Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruindad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUINDAD EM ESPANHOL

ruin · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruindad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUINDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ruindad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruindad no dicionário espanhol

A definição de ruína no dicionário é qualidade de ruína. Outro significado de grosseria no dicionário também é ação comum. La definición de ruindad en el diccionario castellano es cualidad de ruin. Otro significado de ruindad en el diccionario es también acción ruin.

Clique para ver a definição original de «ruindad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUINDAD


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
vecindad
ve·cin·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUINDAD

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUINDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinônimos e antônimos de ruindad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUINDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ruindad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ruindad

ANTÔNIMOS DE «RUINDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ruindad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ruindad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUINDAD»

ruindad avaricia bajeza cicatería ignominia infamia insignificancia pequeñez roñosería tacañería vileza desprendimiento nobleza cualidad ruin otro también acción registro estado imperfeccion malicia imperfección ruindad mügeres cacase sagrada escritura otros muchos autc credito sacros humanos dedicase muger buena nbsp muro azul revanchismo persecuciones this reproduction book published before caballeros santa lados umbral pensar así decir quererse atreverse volver verse besar amar olvidando todo dicho inseguridad creer incorrespondencia sospechar más mínimo caer mismo tanto detesta recrimina noches áticas quieres defenderte lícito sola ramera derrochaste dinero cuanto asignaste censo ajuar finca sabina ello lengua castellana explica lazar torm había cabe fuego nabo pequeño larguillo ruinófo

Tradutor on-line com a tradução de ruindad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUINDAD

Conheça a tradução de ruindad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ruindad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruindad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卑鄙
1.325 milhões de falantes

espanhol

ruindad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baseness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niedrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hèn hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाचा क्षुद्रपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ницість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

josnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστυχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baseness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruindad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUINDAD»

O termo «ruindad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruindad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruindad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruindad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUINDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruindad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruindad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruindad

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RUINDAD»

Cojo, y no de espina, no hay ruindad que no imagina.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
Ríe el sobrino de la ruindad del tío.
Ruin sea quien ruindad desea.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUINDAD»

Descubra o uso de ruindad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruindad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Registro, y estado de la imperfeccion, ruindad, y malicia de ...
REGISTRO, ESTADO DE LA IMPERFECCION, RUINDAD Y MALICIA DE LAS - MÜGERES, CACASE DB LA SAGRADA ESCRITURA , Y DE OTROS MUCHOS AUTc RES DE CREDITO SACROS, V HUMANOS. Dedicase ú la muger buena ...
‎1822
2
Registro y Estado de La Imperfeccion, Ruindad y Malicia de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Por Los Lados Del Umbral
Ruindad, pensar así y decir quererse, atreverse a volver a verse, y besar y amar, olvidando todo lo dicho. Inseguridad, por creer una incorrespondencia al sospechar de lo más mínimo y caer en lo mismo que tanto se detesta y se recrimina.
Rafael Andrés Suárez Vázquez, 2011
4
Noches áticas
Si quieres defenderte del de ruindad, es lícito; si tú en una sola ramera derrochaste más dinero que cuanto asignaste en el censo a todo el ajuar de tu finca sabina, si ello es así, ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lazar, de Torm. cap. 2. Y fue que había cabe el fuego un nabo pequeño, larguillo , ruinófo,y tai que por no ser para la olla,debió¡ de ser echado allí. RUINDAD, s. f. Acción vil, infame, indecorosa y mala. Lzi.Nequitia.Pravitas. Noñ. Empr. 14.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En cas del bueno el ruin tras el fuego , refrán que advierte que se trate con desprecio la ruindad. A ruin , ruin y medio, enseña que la ruindad se debe castigar con aumento. Ruin con ruin que así casan en dueñas, refrán antiguo. V. Iñigo de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Aviso á los solteros y desengaño de los casados: ó sea, ...
ó sea, Estado de la imperfeccion, ruindad y malicia de las mugeres. Sácase de la Sagrada Escritura y de otros muchos autores de crédito sacros y humanos. AVISO Á LOS SOLTEROS T DESECO DE LOS CASADOS, Ó SEA ESTADO DE LA ...
‎1847
8
Diccionario de la lengua castellana
CA, LLO, LLA, ТО, TA. adj. d. de ruin RUINDAD, f. Acción vil, infame, indecorosa. Neqnitia , p ravit as. К Pequenez y humildad de alguna cosa. Humiliias. J¡ Miseria, escasez y cortedad. Parcitas , sordiditas. RUIN MENTE, adv. ra. Con ruindad.
Real Academia Española, 1841
9
Manual de veterinaria: aplicada a la garantía y a los vicios ...
Aun suponiendo que la bestia desempeñe el servicio para que se la compró , la ruindad la pone tambien en el caso de la redibicion, porque en lugar de ventajas puede causar grandes perjuicios. Mi. Padre no vaciló jamas en declarar este ...
Jean-Baptiste Huzard, 1847
10
Manual de lógica: que contiene lo sustancial que en esta ...
El que comete una ruindad obra mal, porque obra contra el dictamen de su conciencia: Al que obra mal le da vergüenza, porque se esconde. Luego él que comete una ruindad le dá vergüenza. En esta a.igumentacion cada proposicion con ...
Juan Díaz de Baeza, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUINDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruindad no contexto das seguintes notícias.
1
COLUMNA COMBATE: "Bobby" Chacón envía en un mensaje
... –y ya perdimos la cuenta- los gestores de historias grandes que suman mitología a la gloria del boxeo, sean protagonistas de crónicas plagadas de ruindad y ... «La Opinión, set 16»
2
Feliz Diada
¿Por qué? ¿Por una derecha mezquina, una izquierda cobarde y una calculada ruindad vestida de nacionalismo? ¿Los pueblos, los sueños, pertenecen solo a ... «El Periódico, set 16»
3
Así nos va
Es falaz y mezquino aunque pueda entenderse y explicarse como una ruindad propia de la condición humana en el fragor de una lucha. Más impresentable es ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
4
¿Acaso viven los políticos españoles un sinvivir en sí?
Es cierto que penamos los hombres públicos más grises del último periodo democrático. Hemos topado con una caterva de aventureros ahítos de ruindad que ... «Mundiario, ago 16»
5
Ruindad de la militarización de la política
El nombramiento del general Néstor Reverol como ministro del Interior, Justicia y Paz, en sustitución de otro general, Gustavo González López, evidencia, otra ... «Informe21.com, ago 16»
6
La satrapía de lo nuestro
Y lo somos, toda singularidad pasa aquí por el egoísmo, toda fraternidad por la ruindad de lo propio, todo por lo nada que somos como pueblo. Los miserables ... «El Ideal Gallego, jul 16»
7
El Presidente y la enfermera (algo falla)
La diferencia entre el comportamiento de una enfermera hacia la muerte de un hombre, comportamiento con el que ha demostrado toda su ruindad y ... «Periodista Digital, jul 16»
8
La mediocridad y ruindad de Turespaña que ven la luz 4 años ...
La mediocridad y la ruindad de sus dirigentes por fin han tenido eco en diarios con solvencia: el primer diario online y el primer diario económico. En este ... «Preferente, mai 16»
9
Fernández Díaz recrimina al "personaje" de Otegi su "bajeza" y ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha tildado de "bajeza y ruindad" las palabras del "personaje" Arnaldo Otegi, el secretario general de ... «eldiario.es, mai 16»
10
Interior investigará el nuevo proyecto de los críticos de Sortu
Jorge Fernández Díazno dudó en tildar de “bajeza y ruindad” las palabras de este miércoles por la mañana del “personaje” Otegi, quien señaló que el PP ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RUINDAD»

ruindad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruindad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruindad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z