Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reverendo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVERENDO

La palabra reverendo procede del latín reverendus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REVERENDO EM ESPANHOL

re · ve · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reverendo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVERENDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reverendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Clérigo

Clérigo

O clérigo vem do grego antigo κληρικός - klērikos. Em um sentido prolongado, o clérigo é sinônimo do termo eclesiástico e pode se referir, no cristianismo, a um membro do clero regular e ao clero secular. É importante enfatizar a natureza genérica do termo e a multiplicidade de significados que pode ter em diferentes religiões. Assim, muitas vezes é usado para se referir a um líder religioso no Islã. Na lei atual da Igreja Católica, um clérigo é entendido como a pessoa que se junta à ordem sacerdotal pelo menos no grau de diaconado. A lei canônica estabelece um estatuto do clérigo, com a idéia de proteger os sacerdotes. Na antiga lei canônica, os fiéis se tornaram clérigos ao receber a tonsura. No presente, a tonsura desapareceu, para que os fiéis se tornem clérigos no momento de receber o sacramento da ordem sagrada no grau de diaconado. Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός - klērikos. En un sentido extenso, clérigo es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular como del clero secular. Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam. En el derecho vigente de la Iglesia Católica, se entiende por clérigo a la persona que se incorpora al orden sacerdotal al menos en el grado de diaconado. El derecho canónico establece un estatuto del clérigo, con la idea de proteger a los sacerdotes. En el derecho canónico antiguo, el fiel se convertía en clérigo al recibir la tonsura. Actualmente ha desaparecido la tonsura, de modo que el fiel pasa a ser clérigo en el momento de recibir el sacramento del orden sagrado en el grado de diaconado.

definição de reverendo no dicionário espanhol

A primeira definição de reverendo no dicionário da Real Academia da língua espanhola é digna de reverência. Outro sentido do Reverendo no dicionário era antigamente como um tratamento para pessoas de dignidade, tanto secular como eclesiástica, mas hoje só se aplica às dignidades eclesiásticas e aos prelados e graduados das religiões. O reverendo também é muito circunspecto. La primera definición de reverendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de reverencia. Otro significado de reverendo en el diccionario es era antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las religiones. Reverendo es también demasiado circunspecto.
Clique para ver a definição original de «reverendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVERENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVERENDO

reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVERENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinônimos e antônimos de reverendo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVERENDO»

reverendo moon metralleta eugenio masias jones clérigo proviene griego antiguo κληρικός klērikos sentido extenso término eclesiástico puede hacer referencia cristianismo tanto miembro clero regular como secular primera lengua española digno reverencia otro antiguamente tratamiento personas dignidad seculares eclesiásticas pero solo aplica dignidades prelados graduados reverendo también demasiado circunspecto secretos alexo piamontes testamento diego torres villarroel libro vida milagros ilustre señor beato padre antonio vieyra sermones varios carta pedro lassvs compañia coleccion opúsculos claret dictamen cadiz sobre tradvzidos teodoro reul

Tradutor on-line com a tradução de reverendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVERENDO

Conheça a tradução de reverendo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reverendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reverendo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

启示录
1.325 milhões de falantes

espanhol

reverendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rev.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rev.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেভারেন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rev.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rev.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rev.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rev.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rev.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rev.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rev.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rev.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rev.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rev.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rev.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rev.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rev.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reverendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVERENDO»

O termo «reverendo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reverendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reverendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reverendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVERENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reverendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reverendo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reverendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVERENDO»

