Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atuendo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATUENDO

La palabra atuendo procede del latín attonĭtus 'asombrado'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATUENDO EM ESPANHOL

a · tuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATUENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atuendo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATUENDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atuendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
atuendo

Vestuário

Ropa

As roupas são roupas de vários materiais, usadas para vestir e proteger contra condições climáticas adversas. O vestuário pode ser visível ou não, como no caso da cueca. No seu sentido mais amplo, a roupa também inclui alguns outros acessórios, como luvas que cobrem as mãos, sapatos que cobrem os pés e chapéus, chapéus e chapéus que cobrem a cabeça. Objetos como bolsas e guarda-chuvas são considerados complementos e não roupas. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

definição de atuendo no dicionário espanhol

A primeira definição de traje no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aparelho, ostentação. Outro significado de traje no dicionário é traje, vestido. Atuendo também é rigging e ornamentos das cavalarias. La primera definición de atuendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato, ostentación. Otro significado de atuendo en el diccionario es atavío, vestido. Atuendo es también aparejos y ornamentos de las caballerías.
Clique para ver a definição original de «atuendo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATUENDO


arriendo
rrien·do
atruendo
truen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
duendo
duen·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
gorruendo
go·rruen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
seruendo
se·ruen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATUENDO

atruhanado
atufada
atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunara
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATUENDO

colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
fondo
fonendo
lindo
mando
mundo
pereciendo
pudendo
retrovendendo
segundo
subarriendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Sinônimos e antônimos de atuendo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATUENDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atuendo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atuendo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATUENDO»

atuendo ajuar atavío guardarropa indumentaria prenda ropa ropaje traje vestimenta vestuario atuendos assassins creed quirurgico prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso pueden visibles como primera lengua española aparato ostentación otro vestido atuendo aparejos ornamentos caballerías obra frederi mistral folclore educación particularidades litoral mientras mantuvo chiripá gaucho litoraleño llevó corto usados otras zonas país llegándole sólo hasta rodillas bombacha aparece fines siglo nbsp manual aeróbic step color libro aunque simple vista parezca importante elección determinado realización nuestras clases modelo supuesto moda momento telepresencia bioarte interconexión humanos concebí

Tradutor on-line com a tradução de atuendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATUENDO

Conheça a tradução de atuendo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atuendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atuendo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes

espanhol

atuendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশভূষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

服装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klambi khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyafet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbigliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ținută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atuendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATUENDO»

O termo «atuendo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atuendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atuendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atuendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATUENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atuendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atuendo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atuendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATUENDO»

