Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrendo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFRENDO

La palabra refrendo procede del latín referendum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFRENDO EM ESPANHOL

re · fren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refrendo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFRENDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refrendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
refrendo

Rei da Espanha

Rey de España

O Rei da Espanha é o chefe de Estado da Espanha, símbolo de sua unidade e permanência, ao qual é necessário arbitrar e moderar o funcionamento regular das instituições e representar o Reino de Espanha, além de exercer as funções que expressamente atribuem a Constituição e as leis. Ele também é comandante-em-chefe das Forças Armadas e, como tal, capitão-geral dos Exércitos e mantém o alto patrocínio das Academias reais. A Constituição espanhola trata da Instituição da Coroa, a pessoa do rei e suas funções no Título II, que inclui os artigos 56 a 65. Atualmente, o rei da Espanha é Juan Carlos I de Borbón. El Rey de España es el jefe de Estado de España, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y representar al Reino de España, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Es también comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, y como tal, capitán general de los Ejércitos y ostenta el alto patronazgo de las Reales Academias. La Constitución española trata la Institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. En la actualidad el rey de España es Juan Carlos I de Borbón.

definição de refrendo no dicionário espanhol

A primeira definição de endosso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de endosso. Outro significado de endosso no dicionário é o testemunho que prova que algo foi assinado. Refrendo é também uma assinatura colocada nos decretos ao pé do chefe do Estado pelos ministros, que assim completam a validade dos mesmos. La primera definición de refrendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de refrendar. Otro significado de refrendo en el diccionario es testimonio que acredita haber sido refrendado algo. Refrendo es también firma puesta en los decretos al pie de la del jefe del Estado por los ministros, que así completan la validez de aquellos.
Clique para ver a definição original de «refrendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRENDO

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinônimos e antônimos de refrendo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFRENDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «refrendo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de refrendo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRENDO»

refrendo aprobación aquiescencia autorización firma ratificación setravi monte piedad edomex vehicular pago españa jefe estado símbolo unidad permanencia quien corresponde arbitrar moderar funcionamiento regular instituciones primera lengua acción efecto refrendar otro testimonio acredita haber sido refrendado algo refrendo puesta decretos ministros así completan validez aquellos presidencialismo mexicano otra parte aunque secretario contrae responsabilidad ésta prácticamente nugatoria porque dada fuerza ejecutivo procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre nbsp derecho ministerial secretarial estudio somero tema presentamos día abarcará antecedentes constitucionales históricos constitucional vigente comparado introducción amparo contra falta señalamiento congreso expide inconstitucionalidad plantea únicamente hecho señale público consecuencia irresponsabilidad articula figura propia sistemas gobierno parlamentario tanto formas jefatura monárquicas republicanas cuerpo auxiliar administracion comunidad actos forma política monarquía parlamentaria

Tradutor on-line com a tradução de refrendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRENDO

Conheça a tradução de refrendo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refrendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrendo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes

espanhol

refrendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Endorsing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contresigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat timbal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countersign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवलीचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay imzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controfirmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrasygnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrasemna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύνθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medundertegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRENDO»

O termo «refrendo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refrendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrendo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refrendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRENDO»

