Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heraldo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERALDO

La palabra heraldo procede del francés héraut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERALDO EM ESPANHOL

he · ral · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heraldo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERALDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «heraldo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
heraldo

Herald

Heraldo

Um arauto ou, mais corretamente, um arauto de armas é um oficial de armas, o grau intermediário entre o rei das armas e perseverante. O título às vezes é aplicado, erroneamente, a todos os oficiais de armas. Procissão de arautos no funeral de Elizabeth I da Inglaterra. Un heraldo o, más correctamente, un heraldo de armas es un oficial de armas, el rango intermedio entre rey de armas y persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas. Procesión de heraldos en el entierro de Isabel I de Inglaterra.

definição de heraldo no dicionário espanhol

A primeira definição de arauto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mensageiro. Outro significado de arauto no dicionário é aquele que anuncia algo que vai acontecer. O arauto da morte, da paz. O Arauto é também o rei dos braços. La primera definición de heraldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mensajero. Otro significado de heraldo en el diccionario es aquello que anuncia algo que va a suceder. El heraldo de la muerte, de la paz. Heraldo es también rey de armas.
Clique para ver a definição original de «heraldo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERALDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldibaldo
cal·di·bal·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do
sopicaldo
so·pi·cal·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERALDO

her
heracleo
heraclida
heracliteísmo
heráldica
heráldico
heraldista
heraute
herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERALDO

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

Sinônimos e antônimos de heraldo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERALDO»

heraldo diario clasificados nuevo austral empleos deportes más correctamente armas oficial rango intermedio entre persevante título aplica ocasiones erróneamente todos oficiales procesión heraldos entierro isabel inglaterra primera lengua española mensajero otro aquello anuncia algo suceder muerte heraldo también periodico cristiano independiente universal prensa castilla mancha características año publicación lugar edición fundación henares guadalajara sigüenza albacete nbsp garcía moreno reinado social jesucristo editoriales quot historias regadíos campañas aragón artigas federalismo rioplatense navidad

Tradutor on-line com a tradução de heraldo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERALDO

Conheça a tradução de heraldo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de heraldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraldo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes

espanhol

heraldo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herald
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्र-दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвестник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prenúncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-coureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorbote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前触れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선구자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harbinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm báo trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டியம் கூறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muştulamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precursore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiastun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провісник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάγγελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

budbringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heraldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERALDO»

O termo «heraldo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heraldo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heraldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «heraldo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERALDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heraldo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heraldo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre heraldo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HERALDO»

Citações e frases célebres com a palavra heraldo.
1
Ralph W. Emerson
El temor es un educador de gran sagacidad y el heraldo de todas las revoluciones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERALDO»

Descubra o uso de heraldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prensa en Castilla-La Mancha: características y ...
Año de la Título de la publicación Lugar de edición fundación El Henares Guadalajara 1846 El Henares Guadalajara 1861 El Henares Guadalajara 1913 El Henares Sigüenza 1908 El Heraldo Albacete 1899 El Heraldo Albacete 1912  ...
Isidro Sánchez Sánchez, 1991
2
El Viaje Del Escritor
El. heraldo. Si lo construyes, vendrán. (La Voz, en Campo de sueños [Field of Dreams] , guión de Phil Alden Robinson que adapta la novela Shoelessjoe, del autor W. R Kinsella) Con frecuencia surgirá una nueva fuerza en el transcurso del ...
Christopher Vogler, 2002
3
El heraldo de las malas noticias: Guillermo Cabrera Infante ...
Estudios, interpretaciones y entrevistgas con Guillermo Cabrera Infante.
Jacobo Machover, 1996
4
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
El Heraldo de Madrid, 1902 299 Cuestiones obreras ¡36 horas! El Heraldo de Madrid, 1902 310 El Estado y las Compañías de ferrocarriles. El Heraldo de Madrid, 1903 312 El precio del jornal: 1827-1868-1902. El Heraldo de Madrid, 1903 .
Santiago Castillo, 2005
5
Poesía completa, 1948-1982
(11-VII-1975), «Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal, de Juan Ruiz Peña», « Libros de poesía», Heraldo de Aragón. (29-IX-1975), «Callo en la calle», « Sentado sobre el suelo», Heraldo de Aragón. (17-X-1975), «Homenaje a los indios ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
6
La música en la guerra civil española:
94 Heraldo de Cuenca, 1936, no 85, p. 5. 95 Heraldo de Cuenca, 1936, no 86, p. 5. 96 Heraldo de Cuenca, 1936, No 87, p. 5. 97 Heraldo de Cuenca, 1936, No 92 , p. 5. 98 Heraldo de Cuenca, 1936, No 97, p. 2. 99 Heraldo de Cuenca, 1936, ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011
7
Medellín en la memoria de Ricardo Olano
Las arterias de la ciudad. En: El Heraldo de Antio- quia(17 may., 1934); p. 3. . El Museo Zea. En: El Heraldo de Antioquia (14 de mayo, 1934) p. 3. . Construya su casa. En: El Heraldo de Antioquia (14 may., 1934);p. 3. . Se necesita arquitecto.
Ricardo Olano, Angélica Morales Pamplona, 2006
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"Las prisiones de México", El Sol, Puebla, Pue., 21 oct, 1960; El Heraldo, Chihuahua, Chih., 22 oct, 1960. || "La Academia Nacional de Ciencias", El Universal, 28 oct, 1960. || "El llamado vano" (Madero y la realidad política mexicana), ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Tragedias
... separe por la fuerza de este altar en unión de los niños. (Al heraldo) Y tú, al llegar a Argos, cuéntale a Euristeo estas cosas y, además, que, si acusa de algo a estos extranjeros, alcanzará justicia. Pero a éstos jamás te los llevarás. Heraldo.
Eurípides, 2007
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
38. Heraldo de Canarias (49), 22 de agosto de 1896, 3. 39. Heraldo de Canarias (129), 27 de febrero de 1897, 4. 40. Heraldo de Canarias (155), 4 de mayo de 1897, 4. 41. Heraldo de Canarias (196), 10 de agosto de 1897, 4. 42. Heraldo de  ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERALDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraldo no contexto das seguintes notícias.
1
La tiroteada llevó grabaciones con amenazas de su exmarido que ...
Todas estas preguntas son las que ahora intenta responder la Policía Nacional tras constatar, como ayer adelantó HERALDO, que M. A. G. S. se presentó el ... «Heraldo.es, ago 16»
2
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "está yendo ...
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "A su visita confrontacional a Chile, agrega declaraciones que escalan aún más las tensiones entre los dos ... «El Mostrador, ago 16»
3
Destituyen a Miss Universo Honduras en medio de polémica
La posibilidad de ganarse la corona quedó como una linda oportunidad tras que la organización CARIMAXX confirmara a EL HERALDO que la originaria de El ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
4
Alexis Mendoza renuncia a la dirección técnica de Junior
Alexis Mendoza renunció a la dirección técnica del Junior, según conoció EL HERALDO a través de una fuente de entero crédito, este martes en la tarde. «El Heraldo, jul 16»
5
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con ...
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con Chile a un nivel tan bajo en 100 años". Canciller reitera que visita de Choquehuanca no ... «LaTercera, jul 16»
6
Evo pide a Bachelet no temer a "patriarcas" como Heraldo Muñoz
El presidente de Bolivia, Evo Morales, instó este domingo a su par chilena, Michelle Bachelet, a no tener miedo al canciller Heraldo Muñoz, a quien calificó de ... «teleSUR TV, jul 16»
7
Carlos Muñoz, la otra opción que busca Junior para su ataque
“Yo espero que se pueda definir favorablemente en el día de hoy” le dijo Alfredo González-Rubio, presidente del Junior, a EL HERALDO cuando se le preguntó ... «El Heraldo, jul 16»
8
“Hace rato quería regresar”: Michael Rangel
Mi contrato terminó y salí a buscar continuidad”, cuenta en un corto diálogo con EL HERALDO en el lobby del Hotel Dan Carlton, donde se hospedó ayer a su ... «El Heraldo, jul 16»
9
'Tica' Martínez es la nueva Señorita Atlántico
La noticia fue confirmada a EL HERALDO por Diana Caballero, del Comité de Belleza Departamental. La sucesora de María Camila Soleibe tiene 18 años y es ... «El Heraldo, jun 16»
10
Policía de Tránsito podrá sancionar a usuarios de Uber
“Sancionaremos a todas las personas que violen o faciliten la violación a las normas”, dijo en diálogo con EL HERALDO. La multa corresponde a cinco salarios ... «El Heraldo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HERALDO»

heraldo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heraldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/heraldo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z