Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revisor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVISOR EM ESPANHOL

re · vi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVISOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revisor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVISOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «revisor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
revisor

Revisor

Revisor

Um revisor é um agente de uma empresa de transporte público encarregado de verificar a validade dos bilhetes de transporte, em alguns casos, sua venda e colocar as penalidades correspondentes no caso de passageiros sem bilhete. Até há um tempo atrás, havia um revisor em cada trem, atualmente há uma tendência para fechar estações e os revisores passam em pares e realizam verificações aleatórias, trens de longa distância seguem como antes. Un revisor es un agente de una empresa Transporte público a cargo de verificar la validez de títulos de transporte, en algunos casos su venta y poner las sanciones correspondientes en el caso de pasajeros sin billete. Hasta hace un tiempo había un revisor en cada tren, actualmente hay una tendencia a cerrar las estaciones y los revisores van en parejas y realizan controles aleatorios, los trenes de largo recorrido siguen como antes.

definição de revisor no dicionário espanhol

A primeira definição de revisor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela analisa ou examina algo cuidadosamente. Outro significado de revisor no dicionário é uma pessoa que tem que revisar ou reconhecer por profissão. Revisor também está nas ferrovias e outros meios de transporte, agente encarregado de verificar que cada viajante leva seu ingresso. La primera definición de revisor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que revisa o examina con cuidado algo. Otro significado de revisor en el diccionario es persona que tiene por oficio revisar o reconocer. Revisor es también en los ferrocarriles y otros medios de transporte, agente encargado de verificar que cada viajero lleva su billete.
Clique para ver a definição original de «revisor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
manumisor
ma·nu·mi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVISOR

revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita
revisora
revisoría
revista
revistar
revistera
revistero
revisto
revitalización
revitalizante
revitalizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Sinônimos e antônimos de revisor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVISOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revisor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de revisor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVISOR»

revisor fiscalizador funcionario interventor supervisor ortografico independiente inei linea fiscal agente empresa transporte público cargo verificar validez títulos algunos casos venta primera lengua española revisa examina cuidado algo otro persona tiene oficio revisar reconocer revisor también ferrocarriles otros medios encargado viajero lleva trata antiguo maestro guiará historia llena secretos fernando grijalba lópez zaragoza grafólogo máster grafología escuela criminología cataluña minerva general contendor quot numero politico literario dictamen informe congreso nacional editado lima febrero reeditado control auditor incluye contralor hombres libros gogol qué preguntará gente primer momento comprenderá embargo cosa sencilla comedia rusa crítica costumbres moscovitas escrita nbsp

Tradutor on-line com a tradução de revisor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVISOR

Conheça a tradução de revisor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de revisor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revisor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

审校
1.325 milhões de falantes

espanhol

revisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reviser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधित वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревизионный корректор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিভাইজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réviseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

revisionis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bearbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改訂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교열자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reviser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sửa lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reviser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıtıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

revisore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weryfikator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревізійний коректор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθεωρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revisor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granskare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reviser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revisor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVISOR»

O termo «revisor» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revisor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revisor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revisor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVISOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revisor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revisor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revisor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVISOR»

