITADO

La palabra resucitado procede del participio de resucitar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESUCITADO EM ESPANHOL

re · su · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESUCITADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resucitado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESUCITADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resucitado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
resucitado

Ressurreição

Resurrección

O termo "ressurreição" refere-se à ação de ressuscitar, dando vida nova ou novo ser. É considerada um mito, uma ideia ou um fato, a "ressurreição" é um símbolo de transcendência, que se relaciona em parte à crença, já presente em povos antigos na possibilidade de "vida após a morte ". Mas a concepção bíblica do termo "ressurreição", que experimentou uma evolução lenta através da Bíblia hebraica, livros grega do Antigo Testamento e do Novo Testamento, que ainda está presente no Judaísmo, no Cristianismo, eo Islam não tem nenhum ponto de comparação com as velhas idéias de imortalidade típico, por exemplo, desde a concepção grega. Leia nas Escrituras pela primeira vez como resgate Sheol, em alguns casos, como um retorno à velha vida, e depois como continuidade na vida eterna de cada pessoa humana, a palavra "ressurreição" acaba tendo com o cristianismo sua excelência significado par a ressurreição de Jesus Cristo, resultante da experiência da Páscoa, que se segue, por extensão, a ressurreição dos homens. El término «resurrección» hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. Sea considerada un mito, una idea o un hecho, la «resurrección» constituye un símbolo de la trascendencia, que se relaciona en parte con la creencia, ya presente en pueblos de la antigüedad, en la posibilidad de una «vida después de la muerte». Pero la concepción bíblica del término «resurrección», que experimentó una evolución lenta a través de la Biblia hebrea, de los libros griegos del Antiguo Testamento, y del Nuevo Testamento, y que continúa presente en el Judaísmo, en el Cristianismo, y en el Islam, no tiene punto de comparación con el ideario antiguo de inmortalidad típico, por ejemplo, de la concepción griega. Entendida en las Sagradas Escrituras primero como rescate del šeol, en algunos casos como retorno a la vida anterior, y luego como continuidad en la vida eterna de toda la persona humana, el vocablo «resurrección» termina por asumir con el cristianismo su acepción por antonomasia: la resurrección de Jesucristo, resultante de la experiencia de la Pascua, de la cual sigue por extensión la resurrección de los hombres.

Clique para ver a definição original de «resucitado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESUCITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESUCITADO

resuave
resucitación
resucitador
resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESUCITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Sinônimos e antônimos de resucitado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESUCITADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «resucitado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de resucitado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESUCITADO»

resucitado redivivo pájaro piojo término resurrección hace referencia acción resucitar nuevo nueva vida considerada mito idea hecho constituye símbolo trascendencia relaciona parte creencia dicen resucitado cristo todo venir entre apóstoles discípulos durante cuarenta días esfuerzo hacerles entender están soñando viviendo realidad tadeo novena jesus prisionero invitación para vivir spanish this book provides vision passion resurrection tool that respond differently violence hatred culture teaches jesucrito nuestra esperanza rostro grandeza profética espiritual permite reconocer contemplación suscitada espíritu pulsación primordial corazón quizá escondido infinitamente dinámico vaticano collar diablo memorias poema heróico francisco emaús caminando estas páginas quieren comentario teológico texto evangélico ensayo filosófico

Tradutor on-line com a tradução de resucitado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESUCITADO

Conheça a tradução de resucitado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resucitado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resucitado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

复活
1.325 milhões de falantes

espanhol

resucitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resurrected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воскресший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressuscitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুত্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressuscité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibangkitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auferstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditangekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुत्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskrzeszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воскреслий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înviat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppståndna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstandne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resucitado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESUCITADO»

O termo «resucitado» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resucitado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resucitado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resucitado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESUCITADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resucitado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resucitado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resucitado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RESUCITADO»

Pobre cuellialzado, piojo resucitado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESUCITADO»