Descubra o uso de atuendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atuendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El folclore en la educación
Particularidades Atuendo del Litoral Mientras se mantuvo el uso del chiripá, el gaucho litoraleño lo llevó más corto que los usados en otras zonas del país, llegándole sólo hasta las rodillas. A la bombacha, que aparece a fines del siglo XIX, ...
Rosita Barrera, 1997
2
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
EL ATUENDO Aunque a simple vista no nos parezca importante, la elección de un determinado vestuario para la realización de nuestras clases de aeróbic o step lo es. No por el color, el modelo, ni, por supuesto, la moda del momento, ...
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
3
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
El Atuendo de telepresencia Concebí el Atuendo de telepresencia en 1995 (fig. 68). Esta obra, que terminé en 1996, surgió de la necesidad de explorar las formas en las que la tecnología encapsula al cuerpo, suprime el autocontrol y priva al ...
Eduardo Kac, 2010
4
J. Solana:
Es sintomático que todas las tirillas de todos se hayan salido y todos los puños estén desprendidos, como también lo es el que su atuendo se parezca tanto al de otro personaje, viejo y negativo por ser también autoridad, el presidente de una ...
Ricardo López Serrano, 2004
5
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
En el mariachi como espectáculo la unidad "gala" no es únicamente exclusiva de los músicos, habría que considerar también el atuendo de los cuadros de danza. En sones y jarabes, el atuendo de los cuadros de danza ha evolucionado ...
Alvaro Ochoa, 2001
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
y ii Immundará : y todoel atuendo que estuuiere sobre el,se inimundará. Y varon que tocáre en su yazida : lauará sus paúos,y lauarieá en las aguas y íèra immundo hasta la tarde. Y á estan sobre el atuendo,que estará sobre el,el manante ...
‎1630
7
China: estudios y ensayos
Decía que habitualmente Guanyin estaba vestida con tela blanca, que en el Guohui le cambiaban su atuendo y que en una ocasión, cuando lavaron sus prendas, la vi descubierta. La imagen estuvo un par de días sin las vestiduras blancas.
Romer Cornejo (coord.)
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Estos tres elementos estarían desnudos —nunca mejor dicho—, sin el envoltorio del atuendo. De nada servirían, o muy sobresalientes deberían resultar, para que un atuendo inapropiado pasara inadvertido a los ojos de los demás. En una  ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Las aguas de las islas encantadas
Vestía una escasa saya sobre una camisa aún más escasa; tal era todo su atuendo, que apenas le cubría las piernas morenas. El vestuario se completaba con una piel de cabra para el tiempo crudo. La mujer apenas prestaba atención al ...
William Morris, 2000
10
Biblia en lengua española
atuendo de cuero: llaga de lepra ella: y será mostrada al sa- 5 0 cerdote. Y verá el sacerdote la llaga : y hará encerrara la War 5 1 ga siete dias. Y veràja.vitega en el dia el seteno, que_/» se estendio la llaga en el piño, o en la estambre, o en  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATUENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atuendo no contexto das seguintes notícias.
1
Conductores canadienses imitan atuendo de portero húngaro
Conductores de una televisora canadiense imitaron el atípico atuendo del portero de Hungría y aparecieron vestidos con el tipo de pantalón que Gabor Kiraly ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
2
The Witcher 3: Ciri y su atuendo alternativo cobran vida con este ...
Como puedes ver en las imágenes a continuación, aparece con su atuendo alternativo y demostrando la actitud gamberra que la define en el juego, siempre y ... «Alfa Beta Juega, jun 16»
3
Atuendo primaveral en negro combinado con chaqueta étnica
El atuendo de Doña Letizia se centraba en el color negro como base de un conjunto compuesto por un sencillo top y unos 'cropped flare pants' de napa ... «La Rioja, jun 16»
4
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, mai 16»
5
Una estudiante es acosada por su atuendo y el director la culpa a ella
El decano de la Facultad de Derecho, Gaber Nasser, declaró que el atuendo de la chica era “poco convencional” y que “entró a la facultad con una abaya que ... «Actitud Fem, mai 16»
6
Karl Lagerfeld diseña espectacular atuendo para Selena Gómez ...
Uno de los atuendos que Selena Gómez usó durante su concierto en Las Vegas fue ... Selena Gómez quedó impresionada con el atuendo que le diseñó Karl ... «People en Español, mai 16»
7
Madonna defiende su provocativo atuendo de la gala del Met
La cantante Madonna (57) ha respondido a quienes la criticaron por enseñar de más en la gala del Met celebrada este domingo en Nueva York afirmando que ... «La Razón, mai 16»
8
Jennifer Lopez estrena su nuevo vídeo copiando parte del atuendo ...
La diva del Bronx ha estrenado el videoclip de su canción Ain't Your Mama en Youtube y ha dado la nota gracias al atuendo que luce en el mismo. «Mundiario, mai 16»
9
El curioso atuendo de Dustin Brown en Múnich
Las marcas mandan e imponen nuevas modas para captar a los aficionados, aunque el atuendo que lució Dustin Brown en Múnich nada tiene que ver con el ... «ABC.es, abr 16»
10
Margot Robbie y David Ayer defienden el atuendo de Harley Quinn ...
En recientes declaraciones, la actriz ha salido en defensa del look de la villana, que lucirá un atuendo totalmente sport que a muchos recuerda a una suerte de ... «eCartelera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATUENDO»

atuendo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atuendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atuendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z