Baixe o aplicativo
educalingo
rolar

Significado de "rolar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROLAR

La palabra rolar procede del latín *rotulāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROLAR EM ESPANHOL

ro · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ROLAR EM ESPANHOL

definição de rolar no dicionário espanhol

A primeira definição de rolagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é circular ao redor. Outro significado de rolar no dicionário é vento dizendo: Vá direção variável. Rolando também está rolando.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ROLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rolo
rolas / rolás
él rola
nos. rolamos
vos. roláis / rolan
ellos rolan
Pretérito imperfecto
yo rolaba
rolabas
él rolaba
nos. rolábamos
vos. rolabais / rolaban
ellos rolaban
Pret. perfecto simple
yo rolé
rolaste
él roló
nos. rolamos
vos. rolasteis / rolaron
ellos rolaron
Futuro simple
yo rolaré
rolarás
él rolará
nos. rolaremos
vos. rolaréis / rolarán
ellos rolarán
Condicional simple
yo rolaría
rolarías
él rolaría
nos. rolaríamos
vos. rolaríais / rolarían
ellos rolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rolado
has rolado
él ha rolado
nos. hemos rolado
vos. habéis rolado
ellos han rolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rolado
habías rolado
él había rolado
nos. habíamos rolado
vos. habíais rolado
ellos habían rolado
Pretérito Anterior
yo hube rolado
hubiste rolado
él hubo rolado
nos. hubimos rolado
vos. hubisteis rolado
ellos hubieron rolado
Futuro perfecto
yo habré rolado
habrás rolado
él habrá rolado
nos. habremos rolado
vos. habréis rolado
ellos habrán rolado
Condicional Perfecto
yo habría rolado
habrías rolado
él habría rolado
nos. habríamos rolado
vos. habríais rolado
ellos habrían rolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo role
roles
él role
nos. rolemos
vos. roléis / rolen
ellos rolen
Pretérito imperfecto
yo rolara o rolase
rolaras o rolases
él rolara o rolase
nos. roláramos o rolásemos
vos. rolarais o rolaseis / rolaran o rolasen
ellos rolaran o rolasen
Futuro simple
yo rolare
rolares
él rolare
nos. roláremos
vos. rolareis / rolaren
ellos rolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rolado
hubiste rolado
él hubo rolado
nos. hubimos rolado
vos. hubisteis rolado
ellos hubieron rolado
Futuro Perfecto
yo habré rolado
habrás rolado
él habrá rolado
nos. habremos rolado
vos. habréis rolado
ellos habrán rolado
Condicional perfecto
yo habría rolado
habrías rolado
él habría rolado
nos. habríamos rolado
vos. habríais rolado
ellos habrían rolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rola (tú) / rolá (vos)
rolad (vosotros) / rolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rolar
Participio
rolado
Gerundio
rolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROLAR

alveolar · amolar · apolar · bipolar · colar · consolar · controlar · dolar · epistolar · escolar · extraescolar · molar · multipolar · polar · preescolar · protocolar · sobrevolar · solar · violar · volar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROLAR

rol · rola · rolazo · roldana · roldar · rolde · roldón · roleo · rolla · rollar · rolletal · rollete · rollista · rollito · rolliza · rollizo · rollo · rollón · rollona · rolo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROLAR

antisolar · apiolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · decolar · descontrolar · enarbolar · encolar · engargolar · enrolar · extrapolar · inmolar · interpolar · premolar · remolar · simbolar · tremolar

Sinônimos e antônimos de rolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROLAR»

rolar · turnos · educacion · fisica · bebe · primera · lengua · española · vueltas · círculo · otro · dicho · viento · variando · dirección · rolar · también · rodar · educación · física · infancia · movimiento · muchos · niños · logran · realizar · espontaneidad · sobre · longitudinal · espalda · hamacarse · transversal · itacia · adelante · hacia · atrás · enseñanza · nivel · inicial · actividades · juegos · apoyos · trepas · suspenderse · equilibrarse · incita · actuar · lúdico · motrices · niño · enfrenta · medio · físico · poblado · aparatos · nbsp · marítimo · además · definiciones · todavía · escriben ·

Tradutor on-line com a tradução de rolar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROLAR

Conheça a tradução de rolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rolar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rolar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rolar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To roll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rolar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rolar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rolar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rolar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rolar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rolar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rolar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rolar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rolar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rolar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rolar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rolar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rolar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rolar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rolar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROLAR»

