Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retienta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETIENTA EM ESPANHOL

re · tien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETIENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retienta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETIENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retienta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retienta no dicionário espanhol

A definição de retensão em bovinos é repetida no dicionário. En el diccionario castellano retienta significa en las reses vacunas, repetición de la tienta.

Clique para ver a definição original de «retienta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETIENTA

reticencia
reticente
rético
retícula
reticulado
reticular
retículo
retín
retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinônimos e antônimos de retienta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETIENTA»

retienta reses vacunas repetición tienta léxico toros contribución estudio ïvlillán dice también nombre acto parejo acordarse palo está castigando quitarse cuatro precisando quesada vaca suele hacer toro bravo retienta sementales llama así tradición supuesto novillo sido tentado campo embargo pese haberlo ganadero siempre cuando plaza nbsp libro primero segunda parte epistolas familiares pzemïegio

Tradutor on-line com a tradução de retienta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETIENTA

Conheça a tradução de retienta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retienta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retienta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retienta
1.325 milhões de falantes

espanhol

retienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retires
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retienta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retienta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retienta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retienta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retienta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retienta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retienta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retienta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retienta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retienta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retienta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retienta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retienta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retienta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retienta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retienta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retienta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retienta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retienta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retienta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retienta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retienta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retienta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETIENTA»

O termo «retienta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retienta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retienta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retienta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETIENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retienta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retienta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retienta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETIENTA»

Descubra o uso de retienta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retienta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
ÏVlillán nos dice también el nombre del acto: retienta. También nos dice Parejo que acordarse ... en el palo con que se le está castigando? Quitarse el palo (los cuatro, precisando Quesada que es la vaca de la retienta la que lo suele hacer).
José Carlos de Torres, 1989
2
El Toro Bravo
Retienta de sementales La retienta se llama así por tradición y por el supuesto de que ya el novillo ha sido tentado en el campo. Sin embargo, pese a no haberlo sido, en el campo ganadero, siempre se le llama retienta cuando en la plaza se ...
Álvaro Domecq y Díez, 1998
3
Libro primero [-segunda parte] de las epistolas familiares ...
'IL Ls pzemïegio oe viejos: quexarse a todos cï no pueden comer bocadoxï no lctesct aderesgan cosa sabzosazcï no les dan ningun regalen¡ no les bazen la cama llanarcï les retienta cada [2023 la gotaxï leïbaze mucho malla cen-xy queno ...
Antonio de Guevara, 1543
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
cuyo caso los dolores de los ríñones á veces suelen ser tan acerbos é intolerables como los del abdomen: retienta también este proteo • de quando en quando en el escroto , ingles , muslos y piernas, y otras veces en el pecho , costilla?
Antonio Ballano, 1817
5
Gramática de la lengua castellana
... perniquiebra. quebrar. . . . . quiebra. recomendar. . recomienda. renegar. . . . . reniega. _ requebrar. . . requiebra. retemblar. . . . retienzbla. retentar. . . . . retienta , _.reventar. . . . . revienta. segar. . . . . . . siega. sembrar. . . . . siembra. sentar.
Real Academia Española, 1771
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... dolor no los retienta: Alli son las especias,el puro garengal: i En ella ha gengibre , claveles é cetoal , Girofre , é nuez muscada , el nardo que mas val. \ De si mismo los arboles dan tan buena olor Que 12" Ïnarno Ïïrsronrco-cnrrrco _ 4.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
7
La mujer murciana en la Baja Edad Media
... diablo e desto resultan muchas veses los tales por ser creydos blasfeman de Nuestro Sennor Jhesu Christo e de nuestra fe, diziendo que les retienta estonces e para desendemoniarse llaman a mosen Espan- na, clerigo e a otras personas  ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
8
Tientos de los toros y su gente
En su finca metida en la sierra onubense, Miguel Báez Litri, asombro de los años cincuenta, retienta sus vacas bajo la luz de agosto. Ahí está, en el burladero de la placita, sentado igual que ante un pupitre, lápiz en ristre y atentísimo a la ...
Luis Jiménez Martos, 1981
9
Consulta espiritual: en la que un pecador verdaderamente ...
El pecador, qus con? fundamento tiene esa esperanza . hace quan- to puede para no volver a la culpa ; se aparta de la ocasion, se aplica a restituir ; y si retienta la tentacion , ó el peligro se le viene sin culpa suya , clama á Dios, clama a la ...
Tomás (O.P.) Navarro, 1771
10
Obras
Si le combate la ira , y el deseo de venganza, ponese a pensar en la paciencia y mansedumbre de Christo, y en aquellas dulces palabras con que pedia perdón en la Cruz por aquellos que lo crucificaban. Si lo retienta la gula , y el deseo ...
Luis de Granada, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETIENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retienta no contexto das seguintes notícias.
1
XXXII. Al finalizar el siglo XVIII, estado de cosas respecto al toro de ...
Más adelante, por los años de 1893 a 1897 Juan Jiménez “El Ecijano” dirigió la retienta de las vacas y el año de 1896 les vendió a los Sres. Barbabosa un toro ... «Taurologia.com, ago 16»
2
Benjumea y Álvaro García retentando en Hornachuelos, Córdoba
... que además les unen fuertes lazos familiares, realizaron faenas de retienta de hembras en la ganadería de D. Manolo Vázquez, en Hornachuelos (Córdoba). «El Rincón Taurino, ago 16»
3
Toros en La Isla
Ayer mismo, en la finca la Montera con el matador de toros Antonio Fernández viví una retienta de vacas viejas, que hacen el volumen y la embestida de un toro ... «Diario de Cádiz, jul 16»
4
¡Viva el Toro de la Vega!
El torneo podría ser hasta una especie de retienta de sementales parecida a la que se realiza a caballo en la tienta de machos en pleno campo. Hasta el propio ... «Libertad Digital, mai 16»
5
Listo el tercer cartel de Cinco Villas
Cabe hacer mención que los 5 aspirantes a novilleros fueron seleccionados la semana pasada, habiendo participado 12 aspirantes en una retienta de vacas ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»
6
Juan Carlos de Alba, herido de extrema gravedad en el campo
El torero retirado Juan Carlos de Alba, natural de Ubrique (Cádiz) y gestor de Tauroalba, S.L., sufrió ayer un grave percance en una retienta en la finca Los ... «Pureza y Emoción, mar 16»
7
«Tengo por delante una temporada de retos importantes»
Hemos sido testigos de algunos de esos entrenamientos con vacas viejas de retienta en la plaza y a campo abierto, y hemos podido compartir con Lorenzo ... «Tribuna de Toledo, fev 16»
8
Quissac : au Mas du Sire, l'aficion malgré le froid
Les spectateurs, emmitouflés comme il se devait, ont pu apprécier le matin la retienta de deux vaches de l'élevage de Michel Barcelo, le maître des lieux et ... «Midi Libre, nov 15»
9
Quissac : fiesta campera au Mas du Sire
9 h, accueil et café; 10 h, retienta de deux vaches; 12 h, apéritif (possibilité de tapas), repas (Fideua, fromage et dessert, vin en sus); 15 h, deux toros lidiés et ... «Midi Libre, nov 15»
10
Encandilada, Macetera y Mora, las mejores vacas
... que actualmente está integrada por 80 vacas y terneros, además de tres sementales, esté inscrita en el árbol genealógico de la raza retienta de la Asociación ... «Hoy Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «RETIENTA»

retienta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retienta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retienta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z