Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manumisor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANUMISOR

La palabra manumisor procede del latín manumissor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANUMISOR EM ESPANHOL

ma · nu · mi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUMISOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manumisor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUMISOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manumisor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manumission

Manumisión

Manumissão de escravos, na antiga Roma, é o nome que o processo de libertação de um escravo recebeu, depois do que se tornou um libertador. Manumission era uma prática comum em Roma e seus domínios ao longo de sua história. Um escravo, por afeto, favores, méritos, qualidades pessoais, boa vontade do dono, poderia ser liberado e até ser aceito e incorporado à sociedade romana, como é o caso de alguns libertos imperiais, do que pelo sistema de promoção social Além de sua riqueza ou experiência excepcional, alcançou o topo da escada social e chegou a desempenhar posições políticas graças ao apoio da aristocracia romana. Mas na maioria das vezes eles eram vistos como servos, não permitindo que eles esquecessem seu passado, e a maioria dos libertos simplesmente subia um passo na estratificação social romana, tornando-se parte da plebe e, portanto, a necessidade de ganhar Vida com seu trabalho, muitos deles continuaram trabalhando para seus proprietários anteriores, agora patronos. Manumisión de esclavos, en la antigua Roma, es el nombre que recibía el proceso de liberar a un esclavo, tras lo cual se convertía en un liberto. La manumisión fue una práctica común en Roma y sus dominios a lo largo de su historia. Un esclavo, por afecto, favores prestados, méritos, cualidades personales, buena voluntad del propietario, podía convertirse en liberto e incluso ser aceptado e incorporado a la alta sociedad romana, como es caso de algunos libertos imperiales, que por el sistema de promoción social, así como por su excepcional riqueza o experiencia, alcanzaron la cima de la escala social llegando a desempeñar cargos políticos gracias al apoyo de la aristocracia romana. Pero lo más habitual era que se les siguiera viendo como siervos, no permitiéndoles olvidar su pasado, y la mayor parte de los libertos simplemente subieron un peldaño en la estratificación social romana, pasando a formar parte de la plebe y con ello la necesidad de ganarse la vida con su trabajo, por lo que muchos de ellos siguieron trabajando para sus anteriores propietarios, ahora patronos.

definição de manumisor no dicionário espanhol

A definição de manumisor no dicionário de Português é manumite. En el diccionario castellano manumisor significa persona que manumite.
Clique para ver a definição original de «manumisor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANUMISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
revisor
re·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANUMISOR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANUMISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Sinônimos e antônimos de manumisor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANUMISOR»

manumisor manumisión esclavos antigua roma nombre recibía proceso liberar esclavo tras cual convertía liberto práctica común dominios largo historia afecto favores prestados méritos cualidades personales buena voluntad propietario podía convertirse persona manumite elementos derecho romano ruin consiguiente cuando manumitido consideraba cuanto estado sino derechos patronato esto sucedía patrono tutor nbsp según orden instituciones comentario académico forense délebre jurisconsulto dice entrambos hijo hija muertos abiutestato cuales había antes hablado claramente empero excluye madre heredero padre competa posesión bienes instituta gayo descubierta recientemente además nada perjudica desheredación descendientes tratándose herencia ciudadano paso mismo senadoconsulto desheredados espresamente declara sentencias sententiarum filium interpretatio hijos siguen

Tradutor on-line com a tradução de manumisor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUMISOR

Conheça a tradução de manumisor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manumisor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manumisor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manumisor
1.325 milhões de falantes

espanhol

manumisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manumisor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manumisor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manumisor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manumisor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manumisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manumisor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manumisor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manumisor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manumisor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manumisor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manumisor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manumisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manumisor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manumisor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manumisor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manumisor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manumisor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manumisor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manumisor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manumisor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manumisor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manumisor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manumisor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manumisor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manumisor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUMISOR»

O termo «manumisor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manumisor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manumisor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manumisor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUMISOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manumisor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manumisor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manumisor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANUMISOR»

Descubra o uso de manumisor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manumisor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de Derecho Romano
D. de cap. ruin. ; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. Por esto fue que el manumisor le sucedía como patrono, y que era tutor del ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
D. de cap. min.; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. (91. 4- 5.) Por esto el manumisor le sucedía como patrono, y era tutor del ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
3
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Ht. Dice de entrambos , esto es , del hijo ó hija muertos abiutestato , de los cuales había antes hablado claramente , empero excluye á la madre, ya sea heredero el padre manumisor , ya le competa la posesión de bienes al no manumisor, d.
4
La Instituta de Gayo, descubierta recientemente en un ...
Además en nada perjudica la desheredación á los descendientes del manumisor , tratándose de la herencia de un liberto ciudadano romano; al paso que el mismo senadoconsulto, cuando son desheredados espresamente, los declara ...
Cayo Gayo, 1845
5
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
2 Los hijos de libertos3 y los libertos de libertos siguen el domicilio4 o estrato social del manumisor del padre y el del patrono. 1 un consejero... El consiliarius era un miembro temporal del consejo (consilium) del príncipe o de otro alto ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
A estos tambien se agregaba segun el derecho antiguo el manumisor estraño; porque si uno que fuese á emancipar un hijo, lo mancipase tres veces á un estraño j¡or medio de la venta imaginaria, y este estraño manumitiese al mismo , sin ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
1-a] Respuesta: he reflexionado y me he informado sobre la pregunta, y lo que opino sobre esto, según sus principios, es que si la manumitida post mortem estuviera autorizada a comerciar, o si su señor, el manumisor, le hubiera autorizado ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
8
Recitaciones del derecho civil
Teof. ad l. Inst. h. t. Finalmente. en octavo lugar eran llamados los cognatios del manumisor; pues el que fuesen llamados á los bienes del hijo emancipado el padre manumisor y sus agnados y cognados , é igualmente el patrono del patrono, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
9
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
El manumisor le da el nomen al liberto, pero en la mujer si el manumisor es varón se convierte en tutor de ella, pues lo más corriente es que ésta quede en la casa del patrón/a a su servicio, al seguir manteniendo los mismos vínculos que ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA
10
Saitabi
LI 1617, mayo, 29. Valencia. Idem a Roc Mestre, manumisor de Jaume Faubell, agricultor, para dar 10 libras para celebración de un aniversario por el alma de Jaume Faubell. APV. Pergaminos, C-29. (210 x 200 mm.) Martí Tomás, not. Latín.

IMAGENS SOBRE «MANUMISOR»

manumisor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manumisor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manumisor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z