Descubra o uso de refrendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El presidencialismo mexicano
Por otra parte, aunque con el refrendo el secretario contrae responsabilidad, ésta es prácticamente nugatoria, porque dada la fuerza del ejecutivo, un procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre el ...
Jorge Carpizo, 2002
2
Del estado y su derecho
EL REFRENDO MINISTERIAL O SECRETARIAL El estudio, somero, que del tema presentamos en el día de hoy abarcará, los antecedentes constitucionales históricos, el Derecho Constitucional mexicano vigente, el Derecho Comparado y ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
3
Introducción al amparo mexicano
REFRENDO. AMPARO CONTRA LEYES POR FALTA DE SEÑALAMIENTO DEL CONGRESO QUE LAS EXPIDE. Cuando la inconstitucionalidad de una ley se plantea únicamente por falta de refrendo, el hecho de que no se señale como ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
4
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Como consecuencia de la irresponsabilidad, se articula la figura del refrendo, propia de sistemas de gobierno parlamentario y que se da tanto en formas de Jefatura de Estado monárquicas, como republicanas. La institución del refrendo lo ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón País Rodríguez, 2004
5
Cuerpo Auxiliar de la Administracion General de la Comunidad ...
REFRENDO. DE. LOS. ACTOS. DEL. REY. En la forma política de la monarquía parlamentaria, el Rey no contrae responsabilidad alguna civil o penal en el ejercicio de las funciones previstas. Todos los actos reales que realice, dentro de las ...
6
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
El refrendo Como se ha venido señalando, la articulación de la Monarquía parlamentaria se asienta sobre una distribución de funciones en la que la responsabilidad de los actos del Rey es asumida por el órgano que los refrenda (72).
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
7
Derecho constitucional
EL REFRENDO DE LOS ACTOS DEL REY Para conseguir que el papel del monarca se confine a lo simbólico y representativo, se exige que todos los actos realizados en el ejercicio de sus funciones aparezcan refrendados por un tercero , ...
Fernando Santaolalla López, 2004
8
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
Así, se exigía el refrendo del decreto promulgStorio de una ley para su propia validez, de lo contrario se consideraría como inconstitucional. Para superar esta dificultad, los decretos promulgatorios de las leyes expedidas por el Congreso de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
9
Derecho constitucional: materiales de prácticas
En primer término, confunde el sentido original y aún hoy esencial del refrendo, esto es, el sentido traslaticio de responsabilidad inherente al mismo con la función que ha venido a desempeñar en la esfera de la potestad ejecutiva. Es cierto ...
‎1997
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65.2». El artículo 65.2 hace referencias al nombramiento y cese de los miembros ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrendo no contexto das seguintes notícias.
1
El 30 de junio, último día para pago de refrendo vehicular en Yucatán
Exhorta la SSP a cumplir con el pago del refrendo vehicular (tarjeta de circulación) antes de julio y hacerlo cuanto antes para evitar las 'colas' interminables. «Sipse.com, jun 16»
2
Aprueban prórroga para pago de refrendo
La Secretaría de Finanzas y Administración, aprobó una prórroga por un mes más los descuentos para que los contribuyentes se pongan al corriente con el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, abr 16»
3
Inicio Costa Rica Luis Guillermo Solís celebra refrendo de la ...
San José, 26 abr (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís celebró el refrendo de la Contraloría General de la República (CGR) al ... «elmundoCR, abr 16»
4
Extienden plazo para refrendo de licencias en Zapopan
“Hemos decidido, para seguir apoyando a los negocios, hacer una prórroga que va al 30 de abril para que se puedan estar haciendo los refrendos de las ... «Informador.com.mx, abr 16»
5
Destacan aumento de pago en refrendo vehicular en 2016
El funcionario informó que de enero a marzo, las arcas estatales recibieron un monto total por 764 millones 934 mil 268 pesos por el pago del refrendo ... «Informador.com.mx, abr 16»
6
Hoy concluye plazo para pago de refrendo vehicular
Este jueves 31 de marzo concluye el plazo de descuentos en el pago del refrendo vehicular en el estado de Jalisco y a partir de mañana viernes primero de ... «Milenio.com, mar 16»
7
31-de-marzo,-ultimo-dia-para-pagar-refrendo
Este jueves, 31 de marzo, vence el plazo que da la Secretaria de Finanzas del Estado para el pago de refrendo de placas. A partir del 1 de abril se cobrarán ... «Periódico AM, mar 16»
8
Sólo restan tres días para pagar refrendo con descuento
La Secretaría de Planeación, Administración y Finanzas (Sepaf) de Jalisco indicó que los automovilistas cuentan con tres días para realizar el pago de refrendo ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
Descuento de refrendo vehicular vence el 29 de febrero
Resaltó que para efectuar el pago del Refrendo Vehicular 2016, los contribuyentes tienen a su disposición las siguientes opciones: bancos, Telecomm ... «Informador.com.mx, fev 16»
10
Cruz Roja pide a jaliscienses que apoyen vía refrendo
Sí, el mote de "apatíos" se refleja a la hora de aportar durante el pago del refrendo vehicular, por lo que la institución solicita a los automovilistas ser solidarios y ... «Informador.com.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «REFRENDO»

refrendo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refrendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z