Baixe o aplicativo
educalingo
ruqueta

Significado de "ruqueta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUQUETA

La palabra ruqueta procede del latín erūca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUQUETA EM ESPANHOL

ru · que · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUQUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruqueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUQUETA EM ESPANHOL

Eruca vesicaria

Eruca vesicaria, lagarta, ruca, foguete ou roqueta é uma planta anual, selvagem ou cultivada, da família dos crucifers.

definição de ruqueta no dicionário espanhol

Definition definição de ruqueta no dicionário espanhol Outro significado de ruqueta no dicionário também é jaramago.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUQUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUQUETA

ruñido · ruñir · rupestre · rupia · rupicabra · rupicapra · rupícola · ruptor · ruptura · ruquear · rural · ruralismo · ruralista · ruralmente · rurrú · rurrupata · rus · rusa · rusalca · rusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · tanqueta · zoqueta

Sinônimos e antônimos de ruqueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUQUETA»

ruqueta · eruca · vesicaria · oruga · ruca · rúcula · roqueta · planta · anual · silvestre · cultivada · familia · crucíferas · otro · también · jaramago · biblia · cocina · todos · gustos · están · naturaleza · ensalada · ruqueta · parmesano · piñones · para · salsa · cucharadas · soperas · aceite · oliva · zumo · limón · queso · pimienta · preparar · nbsp · obras · medico · chirurgicas · economia · salud · cuerpo · toma · tres · buenos · higos · picalos · bien · añadeles · grana · mostaza · cuchatada · cada · pulverizada · mezclalo · todo · mortero · poco · agua · lavcndula · media · onza · lengua · castellana · tiene · caza · grande · pesada · grandes · astas · sobre · quales · arroja · rodando · peñascos · piedras · especialmente · pasar · monte · rupicapra · ruptura · mismo ·

Tradutor on-line com a tradução de ruqueta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUQUETA

Conheça a tradução de ruqueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ruqueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruqueta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ruqueta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ruqueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rocker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ruqueta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruqueta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ruqueta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruqueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ruqueta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruqueta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruqueta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruqueta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ruqueta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ruqueta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruqueta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruqueta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruqueta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruqueta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruqueta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruqueta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruqueta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ruqueta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruqueta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruqueta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruqueta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruqueta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruqueta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruqueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUQUETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruqueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruqueta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruqueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUQUETA»