Descubra o uso de rolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Educación física en la primera infancia
Es un movimiento que muchos niños logran realizar con espontaneidad. RODAR Y ROLAR • Rodar. Sobre el eje longitudinal. • Rolar. Sobre la espalda ( hamacarse). • Rolar. Sobre el eje transversal. • Rolar Itacia adelante. • Rolar hacia atrás.
Lady E. González, 1999
2
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
LAS ACTIVIDADES Y JUEGOS DE ROLAR, APOYOS, TREPAS, SUSPENDERSE Y EQUILIBRARSE ¿WE INCITA A LOS NIÑOS A ACTUAR? Las actividades lúdico-motrices en las que el niño enfrenta un medio físico poblado de aparatos ...
Raúl Horacio Gómez, 2002
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aun todavía escriben algunos roll.\\A. N. y Man. El grueso en redondo de un palo . □Fern. 1 1 Nav. Lo mismo que turno ó escala de alternativa en cualquier facción .del servicio. .ROLADA, s. f. Pil. La acción de rolar el viento. .'.,- ROLAR, v. n. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Educacion Preescolar, La: Desafio Y Aven
-Ejercicios de apoyar, rodar, y rolar entre los que considera: reptar, cuadrupedia baja y alta, apoyo sobre manos, rodar y rolar, rolar hacia adelante y atrás. - Trepar, suspenderse, balancearse, entre esto se considera hacerlo sobre plano.
5
La educación física en el nivel primario
Caminen hacia la colchoneta, al llegar a ella colóquense en cuclillas con los brazos sobre la cabeza y luego apoyen las manos y cabeza en las siluetas para impulsar y rolar en posición "bolita" (C). Llegado a este punto, al que algunos niños ...
Jorge Gomez
6
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
Desde la posición en cuclillas, con las manos apoyadas sobre la colchoneta: zambullirse, extendiendo las piernas y deslizando las manos lo más lejos posible; rolar sobre la espalda (figura 181). 3. Los ayudantes toman con una mano de la ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
7
Diccionario normativo galego-castelán
RODELEIRO ROLAR la piedra pequeña de forma redonda o cuadrada que se usa. / Sujección que se pone al pajar para que el viento no lo deshaga. / Escudo redondo. RODELEIRO, RA, adj. y s. Rodelero, soldado que usaba rodela.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
No se observa suficienIe desplazamienIo hacia delanIe en el momenIo de rolar. • Coloca la zona cervical en línea con las manos. • LimiIado impulso con las piernas hacia delanIe. • Marcar en la colchoneIa uno zona de conIado de las manos ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... solo se dice de la embarcación que ,se lleva sobre rolletes. ||P;7. y Man. Andar de acá para allá el buque en una calma, mas ó menos, según la figura de sus fondos y otras causas. l)ll.||/>//. ,V. Rolar. \\Rodar cubiertas, fr. V. este sustantivo.
‎1831
10
Repensando la educación física escolar: entre la educación ...
Rolar por encima de una soga extendida a 30 cm del suelo y volver reptando por debajo de ella, sin tocarla. Grado: Nombre: Criterios En las tareas 1, 2 y 3, cada alumno tendrá tres intentos. B. Ajuste de esquemas de acción a las variables ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rolar no contexto das seguintes notícias.
1
Sem obter recursos, concessões tiveram de rolar empréstimos
As concessões de seis rodovias e dois aeroportos (Galeão e Confins) que podem ser relicitadas ocorreram em 2013 e 2014. No período, o governo permitiu ... «Folha de S.Paulo, set 16»
2
TTIP morto? “A bola ainda está a rolar”, diz a Comissão Europeia
“Embora as negociações comerciais levem tempo, a bola está a rolar neste momento e a Comissão tem vindo a fazer progressos firmes nas negociações que ... «Observador, ago 16»
3
Deixa rolar
Para o Itaú, não interessa o que o Copom fará com a taxa de juros na reunião da semana que vem (mesmo porque, ela deve ficar onde está). O que importa é ... «O Antagonista, ago 16»
4
Após superar marca, Sassá avisa: 'Tem muito mais para rolar'
Tem muito mais para rolar - prevê o artilheiro do Glorioso. São nove gols no Brasileirão e um na Copa do Brasil. - Tenho que melhorar mais na parte física. «Terra Brasil, ago 16»
5
A festa vai rolar
A opção que resta para as pessoas mais estressadas é tirar férias ou permanecer em casa para não se aborrecer com as festas que irão rolar, dia e noite, por ... «Noblat, jul 16»
6
Confira o que vai rolar na segunda edição do Domingo na Arena
Depois do sucesso da primeira edição, que contou com cerca de 10 mil pessoas, o Domingo na Arena volta a movimentar a Arena Pernambuco, no dia 31 de ... «NE10, jul 16»
7
Luiza Possi comenta sexualidade: 'Se eu olhar e rolar, pode ser ...
"Eu realmente gosto de homem... Cada um escolhe o que quer, eu não tenho esse diferença. Se eu olhar no seu olho e rolar, você pode se chamar João, ... «Purepeople.com.br, jul 16»
8
Incentiva Municipio a jóvenes a “rolar” sabores por Durango
A través del Instituto Municipal de la Juventud se promueve el emprendimiento y el arraigo en la gastronomìa de la entidad: Carlos Contreras Galindo, alcalde. «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, jul 16»
9
O que se deve fazer com a Lava Jato? Ora, deixar rolar. O Brasil ...
O que se deve fazer com a Lava Jato? Ora, deixar rolar. O Brasil que faça o que tem de fazer. O país é maior do que uma operação de investigação, que está ... «VEJA.com, jun 16»
10
Após pedido, Evaristo Costa nega nude para internauta: "Não vai ...
Nudes são as imagens sensuais ou eróticas trocadas via internet. "Me manda nude?", pediu a internauta. "Não vai rolar", respondeu o âncora, que é casado e ... «UOL, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ROLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT