Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revender" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVENDER

La palabra revender procede del latín revendĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REVENDER EM ESPANHOL

re · ven · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revender é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revender em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REVENDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «revender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revender no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, revender significa revender o que foi comprado com essa tentativa ou logo após tê-lo comprado. En el diccionario castellano revender significa volver a vender lo que se ha comprado con ese intento o al poco tiempo de haberlo comprado.

Clique para ver a definição original de «revender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REVENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revendo
revendes / revendés
él revende
nos. revendemos
vos. revendéis / revenden
ellos revenden
Pretérito imperfecto
yo revendía
revendías
él revendía
nos. revendíamos
vos. revendíais / revendían
ellos revendían
Pret. perfecto simple
yo revendí
revendiste
él revendió
nos. revendimos
vos. revendisteis / revendieron
ellos revendieron
Futuro simple
yo revenderé
revenderás
él revenderá
nos. revenderemos
vos. revenderéis / revenderán
ellos revenderán
Condicional simple
yo revendería
revenderías
él revendería
nos. revenderíamos
vos. revenderíais / revenderían
ellos revenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revendido
has revendido
él ha revendido
nos. hemos revendido
vos. habéis revendido
ellos han revendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revendido
habías revendido
él había revendido
nos. habíamos revendido
vos. habíais revendido
ellos habían revendido
Pretérito Anterior
yo hube revendido
hubiste revendido
él hubo revendido
nos. hubimos revendido
vos. hubisteis revendido
ellos hubieron revendido
Futuro perfecto
yo habré revendido
habrás revendido
él habrá revendido
nos. habremos revendido
vos. habréis revendido
ellos habrán revendido
Condicional Perfecto
yo habría revendido
habrías revendido
él habría revendido
nos. habríamos revendido
vos. habríais revendido
ellos habrían revendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revenda
revendas
él revenda
nos. revendamos
vos. revendáis / revendan
ellos revendan
Pretérito imperfecto
yo revendiera o revendiese
revendieras o revendieses
él revendiera o revendiese
nos. revendiéramos o revendiésemos
vos. revendierais o revendieseis / revendieran o revendiesen
ellos revendieran o revendiesen
Futuro simple
yo revendiere
revendieres
él revendiere
nos. revendiéremos
vos. revendiereis / revendieren
ellos revendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revendido
hubiste revendido
él hubo revendido
nos. hubimos revendido
vos. hubisteis revendido
ellos hubieron revendido
Futuro Perfecto
yo habré revendido
habrás revendido
él habrá revendido
nos. habremos revendido
vos. habréis revendido
ellos habrán revendido
Condicional perfecto
yo habría revendido
habrías revendido
él habría revendido
nos. habríamos revendido
vos. habríais revendido
ellos habrían revendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revende (tú) / revendé (vos)
revended (vosotros) / revendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revender
Participio
revendido
Gerundio
revendiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVENDER

revenar
revencer
revendedera
revendedor
revendedora
revendón
revendona
revenido
revenimiento
revenir
reveno
reventa
reventada
reventadero
reventado
reventador
reventadora
reventar
reventazón
reventón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Sinônimos e antônimos de revender no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVENDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de revender

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVENDER»

revender especular mediar traficar trapichear vender productos para dominios hosting ropa catalogo internet marca importada volver comprado intento poco tiempo haberlo códigos españoles concordados anotados libros abastos regatones corte prohibición comprar viandas cinco leguas juan birbiesca año fernando isabel toledo codigos novisima prohibicion porque nuestra abastada nbsp pandectas hispano megicanas codigo general mantenimientoi corle caeos pueden ocasión algunas cosas están anterior nuestro padre señor hecha cortes tomo primero tercero leyes recopilacion della cocido trigo avena otro grano cebada otras legumbres carne muerta viva pescados frescos salados mayores menores aunque sean contiene pencados novísima españa dividida primeramente declaro ningún regatón regatona otra persona alguno osados derredor pero pueda

Tradutor on-line com a tradução de revender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVENDER

Conheça a tradução de revender a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de revender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revender» em espanhol.

Tradutor português - chinês

转售
1.325 milhões de falantes

espanhol

revender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से बेचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة بيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепродавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় বিক্রয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjual semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiterverkaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転売
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재판매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுவிற்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्विक्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsprzedać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перепродувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταπωλούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sälja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

videreselge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENDER»

O termo «revender» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revender» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVENDER»

