Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revenar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVENAR EM ESPANHOL

re · ve · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revenar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revenar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REVENAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «revenar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revenar no dicionário espanhol

A definição de revenar no dicionário de Português é dizer que de uma árvore: rebentos de broto da parte onde foi removida, ou da extremidade da cabeça do padrão do enxerto. En el diccionario castellano revenar significa dicho de un árbol: Echar brotes por la parte en que ha sido desmochado, o por el extremo descabezado del patrón de los injertos.

Clique para ver a definição original de «revenar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REVENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reveno
revenas / revenás
él revena
nos. revenamos
vos. revenáis / revenan
ellos revenan
Pretérito imperfecto
yo revenaba
revenabas
él revenaba
nos. revenábamos
vos. revenabais / revenaban
ellos revenaban
Pret. perfecto simple
yo revené
revenaste
él revenó
nos. revenamos
vos. revenasteis / revenaron
ellos revenaron
Futuro simple
yo revenaré
revenarás
él revenará
nos. revenaremos
vos. revenaréis / revenarán
ellos revenarán
Condicional simple
yo revenaría
revenarías
él revenaría
nos. revenaríamos
vos. revenaríais / revenarían
ellos revenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revenado
has revenado
él ha revenado
nos. hemos revenado
vos. habéis revenado
ellos han revenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revenado
habías revenado
él había revenado
nos. habíamos revenado
vos. habíais revenado
ellos habían revenado
Pretérito Anterior
yo hube revenado
hubiste revenado
él hubo revenado
nos. hubimos revenado
vos. hubisteis revenado
ellos hubieron revenado
Futuro perfecto
yo habré revenado
habrás revenado
él habrá revenado
nos. habremos revenado
vos. habréis revenado
ellos habrán revenado
Condicional Perfecto
yo habría revenado
habrías revenado
él habría revenado
nos. habríamos revenado
vos. habríais revenado
ellos habrían revenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revene
revenes
él revene
nos. revenemos
vos. revenéis / revenen
ellos revenen
Pretérito imperfecto
yo revenara o revenase
revenaras o revenases
él revenara o revenase
nos. revenáramos o revenásemos
vos. revenarais o revenaseis / revenaran o revenasen
ellos revenaran o revenasen
Futuro simple
yo revenare
revenares
él revenare
nos. revenáremos
vos. revenareis / revenaren
ellos revenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revenado
hubiste revenado
él hubo revenado
nos. hubimos revenado
vos. hubisteis revenado
ellos hubieron revenado
Futuro Perfecto
yo habré revenado
habrás revenado
él habrá revenado
nos. habremos revenado
vos. habréis revenado
ellos habrán revenado
Condicional perfecto
yo habría revenado
habrías revenado
él habría revenado
nos. habríamos revenado
vos. habríais revenado
ellos habrían revenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revena (tú) / revená (vos)
revenad (vosotros) / revenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revenar
Participio
revenado
Gerundio
revenando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVENAR


almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
avenar
a·ve·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desvenar
des·ve·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
entrevenar
en·tre·ve·nar
estrenar
es·tre·nar
extravenar
ex·tra·ve·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
trasvenar
tras·ve·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVENAR

revellín
revencer
revendedera
revendedor
revendedora
revender
revendón
revendona
revenido
revenimiento
revenir
reveno
reventa
reventada
reventadero
reventado
reventador
reventadora
reventar
reventazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinônimos e antônimos de revenar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVENAR»

revenar dicho árbol echar brotes parte sido desmochado extremo descabezado patrón injertos revenar maderas autor jiménez plantea claramente estética muerte poeta insinuando todos otros libros conversaciones comentarios publicados diarios revistas también culminación etapa nbsp quaresma padre burdalue compañía jesus attendedme inflante concluio pecado ponga major riefgo recaer comete cuchad efta materia dice mifmo efpiritu impuro ifomi rmeftro evangelio áomuw ande vía costarricense volver futuro reencontrar destino figuerismo nuestro más angustioso problema falta ideas convertidas sustancia propia luis barahona perfilar reinvención desafío confiado nuevo comité ejecutivo yolanda oreamuno cuando comenta libro quot llegado mañana hacía poco estaba esperando sobre

Tradutor on-line com a tradução de revenar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVENAR

Conheça a tradução de revenar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de revenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revenar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

revenar
1.325 milhões de falantes

espanhol

revenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To quench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

revenar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

revenar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

revenar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

revenar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revenar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

revenar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

revenar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

revenar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

revenar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revenar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

revenar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

revenar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revenar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

revenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

revenar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

revenar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

revenar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revenar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

revenar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revenar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revenar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revenar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revenar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENAR»

O termo «revenar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revenar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revenar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revenar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVENAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revenar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revenar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revenar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVENAR»