Descubra o uso de reverendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reverendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discurso dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...
Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo en la ...
Eduard Maria Vilarrasa, 1858
2
Contestacion a la sencilla relacion que ha publicado el muy ...
por su separacion de la administracion de la hacienda de Chapulco Rafael Vargas . CONTESTACION A LA SENCILLA RELACION QUE HA PUBLICADO EL MUY REVERENDO PADRE i, mm ¡i m lant % POR SU SEPARACION DE LA ...
Rafael Vargas, 1852
3
Noticia de la vida y escritos del reverendo padre fray ...
DELA VIDA Y ESCRITOS DEL REVERENDO PADRE { FRA'g MANUEL DE SAN JUAN CRIS“STOM& CARMELITA DE LA PROV|NCIA DE SAN ALBERTO DE MEXICÜ:I DEL APELLIDO NAJ ERA EN EL SIGLO. CRONISTA DE LA msnm ...
Lucas Alamán, Francisco Lerdo de Tejada, bp. Juan Bautista Ormaechea y Ernáiz, 1854
4
Gramatica de la lengua chilena escrita por el reverendo ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi. » MA<r 47134 ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
5
Obras completas
Y concluyo este capítulo con que, al tiempo que en el consejo de su majestad de Indias se estaba viendo por los señores dél esta obra, vino de donde estaba su majestad el muy reverendo señor don fray Tomás de San Martín, proveído por ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
6
Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687
El. Reverendo Padre Presentado Fray Diego Sarmiento, Prior y Vicario Provincia ) del convento de Señor San Jacinto de esta ciudad. . E} Reverendo Padre. Maestro Fray Diego de Villafranca, Regente.' ' ' ' > E] Reverendo Padre Maestro Fray ...
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
E luego en la dicha Iglesia fue dicho por el dicho M. Reverendo Señor Obispo en presencia de todos los suso dichos , que por razón que la Iglesia de Santa Maria de la Villa de Vigo se solia regir é gobernar por un Clérigo solo , el que ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1767
8
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
su division en tres partes principales Juan García Picazo ((O.F.M.)). Eclefiaftko^n. diciísimo Pagi , a quien todo el Orbe literario conoce por Critico juiciolo, y el Reverendo Amort citara en eíte dictamen : leafe el Reverendo Amort fol.
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
9
Chronologia Hospitalaria, y resumen historial de la Sagrada ...
lo enGeneral el Reverendo?, quarto Capitulo general del año de Fr.Nuncio' Efpera,hijodelaCafa de mil íeifcientos y cinquenta y nueve, Napoles,y natural de aquel Rey no. defpachó vn Breve á veinte y. tres de El noveno Capitulo generalíe ...
Juan Santos ((O.H.)), 1716
10
Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo
cho Reverendo Obispo pár&sii examen , y reedádeímien- to : Y para que tubiese dr debido cumplimiento la citada mi Real resolucion , se. expidieron por el mi Consejo las correspondientes Cedulas al mismo Reverendo Obispo , y a la Real  ...
Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVERENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reverendo no contexto das seguintes notícias.
1
Muere reverendo moravo en Bilwi
El reverendo Marcelo Borge Kitler, de 68 años, murió este domingo 14 de agosto luego de varios días de batallar contra una afectación del páncreas que ... «La Prensa, ago 16»
2
Reverendo afirma que Estados Unidos no quiere que las personas ...
La Habana, 19 jul (PL) El reverendo norteamericano Thomas Smith, quien forma parte de la XXVII Caravana Pastores por la Paz, condenó el bloqueo ... «Radio Habana Cuba, jul 16»
3
El reverendo Jesse Jackson deplora muerte de policías
El reverendo Jesse Jackson condenó la muerte de cinco policías en Dallas, hechos que calificó como "un acto de terrorismo cobarde e insensato". El activista ... «Hoy Los Angeles, jul 16»
4
Reverendo Michael Curry visita Guayaquil
El obispo primado y arzobispo de la Iglesia episcopal de la Comunión Anglicana, reverendísimo Michael Bruce Curry, líder espiritual de 2'400.000 cristianos, ... «El Universo, jun 16»
5
Reverendo Marenco insta al pueblo a seguir participando en el ...
El Reverendo Augusto César Marenco, participó esta mañana en el proceso de verificación ciudadana que se desarrolla a nivel nacional e invitó a la población ... «El 19 Digital, jun 16»
6
El gallo había cantado cuando el reverendo Díaz negó a Donald ...
En su lucha por la vacante congresional en el distrito 13, el demócrata Adriano Espaillat recibe con agrado el respaldo político del senador estatal y reverendo ... «Univisión, jun 16»
7
Muere reverendo moravo Palmerston Budier
El Reverendo Budier sirvió por 43 años a la Iglesia Morava, fue declarado hijo dilecto de Bluefields y un ejemplo de humildad y honradez para los caribeños. «La Prensa, jun 16»
8
Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la ...
"El deplorable acto de terrorismo de hoy va contra todo lo que defendemos como norteamericanos y como cristianos. Toda vida merece ser amada, apreciada y ... «Terra.com, jun 16»
9
Outcast: ¿quién es el reverendo Anderson en palabras del actor Phil ...
Cuidado, alerta de spoiler. Si bien Kyle Barnes (Patrick Fugit) es el centro de Outcast, el reverendo Anderson (Phil Glenister) también llamó la atención de los ... «La Prensa, jun 16»
10
Hebe de Bonafini: "Macri es un reverendo sorete"
... ronda de las Madres en esta ciudad y, fiel a su estilo, disparó munición pesada contra el presidente Mauricio Macri: “Es un reverendo sorete, un vendepatria”. «0223 Diario digital de Mar del Plata, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REVERENDO»

reverendo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reverendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reverendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z