Descubra o uso de revisor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revisor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El revisor
Se trata de un antiguo maestro, que le guiará por la historia llena de secretos. Fernando Grijalba López (Zaragoza, 1958) es Grafólogo y Máster en Grafología por la Escuela de Criminología de Cataluña.
Fernando Grijalba López, 2010
2
Hombres y libros
GOGOL Revisor — ¿QUÉ SIGNIFICA Revisor? -se preguntará la gente. Y en el primer momento no comprenderá. Revisor es, sin embargo, una cosa muy sencilla: es una comedia rusa, una crítica de las costumbres moscovitas [sic] , escrita ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
3
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
El transmitirá al Revisor de cuentas de cada Condado un número suficiente de formularios de licencias para el uso de dicho Condado, las que 'serán cargadas al dicho Revisor en los libros del Contador. El Revisor de cuando en cuando, ...
California, 1859
4
Teatro español
Casto. Está muy bien. Justo. Muy bien. Revisor. Título doce. Carnic. ¡Echa títulos tul Inspect. Y aquí traemos, para que usía les imponga multa, toda esta coleción de cabayeros. Revisor. Y otras tantas doncellas vendedoras... Carn. Servidoras ...
5
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
... y cobrará del dicho pagoyiccibo tesorero recibos por duplicado, cuyos recibos mandará registrar en la oficina del revisor de cuentas del condado luego que los haya recibido, y será del deber del revisor de cuentas del NOVENA SESION.
California, 1858
6
Conversaciones escritas, (WCLS): Lectura y redaccin en contexto
El revisor subraya en rojo muchos errores de ortografía. Si haces clic con el botón derecho del ratón (right click) sobre alguna palabra subrayada en rojo (no todas), el revisor sugiere alternativas. Pero recuerda, el revisor de ortografía no es ...
Kim Potowski, 2011
7
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
... local ni, en fin, una interpretación del art. 69.1 LJCA y del carácter revisor de la jurisdicción que sea respetuosa con el principio pro actione permite concluir que ha existido desviación procesal que impida un pronunciamiento de fondo ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
8
Revisión de Políticas Nacionales de Educación La Educación ...
Este informe conjunto de la OCDE y el Banco Mundial, entrega una breve visión de la educación post-secundaria en Chile y describe su desarrollo en los últimos veinte años.
OECD, The World Bank, 2009
9
La Canción de Chun-hiang
Nota. del. revisor. ESTILO Como buena representante del pan-son, La canción de Chun-hianges un texto de marcada teatralidad y cargado de lirismo. A lo largo de la historia, los personajes alternan citas de poetas clásicos con sus propias ...
Anónimo, 2007
10
El control constitucional de la reforma a la Constitución
No hay supremacía de la Corte o del Tribunal Constitucional respecto de la Carta Magna, sino, en todo caso, respecto del órgano revisor. Tal vez nadie aceptaría que el órgano reformador esté sobre la Constitución, luego, la Corte y el ...
Roberto Rodríguez Gaona, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVISOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revisor no contexto das seguintes notícias.
1
Multa de 150 euros por pedir a un revisor de Renfe que tratara con ...
Cuando el convoy llegó a la estación de Malgrat de Mar se desencadenó una discusión entre el revisor y un viajero de origen africano. El interventor no ... «El Periódico, set 16»
2
Detenido en Gijón un falso revisor de luz que sustrajo 3.000 euros a ...
Los hechos sucedieron el pasado día 13, a las 12.30 horas, cuando el joven se identificó como revisor de una compañía eléctrica y manifestó que de forma ... «20minutos.es, ago 16»
3
Nature invita a catedrático UDLAP a ser revisor de contenidos
El Dr. Iván Oropeza Pérez, profesor de tiempo completo del Departamento de Arquitectura de la Universidad de las Américas Puebla, fue invitado a ser revisor ... «e-consulta, jul 16»
4
Pasajeros al tren... sin revisor
cuestionan desde el sindicato ferroviario CGT. Además, en los trenes que circulan sin revisor, según advierten los trabajadores, no hay personal a bordo que ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
5
Tumultuosa agresión a un revisor del bus en Granada
En esta parada, donde coinciden una buena parte de los autobuses urbanos de Granada, se armó un revuelo en el que los revisores a gritos llegaron a ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
¿Cuándo debe firmar el revisor fiscal?
Ahora bien, el Artículo 203 del Código de Comercio establece expresamente cuáles son las entidades obligadas a tener revisor fiscal; dentro de estas se ... «Portafolio.co, abr 16»
7
Revisor desnuda mal manejo del dinero en Plaza Mayor Medellín
En seis informes, escritos entre septiembre de 2014 y octubre de 2015, el revisor fiscal de Plaza Mayor Medellín denunció el caos reinante en la contabilidad de ... «El Colombiano, mar 16»
8
Los pasos finales del revisor de Cafesalud
El asesinato del revisor fiscal de Cafesalud, Luis Alfredo Caicedo, descubierto en la mañana del pasado martes 8 de marzo, tiene especulando a quienes ... «ElEspectador.com, mar 16»
9
La extraña muerte del revisor fiscal de Cafesalud
El revisor fiscal tenía más de 30 años de experiencia en el sector salud y prestó servicios en diferentes empresas de banca, petroleras, de transporte, gas, salud ... «ElEspectador.com, mar 16»
10
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas. El joven, de 22 años, accedió a varios inmuebles de Puerta do Sol, Príncipe y Casco Vello, ... «Diario Atlántico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REVISOR»

revisor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revisor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revisor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z