Descubra o uso de revenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Max Jiménez
En Revenar se plantea, claramente, una estética de la muerte, que el poeta ha ido insinuando en todos sus otros libros, en sus conversaciones y sus comentarios publicados en diarios y revistas. También es una culminación de su etapa ...
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
2
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañía de Jesus
Attendedme aun un inflante , i concluio. No ai pecado que ponga en major riefgo de recaer al que le comete. Éf- cuchad en efta materia , lo que fe dice a fi mifmo el efpiritu impuro en IfoMi.rmeftro Evangelio. Revenar \n áomuw , ande cxh¡.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
3
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
Revenar o el destino del figuerismo Nuestro más angustioso problema: la falta de ideas... ideas convertidas en sustancia propia. Luis Barahona Perfilar en un mes la reinvención del figuerismo es el desafío confiado al nuevo Comité Ejecutivo ...
Armando Vargas, 2005
4
Yolanda Oreamuno
Cuando comenta el libro Revenar dice: "...ha llegado una mañana cuando hacía un poco de sol, y lo estaba esperando, sobre la cama, muy para mí, muy para cada uno de nosotros". Más adelante agrega: "...este libro que vino a mi cama ...
Rima de Vallbona, 2006
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
revenar. Echar brotes los árboles por donde han sido desmochados, o por el extremo descabezado del patrón de los injertos. reveno. Brote que echan los árboles cuando revenan. revirado, da. Se dice de la madera que tiene las fibras  ...
Ginés A. López González, 2006
6
Venida del Mesias en gloria y magestad
Post kac revenar, e! readrficabo. De modo, que la prhne'ra pertenece-. úiyca-, , mente al asunto prtrBarie-, ó úiiigo, M>b,re i.fluir!.se. Q^ia- co,p5re-. gadr» aquel Concilio.:. /esto es, á Jas .gewtes^visi^Jas ..y ¡¡tunadas de... Dios, para formar un  ...
Manuel Lacunza, 1822
7
Sermones
-SERMÓN' IL ' □ ' •'* Revenar iñ domum meam unde extvt ... Et fiunt novissi- tna hominis illius pejora prioribus. Luc. xi. i Al oir en la historia del santo evangelio la miseria de un hombre poseído del demonio, sujeto á su tiránico imperio, ...
Francesc Armanyà, 1818
8
Costa Rica Antes Del Café
“Rodrigo Facio: un historiador vigente”, Revenar (órgano de la Sección de Literatura Joven de la Asociación de Autores de Costa Rica). San José, vol. I, n.° 4 (octubre de 1981), pp. 10-12. —. “Clases sociales y conflicto social en la economía ...
9
La purga
... LOS OCHOA LLOVIZNA METOPAS MUJERES NEPENTE NEFILIM ÑAMPILM OP OLOOP PERIPLO QUOLIBET RECITAL REVENAR SAGESSE SEXAMOR SICIGIA TAL CUAL TANATOS TODAVÍA URUMPTA USALAND VIL & VIL YO, YO Y ...
Juan Filloy, 2004
10
Gramatica de la lengua latina: parte primera del libro ...
... Servius Sulpicius , in Vamiliaribus Chtronit, Lib.q. Epift. 12. in Italiam verlas navigaturus erat. Avíj de navegar acia Italia. Plautus. Eijo portnm vorfus pergam , & perquirm, Qiiem fi non invenero , domum verjus revenar. Vo me encamínalé acia ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1771

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revenar no contexto das seguintes notícias.
1
Marcela Aguilar, maestra de la intuición
El arte se fusionaba con el paisaje en Villa Revenar, la casa de sus abuelos maternos, nombrada así en honor al celebrado Max Jiménez, amigo íntimo de su ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Yolanda Oreamuno, la ruta de su creación
En diciembre de 1936 publicó por primera vez en la revista Repertorio Americano , de García Monge, su ensayo Para “Revenar”, no para Max Jiménez y el ... «La Nación Costa Rica, abr 16»
3
Gazette's Win a Wedding competition – you pick who will win ...
SARAH and Revenar were always destined to end up together. The pair met in 2003 at Fashions nightclub, in Colchester, only to discover they were both from ... «Gazette, abr 15»
4
Reviven proyecto de carretera Pérez/Osa
El revenar del proyecto de construcción de la carretera Pérez/Osa comenzó a tomar forma durante la visita del ministro de Obras Públicas y Transportes, Carlos ... «perezzeledon.net, mar 15»
5
Hoy, Filloy
Por lo menos cuatro de sus libros inéditos (Nepente, Todavía, Item más y Revenar) pertenecen a este género poético particular. Entre finales de los años 30 y ... «Notas, jul 14»
6
Fuerte respaldo a la Región Brunca en inauguración del Festival de ...
El salón comunal de Bahía Ballena a revenar. Elogió los esfuerzos que han venido realizando las diversas organizaciones sociales y empresariales locales y ... «perezzeledon.net, set 13»
7
Anécdotas y hechos poco conocidos del terremoto de 1972
... y desplumados, mientras el gallote orondo y lirondo, tenía el buche lleno a revenar, con sus patas ennavajadas sobre unos sacos repletos de maíz”. «El Nuevo Diario, mar 10»
8
¿Quién fue Juan Filloy?
... Homo Sun , Ironike, Item Más, Llovizna, Miss Liv, Nepente, Nefilim, Quolibet, Recital, Revenar, Sicigia, Tanatos, Todavía, Witness, Xinglar y Zodíaco. «Intramed.net, mar 09»

IMAGENS SOBRE «REVENAR»

revenar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revenar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z