Descubra o uso de resucitado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resucitado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con Cristo resucitado
Todo el ir y venir de Cristo resucitado entre los apóstoles y los discípulos, durante cuarenta días, es un esfuerzo por hacerles entender que no están soñando, que están viviendo una realidad.
Ernesto Juliá, 2004
2
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Now in Spanish, this book provides a new vision of the passion and resurrection of Jesus as a tool that we can use to respond differently to the violence and hatred that our culture teaches.
Michael E. Kennedy, 2010
3
El Rostro del Resucitado: Grandeza profética, espiritual y ...
El Rostro del Resucitado, que permite reconocer la «contemplación del Rostro de Cristo suscitada por el Espíritu» como la «pulsación primordial del corazón quizá escondido pero infinitamente real y dinámico del Vaticano II», ...
Marie-Joseph Le Guillou, 2012
4
Emaús, caminando con Cristo resucitado
Estas páginas no quieren ser un comentario teológico del texto evangélico ni un ensayo filosófico.
Antonio Schlatter Navarro, 2013
5
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
1453 9.9 cuando. . . hubiese resucitado de los muertos . . . . .450 9.10 qué sería aquello de resucitar de los . . . . . . . . . . . . 305 9.31 pero después. . .resucitará al tercer día. . . . . . . . . 450 10.34 matarán; mas al tercer día resucitará . . . . . . . . . 450  ...
James Strong, 2011
6
El Ha Resucitado
El ha resucitado celebra la Pascua con arte y selecciones sobre la historia de la Semana Santa, el regalo máximo de Dios para nosotros, su Hijo, quien vino a salvar al mundo, la familia y el amor.
Sam Butcher, 2002
7
Prometea de la sangre: el resucitado
Vallarino obtuvo el Premio Diana Moreno Toscano con un jurado formado, entre otros, por Octavio Paz y Juan Jos Arreola.
Roberto Vallarino, 2003
8
Encuentros Con El Cristo Resucitado
El libro, Encuentros con el Cristo Resucitado, es el fruto de años de estudio, reflexión y predicación sobre la resurrección de Cristo.
Juan E. Huegel, 2013
9
Sermones...
Pero al paso que veis por el campo los despojos de esas víctimas, mirad ahora á cuánto sube el número de aquellos que han resucitado por la virtud de ese Niño que la Virgen presenta hoy en el templo. Ecce positus est hic... in resur- ...
Juan GONZALEZ, 1866
10
Jesús de Nazaret
Estudio. 13. ¡EL. SEÑOR. HA. RESUCITADO! Pasaje: Mí. 28:1-10; Le. 24.1-49; Jn. 20:1-31. OBJETIVOS DEL ESTUDIO 1. Establecer, conforme a las bases bíblicas, la realidad de la resurrección de Cristo. 2. Afirmarse en esta verdad como ...
Samuel Pérez Millos, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESUCITADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resucitado no contexto das seguintes notícias.
1
'Testigos del Resucitado'
Cristo Resucitado es el centro de la comunidad que lo busca y revela a las personas el modelo y las exigencias de una vida cristiana que debe vivirse como ... «Sipse.com, abr 16»
2
La inestabilidad del tiempo marca la salida de Jesús Resucitado
La inestabilidad atmosférica que ha marcado la Semana Santa amenazó también ayer a la procesión del Resucitado en algunos pueblos, que no obstante ... «Diario Córdoba, mar 16»
3
Artículo de opinión: Pueblo Resucitado por Elías Jaua Milano
La palabra pueblo parece estar en disputa, las élites económicas y mediáticas la reclaman para sí, como consecuencia de los recientes reveses electorales de ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
4
La polémica por el veto al Resucitado gay de Valencia traspasa ...
Precisamente, este Domingo de Resurrección ha desfilado un Resucitado cubierto incluso por la cabeza. Esta polémica ha traspasado fronteras. Medios como ... «20minutos.es, mar 16»
5
El Resucitado y la Virgen de la Aurora disfrutan de su día
El Resucitado y la Virgen de la Aurora recorrieron ayer las calles del centro poniendo el punto final a la Semana Santa. Acompañados de un clima primaveral, ... «Hoy Digital, mar 16»
6
El Resucitado se queda en casa
Lágrimas contenidas en la Cofradía del Señor Resucitado y María Santísima de la Victoria que, este año, se queda “en casa” por la lluvia débil que desde esta ... «Diario Jaén, mar 16»
7
El Resucitado de Ledesma pierde dos dedos tras sufrir un accidente ...
Los feligreses de Ledesma despidieron su Semana Santa con una accidentada celebración del Encuentro, y es que el Resucitado de la Villa perdió dos dedos ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
8
El más madrugador Resucitado cierra hoy la especial Semana ...
La más madrugadora procesión del Resucitado, que para cumplir el compromiso unánime de todas las cofradías de ir a la Catedral comenzará a las 9 de la ... «Diario Córdoba, mar 16»
9
«Resucitado», el detective teológico
Así, como si de un «thriller» se tratase, arranca «Resucitado», la cinta dirigida por Kevin Reynolds que llega en plena semana de Pasión. «No es estrictamente ... «La Razón, mar 16»
10
Jesucristo, de soslayo
Una sistemática a la que regresa la película estadounidense rodada en España Resucitado, interesante en su primera mitad, decepcionante en la segunda, ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RESUCITADO»

resucitado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resucitado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resucitado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z