Descubra o uso de revender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
DE LOS ABASTOS Y REGATONES DE LA CORTE. LEY VI. — Prohibición de comprar viandas y pan los regatones á cinco leguas de la Corte para revender (a ). /). Juan I. en Birbiesca año 1387 ; y D. Fernando yD* Isabel en Toledo año 480.
España, 1850
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
LEY Vl. —Prohibicion de comprar viandas y pan los regatones á' cinco leguas de la Corte para revender (a). - D. Juan I. en Birbiesca año 1587; y D. Fernando y D. “ Isabel en Toledo año 480. Porque la nuestra Corte sea mas abastada de ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Prohibición de comprar mantenimientoi en la Corle para revender ; y caeos en que se pueden comprar. Porque por ocasión de algunas cosas, de las que están en la ley anterior del Rey D. Juan nuestro padre y Señor, hecha en las Cortes de  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Corte,ni cinco leguas della viandas algunas para (b) revender , ni pan cocido, ni trigo,ni avena , ni otro (c) grano, ni cebada,ni otras legumbres, ni carne(d) muerta ,ni viva,ni pescados frescos,ni salados , mayores, o menores, aunque sean ...
Spain, 1775
5
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Corte, ni cinco leguas della viandas algunas para (b) revender, ni pan cocido, ni trigo, ni avena, ni otro (c) grano, ni cebada, ni otras legumbres, ni carne (d) muerta, ni viva, ni pencados frescos, ni salados, mayores, ó menores , aunque sean ...
España, 1772
6
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
Primeramente declaro , que ningún regatón ni regatona , ni otra persona alguno sean osados de comprar en la na mi Corte, ni cinco leguas al derredor, pan cocido para revender ; pero pan en grano que lo pueda comprar quien quisiere para ...
Spain, 1805
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Primeramente declaro, que ningún regatón ni regatona , ni otra persona alguna , no sean osados de comprar en la mi Corte , ni cinco leguas al derredor , pan cocido para revender ; pero pan en grano que lo pueda comprar quien quisiere ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
8
CODIGOS ESPANOLES
Contratas de comercio entre mercaderes , sus calidades y cumplimiento. 102 180 T,TDL0 y- De lo» revendedores, regalones y buhoneros. id. I.— Prohibición de comprar paños para revender en las ferias. 103 II.— Prohibición de comprar ...
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
SOBRE LO MISMO DE GUAR- darfe las Leyes antecedentes, que prohiben revender ganados. Eftliat W \®r Leyes de efte Reino eftá «x-tfñ* de vedado , que nadie compre » 5 6 7- corderos , cabritos , terneras, ^ . borregos , ovejas , cabras, bo- ...
Navarra (Reino), 1735
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Prohibición de comprar paños para revender en las ferias. 1. Prohibición de comprar paños en hilaza ó xerga , ó batanados , para revender. 3. Facultad de comprar lanas para revender á mercaderes y fabricantes de paños de estos Reynos ...
España, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revender no contexto das seguintes notícias.
1
SUCESOS ESTAFA Un farmacéutico copiaba tarjetas sanitarias ...
... para facturar al Sistema Nacional de Salud (SNS) y después revender ilegalmente los medicamentos en el extranjero, principalmente Marruecos y Argelia. «EFE, set 16»
2
El Sevilla expedienta a 40 abonados por intentar revender sus carnets
El Sevilla F.C. ha anunciado en su web la apertura de expedientes a 40 abonados por "intentar revender sus abonos por portales web y redes sociales". «estadiodeportivo.com, set 16»
3
Imputan al dueño de un taller mecánico de Vitoria por revender las ...
El teléfono del taller permanece mudo un intento tras otro. Apenas un par de tonos y desvío al fax. Idéntica situación experimentaron varios clientes que ... «El Correo, set 16»
4
Acusan a funcionario olímpico de revender boletos en Río
RIO DE JANEIRO (AP) — Fiscales brasileños presentaron cargos formales contra un funcionario olímpico de alto rango, en un caso de reventa de boletos que ... «Vivelo Hoy, set 16»
5
Los planes de Baraka para revender el Edificio España
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha asegurado este lunes que el grupo Baraka, nuevo dueño del Edificio España, tiene previsto arreglar la parte de ... «ABC.es, set 16»
6
Miembro del COI es detenido por revender boletos de Río
Miembro del COI es detenido por revender boletos de Río Hickey trató de huir pero fue interceptado por la policía. También tuvo que ser internado por ... «La Opinión, ago 16»
7
Acusan a directivo irlandés de revender boletos olímpicos
El Consejo Olímpico de Irlanda investiga porqué las entradas asignadas al organismo fueron encontradas en poder de dos hombres arrestados en Río de ... «20minutos.com, ago 16»
8
Detenido por revender abonos de la Feria de San Lorenzo
Agentes de la Policía Nacional han detenido este pasado martes a J. B. B. E, de 45 años, cuando estaba revendiendo entradas para las corridas de toros de la ... «El Norte de Castilla, ago 16»
9
Durante el México-Argentina detienen a 5 por revender
Resultado del operativo de seguridad implementado por la Policía Estatal para proteger a los asistentes durante el encuentro entre las selecciones de México y ... «Intolerancia, jul 16»
10
Economía colaborativa para revender las reservas de hotel no ...
Han nacido esta misma semana, concretamente el pasado 11 de julio, y su iniciativa ya se ha hecho famosa. Cuatro emprendedores oscenses han puesto en ... «Hosteltur: Noticias de turismo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REVENDER»

revender

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z