Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachacienta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHACIENTA EM ESPANHOL

ca · cha · cien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHACIENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachacienta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHACIENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cachacienta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cachacienta no dicionário espanhol

A definição de cachacienta no dicionário de Português é uma pessoa que diz: cachazuda. En el diccionario castellano cachacienta significa dicho de una persona: cachazuda.

Clique para ver a definição original de «cachacienta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHACIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHACIENTA

cacha
cachaca
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHACIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinônimos e antônimos de cachacienta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHACIENTA»

cachacienta dicho persona cachazuda obras completas manuel scorza garabombo invisible anteojos ordenó crisanto impresionado brazo santo corrió otra horno majestuoso niño colocó armazón desde quot señor mío evaporó sonrisa palideció sacó lentes nbsp jinete insomne instante soñé sempronio encontraba sacudía hombros miraba sonrisita descabalga nunca boca difícil conversar contigo rodríguez estoy soñando eres narrativa hispanoamericana generación noche estuvo burlándose sudoroso feliz corbatita mirhi puro borrachísimo diciendo muerte tenía sitio allá nueva york qué caray rosado hasta varios días después duró risa tumba relámpago quinto cantar agitó pañuelo mugriento tiroteo calmó tira arma obedeció sangre empapaba pantalón desgarrado arrojó

Tradutor on-line com a tradução de cachacienta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHACIENTA

Conheça a tradução de cachacienta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cachacienta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachacienta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cachacienta
1.325 milhões de falantes

espanhol

cachacienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cachaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachacienta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachacienta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cachacienta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachacienta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cachacienta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachacienta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachacienta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cachacienta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cachacienta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cachacienta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachacienta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachacienta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachacienta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachacienta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cachacienta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cachacienta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cachacienta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cachacienta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cachacienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachacienta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachacienta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachacienta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachacienta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachacienta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHACIENTA»

O termo «cachacienta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachacienta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachacienta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachacienta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHACIENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachacienta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachacienta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachacienta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHACIENTA»