Descubra o uso de ruqueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruqueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENSALADA DE RUQUETA CON PARMESANO Y PIÑONES ☆ 300 g de ruqueta 50 g de piñones Para la salsa: 4 cucharadas soperas de aceite de oliva El zumo de 1 limón 50 g de queso parmesano Sal y pimienta Preparar la ensalada: ...
Sylvie Girard, 2006
2
Obras medico-chirurgicas ... economia de la salud del cuerpo ...
Toma tres buenos higos , picalos bien : Añadeles la grana de Mostaza , y de Ruqueta una cuchatada , de cada una , pulverizada. Mezclalo bien todo en un mortero : añadeles un poco de agua de Lavcndula : media onza de zumo , ò de agua ...
Marie de Maupeou Fouquet (vicomtesse de Vaux), Francisco de Moya y Correa, 1750
3
Diccionario de la lengua castellana
Tiene la caza grande y pesada , con grandes astas, sobre las quales se arroja , y va rodando por los peñascos y piedras , especialmente para pasar de un monte á otro. Rupicapra. RUPTURA, s. f. Med.y Cir. Lo mismo que rotura. RUQUETA ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Cataplasma para los bubones* Toma flores de sahuco , añadirasles de la ruqueta , y del excremento de palomino ; batiráslo todo junto para formar una cataplasma , la qual la aplicarás sobre la landre : quitarás- la tres horas despues , y la ...
Marie Fouquet, 1771
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Toma tres buenos higos , picalos bien : Añadeles la grana de Moftaza , y de Ruqueta una cucharada , de cada una , pulverizada. Mezclalo bien todo en un mortero : añadeles un poco de agua de Lavendula : media onza de zumo , ó de agua ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Se puede hacer una excelente salsa, con las hojas picadas de la oruga, o ruqueta, ligando las hojas majadas, con pan tostado con miel, sal y vinagre. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Berros, Insectos o Ruqueta.
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Flores silvestres
Ruqueta (Diplotaxis). Es muy parecida a Brassica. Tiene flores blancas, amarillas o purpúreas. Es de origen eurasiático, pero hay tres especies en el este de Norteamérica. La ruqueta envainada, 0. muralis, se encuentra desde el sureste de ...
Frank Denmire Venning, 1992
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Recogito , mecum reputo. Rumor. Rumor , oris. Rumusculus , i. Rustico. Rusticus , agrestis. Humbre rustico. Inurbanus , humanitatis expers. Rusticidad , -ó rustiquez. Rusticitas , tis. Rasticamente. Rusticé , inurbané. Ruqueta , yerta. Eruca , a.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Corversaciones de un padre con sus hijos sobre la historia ...
... delgadas, y muy pequeño el grano ; y la cultivada , que prueba tan bien en los campos como en los jardines, es de dos clases: la una tiene hojas como el rábano y la zanahoria, y la otra hondamente escotadas como la ruqueta ó jaramago.
J.F Dubroca, 1826
10
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
... hinojo, Anís, y otras femejantes, fe ufará del métho- do , que fe ha propuefto para la preparacion de las bayas de Enebro : pero fi fe quiere trabajar en las Cmientes, qué tienen mucha lal volatil , como la de Moftaza , Oruga , 6 Ruqueta , y la ...
Paul Dubé, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUQUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruqueta no contexto das seguintes notícias.
1
El Mercado de San Ildefonso renace... muy cambiado
... como la italiana rellena de mozzarella, tomate laminado, ruqueta, parmesano y pesto. (Curiosa, esa masculinización en España de la muy femenina crêpe). «Metrópoli, set 16»
2
Dulcísonas palabras
Abro otra y desconozco “rumpiata”, “runcho”, “rungue”, “rupicabra”, “ruqueta”, “rusel”. “rustir”. Y aunque “rusticano” me viene a la mente por la caballería, ... «Milenio.com, fev 16»
3
Ny bro i Ronneby efter larm om trafikfara
Dea Lewén och Natalie Hendrysson Ruqueta på G-klavens skola har själva upplevt svårigheter när de cyklat till skolan. – Jag är lite rädd när det kommer ... «Sveriges Radio, mai 15»
4
Viñas entre volcán y acantilado
En boca es especiado, largo, sabroso y con un amargo final que recuerda a la ruqueta. Matías i Torres Vijariego 2014, aún no puntuado por Parker que ya le ... «El Mundo, mar 15»
5
Los 10 restaurantes de las Navidades
Muchas medias raciones y platos fuera de carta: tagliatelle con trufa negra, burratina típica de Puglia con tomate y ruqueta; parmigiana moderna bajo forma de ... «Metrópoli, dez 14»
6
Los boquerones de mi madre
Es sabrosa la ensalada de lomo de orza, potente la tartaleta de salazones con tomate y ruqueta, correctos los berberechos aliñados y llamativo el bombón ... «El País.com, mai 13»
7
Por fin… ¡Noma!
Enseguida nos trajeron una galleta de queso con ruqueta y unos tallos verdecitos pequeños. Ñam. Comida. Los camareros van rotando, y cada vez viene uno ... «El Mundo.es, nov 12»
8
No es mala hierba la rúcula
Ambas tienen las hojas lanceoladas, y son lo que solemos llamar rúcula… aunque en realidad se trataría de ruqueta, del italiano “rughetta”; pero si la gente ha ... «La Opinion, mai 12»
9
De cabras y montes Caius Apicius
Pero hoy llamamos rúcola o, más bien, rúcula, a la italiana, a la ruqueta. La verdadera rúcola tiene las hojas ovales; la ruqueta las presenta lanceoladas. «Libertad Digital, abr 10»
10
La mesa y el mantel
'Don Giovanni' ofrece unos pocos entrantes, incluida una estupenda 'provola' ahumada con tomates secos, ensaladas (prueben la de ruqueta, canónigos, ... «Metrópoli, ago 07»

IMAGENS SOBRE «RUQUETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruqueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruqueta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT