Baixe o aplicativo
educalingo
ribaldo

Significado de "ribaldo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIBALDO

La palabra ribaldo procede del francés antiguo ribalt, este de riber, retozar, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo rîban, frotar, fregar; cónfer a. alemán medio rîben, yacer carnalmente, y rîberlîn, prostituta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIBALDO EM ESPANHOL

ri · bal · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ribaldo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIBALDO EM ESPANHOL

definição de ribaldo no dicionário espanhol

A primeira definição de ribaldo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ladino, canalha. Um outro significado do ribaldo no dicionário é rufião. Ribaldo também é soldado de certos antigos corpos de infantaria na França e em outros países da Europa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIBALDO

aguinaldo · baldo · caldibaldo · caldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIBALDO

riba · ribacera · ribadense · ribadoquín · ribagorzana · ribagorzano · ribalda · ribaldería · ribazo · ribazón · ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIBALDO

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

Sinônimos e antônimos de ribaldo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIBALDO»

ribaldo · primera · lengua · española · pícaro · bellaco · otro · rufián · ribaldo · también · soldado · ciertos · cuerpos · antiguos · infantería · francia · otros · países · europa · literatura · ecuador · cuatrocientos · años · crítica · dice · tierras · muestras · devuélvelas · patrón · ante · semejante · insistencia · encolerizó · llamó · brutos · ingratos · revolucionarios · amenazó · castigarlos · después · nbsp · baldomera · pequeñas · estaturas · campesinos · murmuraron · entre · insistieron · como · nada · hubiesen · comprendido · nuestras · devuélvalas · obras · escogidas · pareja · hombres · tiempo · pero · ninguno · ellos · siendo · testigos · carne · hueso · hubiera · creído · pequeño · pasaba · casa · tres · mujeres ·

Tradutor on-line com a tradução de ribaldo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIBALDO

Conheça a tradução de ribaldo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ribaldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribaldo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Ribaldo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ribaldo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ribaldo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ribaldo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ribaldo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ribaldo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ribaldo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ribaldo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ribaldo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ribaldo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ribaldo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Ribaldo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Ribaldo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ribaldo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ribaldo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ribaldo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Ribaldo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ribaldo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ribaldo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ribaldo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ribaldo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ribaldo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ribaldo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ribaldo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ribaldo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ribaldo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribaldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBALDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribaldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ribaldo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ribaldo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIBALDO»

Descubra o uso de ribaldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribaldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura del Ecuador (cuatrocientos años): crítica y ...
Ribaldo dice que las tierras son muestras. ¡Devuélvelas, patrón! Ante semejante insistencia, el patrón se encolerizó. Los llamó brutos, los llamó ingratos, los llamó revolucionarios, los amenazó con castigarlos y, después de castigarlos a ...
Galo René Pérez, 2001
2
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Los campesinos murmuraron entre sí, e insistieron como si nada hubiesen comprendido: — Ribaldo dice que las tierras son nuestras. ¡Devuélvalas, patrón! Ante semejante insistencia, el patrón se encolerizó. Los llamó brutos, los llamó ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
3
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Pero ninguno de ellos, ni siendo testigos de carne y hueso, hubiera creído en el pequeño Ribaldo y en lo que pasaba en la casa de las tres mujeres. Y, sin embargo, allí, bajo la luz del pasillo, estaba Redama, Edúrea sin sentido, Ribaldo ...
4
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
que hace a Ribaldo fuente del escudero Sancho Panza.16 Tal relación ha sido confirmada por Walker apoyándose en nuevas conexiones textuales entre las dos obras.17 Estudiamos aquí el Zifar limitándonos a lo que el personaje Ribaldo ...
Eduardo Urbina, 1991
5
Cervantes: cultura literaria
El Ribaldo, personaje enteramente ajeno a la literatura caballeresca anterior, representa la invasión del realismo español en el género de ficciones que parecía más contrario a su índole, y la importancia de tal creación no es pequeña, si se ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1997
6
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
-"Señor -dixo el ribaldo-, yo pasando por aquel camino, fizo un viento torbilliño atan fuerte, que me levantó por fuerca de tierra e ... -"Señor -dixo el ribaldo, el viento era tan rezio e tan fuerte, que me 205 soliviava de tierra, e con miedo que me ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
7
El Gran Plagio Medieval
Ribaldo le pregunta por qué quiere tanto al perro y él le promete que, algún día, se lo contará. Y añade que, si hubiera leído la Historia Natural, conocería muchos ejemplos del fiel comportamiento de estos animales hacia sus dueños.
Jesús Diéguez García
8
Cuatro nocturnos
Ribaldo, pensó Souto, desdoblando en tres el apellido de alguien con quien aquel joven le estaba confundiendo, y recuperó en su memoria una raíz que tenía que ver con la lujuria y con la pereza. —No sabe cómo me alegra encontrarlo ...
José María Merino, 2014
9
Indice informativo de la novela hispanoamericana
III. Los poderes omnímodos, Buenos Aires, Losada, 1964, 238 págs. Alarico Zaragata, el demonio de la demagogia, se adueña del país, con la complicidad de Ribaldo Catinga, el mendaz esbirro intelectual-retratos tan transparentes, que sin ...
Edna Coll, 1992
10
El autor oculto en la literatura española: Siglos XIV a XVIII
Un ribaldo romano, ruin e ignorante, compite con el más sabio de los griegos y al final sale vencedor de la disputa y, por lo tanto, los romanos obtienen las leyes. Pero este consenso procede de un equívoco: el griego interpretó el diálogo de ...
Maud Le Guellec, 2014

IMAGENS SOBRE «RIBALDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribaldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ribaldo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT