Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RISA

La palabra risa procede de riso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RISA EM ESPANHOL

ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Risa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «risa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
risa

Rir

Risa

O riso é uma resposta biológica produzida pelo organismo em resposta a certos estímulos. O sorriso é considerado uma risada suave e silenciosa. Existem várias interpretações de sua natureza. Os estudos mais recentes, de alto impacto, são feitas desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo comportamental na Universidade de Maryland, que disse que o riso é uma involuntária "brincalhão, instintiva, contagiosa, estereotipado e subconsciente de controle, ou balbuciando - o que raramente ocorre na solidão. Nos seres humanos, o riso começa, em média, cerca de quatro meses de idade, e de acordo com estudos científicos recentes, é uma forma de comunicação inata herdada de primatas e estreitamente relacionada com a linguagem. Mas, para outros autores como Charles R. Gruner, Universidade da Geórgia, é rir reminiscência ou grito de triunfo wrestler sinônimo depois de vencer o seu adversário. Ele garante que não é um ato de agressão, mesmo em todas as manifestações de humor na maioria dos casos inofensivos. La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de risa. Actualmente existen diversas interpretaciones acerca de su naturaleza. Los estudios más recientes, de gran repercusión, son los realizados desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo del comportamiento de la Universidad de Maryland, quien sostiene que la risa es un «balbuceo lúdico, instintivo, contagioso, estereotipado y de control subconsciente —o involuntario— que raramente se produce en soledad». En los seres humanos, la risa se inicia, en promedio, hacia los cuatro meses de edad, y, según los recientes estudios científicos, constituye una forma de comunicación innata heredada de los primates e íntimamente relacionada con el lenguaje. En cambio, para otros autores, como Charles R. Gruner, de la Universidad de Georgia, la risa es una reminiscencia o sinónimo del grito de triunfo del luchador tras ganar a su adversario. Asegura que en todas las manifestaciones de humor existe un gesto de agresión, incluso en los casos más inocuos.

definição de risa no dicionário espanhol

A primeira definição de riso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o movimento da boca e outras partes da face, o que demonstra alegria. Outro significado de riso no dicionário é uma voz ou som que acompanha o riso. O riso também é o que se move para rir. La primera definición de risa en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Otro significado de risa en el diccionario es voz o sonido que acompaña a la risa. Risa es también lo que mueve a reír.
Clique para ver a definição original de «risa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RISA

riqueza
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Sinônimos e antônimos de risa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «risa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de risa

ANTÔNIMOS DE «RISA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «risa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de risa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RISA»

risa alegría carcajada hilaridad jolgorio regocijo risotada sonrisa gravedad seriedad retozo comerse alguien partirse morirse conejo caerse boca flujo falsa finarse primera lengua española movimiento otras partes rostro demuestra otro sonido acompaña risa también mueve reír redentora medusa ensayos sobre escritura tratado tantra libro francis monferrer subtitulado formas hacer humor amor terapia autoayuda meditacion crecimiento personal coaching efectos terapéuticos sentido ayuda apreciar incongruencias vida

Tradutor on-line com a tradução de risa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISA

Conheça a tradução de risa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de risa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

笑声
1.325 milhões de falantes

espanhol

risa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laugh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahkaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISA»

O termo «risa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «risa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre risa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RISA»

Citações e frases célebres com a palavra risa.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
3
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
6
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
9
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
10
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RISA»

Caída la frisa, viene la risa.
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
Después de la risa viene el llanto.
Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Guárdate de falsa vieja y de risa de mal vecino.
La moza loca, la risa en la boca.
La risa abunda en la boca de los tontos.
La risa es hermana del llanto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RISA»

Descubra o uso de risa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
2
Los efectos terapéuticos del humor y de la risa
El sentido del humor nos ayuda a apreciar las incongruencias de la vida y nos regala momentos de alegria y de felicidad.
David García Walker, 2000
3
El amor y la risa
Herejes, juglares, pobres diablos, transgresores a su pesar pero también santas y ángeles: son los personajes que habitan los relatos de Dario Fo, voces fuera del coro, que componen el entramado de «otra» historia.
Dario Fo, 2009
4
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
5
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
6
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Siempre riendo; riendo á mas no poder : con todo, yo solo entiendo la risa de mi muger. Es risa que causa llanto, risa que incita á reir, risa que produce espanto, ó atrae con cierto encanto que no puedo describir. Es risa que desconsuela ...
7
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
Es la risa la que descubre, por vez primera, a la actualidad en cuanto objeto de representación. La familiarización para con el mundo, el presupuesto de la audacia \besstrashie], son antecedentes de la investigación, en cuanto actitud hacia ...
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
8
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
No ames la risa abundante ni agitada' [apud Parés: 127]. Los preceptos de este santo padre de la Iglesia occidental rigieron la vida monástica europea durante siglos y prohijaron posteriormente, en tratados como De habita et conversatione  ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
9
Cosa de risa
Cosa de risa, exploración límite sobre el amor y recreación de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el porqué del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes ...
William Saroyan, 2008
10
1001 gazapos para morirte de risa
Jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos y desconocidos, todos hemos metido la pata alguna vez.
VV. AA., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risa no contexto das seguintes notícias.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, set 16»
2
La peculiar risa de Janice en 'Friends', para contenerse frente a ...
La característica risa de la novia de Chandler (Matthew Perry) se convirtió en su seña de identidad, aunque no todos entendían el porqué de esos sonidos. «TeleCinco.es, ago 16»
3
'El precio de la risa', un documental que desmonta tópicos sobre ...
"El precio de la risa" es el precio que tuvo que pagar el propio Paco Martínez Soria a lo largo de su vida. Precio económico, pues se arruinó en varias ocasiones ... «El Mundo, ago 16»
4
Risa Hirako: por qué esta modelo está causando furor en Instagram
El nombre de Risa Hirako está estos días en boca de muchos. La modelo japonesa se ha convertido en una sensación en las redes sociales (tiene hasta ahora ... «El Huffington Post, ago 16»
5
El contagioso ataque de risa de una presentadora del tiempo en ...
La risa es uno de ellos, por ejemplo. ¿Qué pasaría si estás viendo el informativo y uno de los conductores no puede frenar sus carcajadas? Eso fue lo que le ... «La Vanguardia, ago 16»
6
El ataque de risa de Matt LeBlanc en 'Friends' que no viste
... muerta, ante Chandler y Joey. Es entonces cuando el actor que interpreta a este último no puede aguantarse la risa y se esconde detrás de sus compañeros. «FOTOGRAMAS, jul 16»
7
Monedero: ´El PP da rabia; el PSOE, pena; y Ciudadanos, risa´
miriam bouiali | valencia «Mételes caña» y «eres más alto que en la tele», le gritaban entre aplausos a Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, ... «levante.emv.com, jun 16»
8
¿Por qué les entró un ataque de risa a Cristina Pedroche y a Anna ...
Tener todo bajo control en un programa en directo es casi imposible. Los compañeros de Zapeando lo intentan la mayor parte de las veces, pero a pesar de ... «La Vanguardia, jun 16»
9
Así creó Jared Leto la risa del Joker en Suicide Squad
"Estuve practicando la risa paseando por las calles de Nueva York y Toronto. Me fijaba en la gente y en qué tipo de risa les podría poner los pelos de punta", ... «www.culturaocio.com, mai 16»
10
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RISA»

risa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/risa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z