Descubra o uso de cachacienta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachacienta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
¡Sus anteojos! — ordenó don Crisanto, impresionado. Brazo de Santo corrió otra vez al horno. Majestuoso, el Niño se colocó el armazón. Desde el "Muy señor mío" se le evaporó la sonrisa cachacienta, palideció, se sacó los lentes, se los ...
Manuel Scorza, 1991
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
Al instante soñé que Sempronio me encontraba, que me sacudía los hombros, que me miraba con esa sonrisita cachacienta que no se le descabalga nunca de la boca. — Es difícil conversar contigo, Rodríguez. Estoy soñando. — Eres muy ...
Manuel Scorza, 1991
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
... la noche estuvo burlándose, sudoroso, feliz, con su corbatita mirhi, con su puro en la boca, borrachísimo, y diciendo que la muerte no tenía sitio allá 'en Nueva York, qué caray, Rosado: hasta varios días después duró tu risa cachacienta.
Angel Flores, 1983
4
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Agitó un pañuelo mugriento. El tiroteo se calmó. — ¡Tira el arma y sal! Obedeció. La sangre le empapaba el pantalón desgarrado. Arrojó la carabina, miró la sonrisa cachacienta de Roberto Albornoz: fue lo último que vio. El cazador Rosario y ...
Manuel Scorza, 1979
5
Vida de Scalabrini Ortiz
... un poco más acá de las costas uruguayas. Las radiaciones nictálopes del amane cer se orientan entre las sombras densas de las calles. Su luz fresca, aún no mancillada por pupila alguna -una luz cachacienta que se arrastra pegada a los ...
Norberto Galasso, 2008
6
La casa
Estuvieronunratoen Florida, comentandolos carteles, y entre tanto la multitud seguía ambulando, presurosa o cachacienta, sinpercatarsede que en su tránsito atravesaba alos dos impasibles espectadores unidos, como si pasara a través ...
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
7
Memorias postumas del brigadier general d. Jose M. Paz: ...
En una índole cachacienta como la suya admiraba á sus allegados los raptos de mal humor en que entraba con frecuencia, y á un hombre á quien no se le habia creido inclinado á la crueldad, se le vio ejecutar hechos que hacen estremecer ...
José María Paz, 1855
8
De la misma llama: De plomo y poesía (1972-1979)
Sosegún—reconvencion de madre cachacienta. Soyhee—, la ovejita que da la lana para ahorcarte en el invierno" (narración infantil tradicional]; 2. la abejita que da la hiel para amargarte la vida" [la misma en su versión inglesa]. Spartocine ...
Darío Canton, 2004
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cachazudo / Flemmard: «Detrás vimos aparecer a una vieja enchalonada, muy cachacienta de andar» (Marechal, Ad., 477). CACHADA. Burla, guasa, fisga / Blague, attrape, niche, mise en boïte: «Trata de despistar cuando habla. Es el temor ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
La primera, ¡tan ridícula y cachacienta!, es casi literal. CUENTOS DEL TURQUESTÁN157 Estos cuentos de que hablaré, son oriundos. * La Prensa, Buenos Aires, 1 de agosto de 1926. * La Prensa, Buenos Aires, 29 de agosto de 1926.
Jorge Luis Borges, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHACIENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachacienta no contexto das seguintes notícias.
1
Bedoya: Que Keiko y PPK se saquen la mugre si quieren pero uno ...
... arrebata y luego se pone 'cachacienta', PPK se ha llevado un sorpresa cuando los han puesto frente a frente en la primera ronda de la segunda vuelta”, dijo. «América Televisión, mai 16»
2
Fujimori y el fujimorismo
Y uno no puede evitar pensar en la sonrisa de Alberto Fujimori desde prisión, en esa su noventera -medio cachacienta- mueca de satisfacción. Tampoco es ... «Diario Correo, abr 16»
3
Nadine, Alan y la bronca en el Congreso en los tuits destacados | El ...
la paneton de pobre (una sola pasa) es cachacienta pero no dice por q puso la cara de toto en el mitin de los nacionalistas cuando presentaron al aleman como ... «El Comercio, nov 15»
4
Nadine Heredia: La amiga de primera dama desaira cita congresal
no desaira al congreso, SE CAGA EN EL CONGRESO, que es diferente. manongo • Hace 1 año. todavia cachacienta la "federica" esta.... leonardo • Hace 1 año. «Diario Correo, jun 15»
5
Campaña aprista pudo estar financiado por Oropeza
... en el año 2006 y criticó que García de manera “cachacienta” haya dicho que le iba a devolver el dinero que había dado para financiar la contienda electoral. «La Primera, abr 15»
6
'Piquitos' de 'El Búho'
Francamente, esa actitud cachacienta no da risa y debe haber caído muy mal en los institutos armados. PASTOR DE MILLONES: La revista Forbes publicó la ... «Trome, mar 15»
7
La marcha del 27: !Esta sí es guerra!
No es una hipótesis caprichosa ni cachacienta: creo, de veras, que uno de los principales motivos de la marcha contra la TV anunciada para este viernes 27, es ... «El Comercio, fev 15»
8
Jonathan Maicelo: así terminó el peruano tras perder ante Pérez | El ...
Gente frustrada, envidiosa y, en la derrota, cachacienta......cuanto mediocre habrá llegado , aunque sea, a las puertas de cumplir un sueño.....perdió y perdió ... «El Comercio, jan 15»
9
Parque El Migrante: Así luce el terreno tras inauguración (VIDEO)
Parque del migrante, porque de ahí sacaron a patadas a los migrantes, que tal cachacienta la vieja senil para poner el nombre a su obra cumbre que tuvo ... «Diario Correo, dez 14»
10
El día que 'Polaco' rompió su silencio
... sonrisa 'cachacienta', cómo iba a dañarme por encargo de su jefe. Con lujo de detalles me describió el bar de San Isidro que yo frecuentaba con mis amigos. «Trome.pe, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CACHACIENTA»

cachacienta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachacienta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachacienta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z