Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "considerando" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSIDERANDO EM ESPANHOL

con · si · de · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Considerando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIDERANDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «considerando» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de considerando no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, considerar significa cada uma das razões essenciais que precedem e apóiam uma decisão ou opinião e começam com essa palavra. En el diccionario castellano considerando significa cada una de las razones esenciales que preceden y sirven de apoyo a un fallo o dictamen y empiezan con dicha palabra.

Clique para ver a definição original de «considerando» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSIDERANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSIDERANDO

considerable
considerablemente
consideración
considerada
considerado
considerador
consideradora
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSIDERANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Sinônimos e antônimos de considerando no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIDERANDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «considerando» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de considerando

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSIDERANDO»

considerando base causa consideración fundamento motivo móvil razón sentencia resultando puntos resolutivos cada razones esenciales preceden sirven apoyo fallo dictamen empiezan dicha palabra alma calvario tormentos caluario experiencia sobre organización archivos estado religión política ciencia obra césar vallejo poesia aparecen rasgos compromiso politico septiembre considerando frío imparcialmente algunos creciente político parte nbsp variación reservas internacionales tipo continuar prohibida boletín oficial leyes decretos resoluciones oficios declaramos tambien absueltos reparos números _del primer semestre fundamentos prcvencion trata igualmente absuelto reparo número negociación colectiva código conducta diagnóstico orientación acción comunitaria materia información consulta trabajadores empresas grupos dimensión comisión estimando tras

Tradutor on-line com a tradução de considerando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSIDERANDO

Conheça a tradução de considerando a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de considerando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «considerando» em espanhol.

Tradutor português - chinês

考虑
1.325 milhões de falantes

espanhol

considerando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

considering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принимая во внимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

considerando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

considérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertimbangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Anbetracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えると
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

considering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem xét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசீலித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

considerando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wobec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беручи до уваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luând în considerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de considerando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIDERANDO»

O termo «considerando» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «considerando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de considerando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «considerando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSIDERANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «considerando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «considerando» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre considerando

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONSIDERANDO»

Citações e frases célebres com a palavra considerando.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.
2
Francisco de Quevedo
Conviene vivir considerando que se ha de morir; la muerte siempre es buena; parece mala a veces porque es malo a veces el que muere.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSIDERANDO»

Descubra o uso de considerando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com considerando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
POESIA EN QUE APARECEN RASGOS DE UN COMPROMISO POLITICO (1927 - SEPTIEMBRE DE 1929) En «Considerando en frío, imparcialmente...», aparecen algunos rasgos de un creciente compromiso político por parte de Vallejo a ...
Stephen Hart, 1987
2
Boletín oficial de leyes, decretos, resoluciones y oficios ...
considerando: 2. ° Declaramos tambien absueltos los reparos números 12 y l3' _del primer semestre por los fundamentos y con la prcvencion de que se trata en el 5,° considerando: 3. ° Igualmente declaramos absuelto el reparo número 5 del  ...
Simón Camacho, 1870
3
Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...
ble orientación de una acción comunitaria en materia de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria; Considerando que la Comisión, estimando tras dicha consulta la ...
José Marcos Sánchez, 2000
4
Revista de España
En seguida, cede Fonvielle la tribuna á Lermina, que lee un acta de acusación contra el Imperio y el Emperador, redactada en estos términos: «En nombre de la justicia universal y de la conciencia pública: «Considerando que Carlos Luis ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
151 de la ley ele 3 de mayo de 1830: Y considerando, por último, que concediendo la misma facultad á los interesados el art. 520 de las ordenanzas y la Real orden de 15 de marzo último, han venido á derogar lo dispuesto en el Real ...
Rafael Ramos, 1860
6
La libertad de asociación y la libertad sindical en la práctica
Adoptada el 25 de junio de 1970 La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Considerando que el Preámbulo de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo proclama el reconocimiento del ...
Conferencia Internacional del Trabajo, 2008
7
Resúmenes de los Fallos, Opiniones Consultivas y ...
Considerando que posteriormente las partes y Guinea Ecuatorial presentaron escritos en la Secretaría y considerando que la Secretaría remitió copias de esos escritos a los otros dos Estados; considerando que Guinea Ecuatorial, mediante  ...
‎2005
8
Los derechos humanos: documentos básicos
(Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990) Considerando que los pueblos del ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
9
Jurisprudencia administrativa
24 de la citada ley, dejando de principiar el laboreo de la mina dentro de los seis meses siguientes á su concesion: Considerando que el Consejo provincial en esta cuestion partió del supuesto erróneo de deberse contar el referido término ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
10
Programa de Adiestramiento y Estudios Sobre Reforma Agraria ...
CONSIDERANDO: Que ese sector- de la población campee-Ina, radicada en el área montañosa, ha contribuido a producir una erosión de las colinas y ha sido causa eficiente de la destrucción de los bosques nacionales; CONSIDERANDO:  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIDERANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo considerando no contexto das seguintes notícias.
1
Lenovo está considerando despidos masivos y alza de precios en ...
Entre ellas Lenovo, quien acaba de anunciar que está considerando despedir parte de su personal, así como alzas en sus precios para compensar la caída ... «Reiniciado.net, jul 16»
2
Jorge Roig: "no se están considerando aspectos básicos de la ...
Aclarando el concepto nutrición deportiva, y que en realidad lo que se está haciendo es desnutrición deportiva, porque no se están considerando aspectos ... «El Patagónico, jun 16»
3
Vocero por salario mínimo: Es lo que podemos plantear ...
“A todos nos gustaría que fueran más siempre las cifras, pero es lo que estamos en condiciones de plantear considerando el estado de nuestra economía”, ... «PULSO, jun 16»
4
Clinton está considerando a Elizabeth Warren como candidata a la ...
Fuentes de la campaña de la candidata a la Presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata, Hillary Clinton, han confirmado este sábado a la cadena ... «ABC.es, jun 16»
5
Obama "está considerando" ir al funeral de Ali
El presidente estadounidense, Barack Obama, "está considerando" acudir al funeral de la leyenda del boxeo Mohamed Ali a finales de semana en Louisville, ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
Pau Gasol está considerando no asistir a Juegos Olímpicos por ...
MADRID, España — Pau Gasol está considerando no participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro debido a preocupaciones por el virus del zika. «Univisión, mai 16»
7
Disney podría estar considerando hacer una película de acción real ...
Según informa Deadline, La Casa de Mickey Mouse podría estar considerando devolver a la gran pantalla el clásico de Hans Christian Anderson con ... «SensaCine, mai 16»
8
Apple está considerando ampliar su icónica tienda de la Quinta ...
No es la más grande, pero quizás es la más conocida y visitada de todas: la Apple Store de la Quinta Avenida en Nueva York, famosa por su cubo de cristal que ... «Applesfera, mai 16»
9
Almagro: Estoy considerando convocar a un Consejo de la OEA por ...
La semana pasada fue Venezuela la que convocó a una reunión extraordinaria en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington. «Efecto Cocuyo, mai 16»
10
OMG! ¿Caitlyn Jenner está considerando volver a ser Bruce Jenner ...
Sin embargo, el autor Ian Halperin sostiene que en su mente de Cait podría estar arrepentida de su transición e incluso considerando volver a ser Bruce Jenner ... «E! Online Latino | México, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONSIDERANDO»

considerando

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Considerando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/considerando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z