Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruidosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUIDOSA EM ESPANHOL

rui · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIDOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruidosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUIDOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ruidosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruidosa no dicionário espanhol

A definição de noisy no dicionário espanhol é que causa muito barulho. Outro significado de barulhento no dicionário também é dito de uma ação ou um curso: Notável e do qual muito é falado. La definición de ruidosa en el diccionario castellano es que causa mucho ruido. Otro significado de ruidosa en el diccionario es también dicho de una acción o de un lance: Notable y de que se habla mucho.

Clique para ver a definição original de «ruidosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUIDOSA


ardidosa
ar·di·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
cuidosa
cui·do·sa
dudosa
du·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
lapidosa
la·pi·do·sa
lodosa
lo·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
olvidosa
ol·vi·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
sedosa
se·do·sa
sidosa
si·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
veleidosa
ve·lei·do·sa
verdosa
ver·do·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUIDOSA

rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUIDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
estruendosa
fachendosa
gredosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
mendosa
merdosa
modosa
ondosa
sudosa
undosa

Sinônimos e antônimos de ruidosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUIDOSA»

ruidosa causa mucho ruido otro también dicho acción lance notable habla clase más otros ensayos sobre política historia defensa escrita licenciado florencio gomez parreño qué noche father explains them away time fall fast asleep they even hear alarm clock morning cumulative text makes this ideal beginning readers soledad demasiado cuestión medicina legal artículo escrito lily ruidosa

Tradutor on-line com a tradução de ruidosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUIDOSA

Conheça a tradução de ruidosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ruidosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruidosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

嘈杂
1.325 milhões de falantes

espanhol

ruidosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاخبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সশব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시끄러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंगाट करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gürültülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałaśliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галасливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomotos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lawaaierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bullriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støyende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruidosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUIDOSA»

O termo «ruidosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruidosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruidosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruidosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUIDOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruidosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruidosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruidosa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RUIDOSA»

Citações e frases célebres com a palavra ruidosa.
1
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUIDOSA»

Descubra o uso de ruidosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruidosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qué noche más ruidosa!
His father explains them all away and, in no time, the two of them fall so fast asleep, they don't even hear the alarm clock in the morning! The cumulative text makes this one ideal for beginning readers.
Diana Hendry, 2000
2
Lily, la Ruidosa
Lily Hippo is too loud.
Sofie Laguna, 2004
3
Cuestión ruidosa : el gobierno de la Provincia de Jujuy con ...
colección de artículos publicados en "La Nación" y en El "Nacional." ',:I.IÍ¡T'|H\ CON EL CIUDADANO T€OLI\ I;\Nü D. FERNANDO CAMPERO SOBRE REIVINDÍCACION m' ARTir'I'LH\ l'l'lll.l¡'\hl)S r.x u1.\ .\'\z 1..\ ,.' BUENOS AIRES IMPRENTA ...
‎1876
4
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
TIPO II: Área levemente ruidosa. TIPO III: Área tolerablemente ruidosa. TIPO IV: Área ruidosa TIPO V: Área especialmente ruidosa. 3. Los usos predominantes, existentes o previstos por el planeamiento, en cada una de las áreas, son: Área de ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
tr, y pd una edad tan tierna pueden servir de sinapismo* las ra tu plasmas muy calientes eo los pies. Laringitis ruidosa, angina ruidosa (Bretonneau),/a/io crup de M. Guersant. A esta clase de enfermedad pertenece el asma de Millar y muchas ...
Manuel Jimenez, 1844
6
La Guia Completa Sobre Plomeria
La tubería ruidosa es una gran molestia, pero también le La tubería floja puede golpear o rozar contra ios estribos indica un posible problema en el sistema de suministro. de las vigas creando ruido. Use aislamiento de caucho esponjoso ...
Creative Publishing International, 2009
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
La carcajada inicial aquella que le abrió la puerta a la risa sediciosa prácticamente unánime fertiliza la cordialidad ruidosa que se explaya por la cabina turista de la guagua aérea, cordialidad ruidosa que se expresa en la ruidosa tolerancia ...
Nicolás Kanellos, Kenya Dworkin y Méndez, Alejandra Balestra, 2002
8
San Benito y el Management
Evitar. la. risa. frecuente. y. ruidosa. La risa es necesaria. Se trata de una respuesta de nuestro organismo a situaciones que se producen internamente debido a estímulos externos. En las personas se comienza a desarrollar de una manera ...
Antonio Pascual, 2012
9
Una granja ruidosa
Libros pensados para la estimulación temprana de los niños de 0 a 4 años. Cartonados, incluyen figuras de animales de peluche. Al presionar los animales, se emiten sonidos.
SoftPlay Partners J. V., 2008
10
Una selva ruidosa
Libros pensados para la estimulación temprana de los niños de 0 a 4 años. Cartonados, incluyen figuras de animales de peluche. Al presionar los animales, se emiten sonidos.
SoftPlay Partners J. V., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUIDOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruidosa no contexto das seguintes notícias.
1
Ruidosa capital
Si existiera un concurso de ciudades ruidosas, la capital mexicana pelearía por los primeros lugares. De acuerdo con especialistas, los más de nueve millones ... «maspormas, ago 16»
2
La ruidosa afición brasileña reescribe la etiqueta olímpica
Los espectadores extranjeros y los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tienen algo más a lo que acostumbrarse: los ruidosos ... «20minutos.com, ago 16»
3
Una despedida "ruidosa" después de 23 años de trabajo: "Va por ti ...
Una despedida "ruidosa" después de 23 años de trabajo: "Va por ti Luis". "Hoy, los ... Una forma ruidosa, cuanto menos de despedir a un compañero. Posted by ... «La Región, jul 16»
4
Triunfo en la ruidosa Nueva York de una obra casi muda
Convierte la iluminación, los objetos más o menos ruidosos, en una especie de coro shakespeariano. Y quedan, claro, los actores que dotan de contenido a las ... «EL PAÍS, jul 16»
5
La espera más ruidosa
Las 17 ferias de frutas y verduras que dependen de la IMM deben rotar cada tres años y las 137 administradas por el MEF luego de cinco. Pero siete de cada ... «Diario El País, jul 16»
6
La calle se pone ruidosa y Macri se hace el sordo
Ya no caben dudas: a Mauricio Macri y a su ministro (de Energía) más aborrecido, Juan José Aranguren, les molesta el ruido. Y cuando los decibeles alcanzan ... «teleSUR TV, jul 16»
7
La ruidosa despedida de José Ramón
Dos años después de regresar al Deportivo, esta vez como entrenador del juvenil A, José Ramón González Pérez deja el club con un ruido inesperado y ... «La Voz de Galicia, jul 16»
8
Condenada por hacer el amor de forma «ruidosa y escandalosa»
Hay que tener cuidado cuando se hace el amor. Por lo menos no molestar a los vecinos. Que se lo digan a Amanda Warfel, una joven de 25 años residente en ... «Diario Vasco, jul 16»
9
TransMilenio la estacion mas ruidosa
Sobre los horarios más ruidosos dentro del sistema, el 75 por ciento de las personas señalaron que es entre 5 p. m. y 8 p. m.; mientras que el 24 por ciento ... «ElTiempo.com, jul 16»
10
Ruidosa pista de carreras no quiere vecinos para evitar quejas
La pista de carreras automovilísticas Homestead Miami Speedway es ruidosa, celebra eventos nocturnos y atrae tráfico. A sus operadores les preocupa que, ... «El Nuevo Herald, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RUIDOSA»

ruidosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruidosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruidosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z