Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sábado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÁBADO

La palabra sábado procede del latín bíblico sabbătum, este del griego σάββατον, este del hebreo šabbāt, la cual a su vez procede del acadio šabattum, descanso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÁBADO EM ESPANHOL

 · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÁBADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sábado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÁBADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sábado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sábado

Sábado

O sábado é o sexto dia da semana civil e o sétimo da semana litúrgica na maioria das tradições cristãs. Está localizado entre sexta e domingo. Uma imagem em que aparece o deus Yahweh descansando na Terra, na Bíblia em imagens, de Julius Schnorr von Carolsfeld. El sábado es el sexto día de la semana civil y el séptimo de la semana litúrgica en la mayoría de las tradiciones cristianas. Está situado entre el viernes y el domingo. Estampa en la que aparece el dios Yahvé descansando sobre la Tierra, en La Biblia en imágenes, de Julius Schnorr von Carolsfeld.

definição de sábado no dicionário espanhol

A primeira definição de sábado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o sexto dia da semana, o sétimo da semana litúrgica. Outro significado do sábado no dicionário é um dia sagrado para o judaísmo e alguma outra confissão religiosa. Sábado é também Sábado Santo. La primera definición de sábado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sexto día de la semana, séptimo de la semana litúrgica. Otro significado de sábado en el diccionario es día santo para el judaísmo y alguna otra confesión religiosa. Sábado es también sábado Santo.
Clique para ver a definição original de «sábado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÁBADO

s
sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÁBADO

acabado
alabado
aprobado
barbado
cebado
cribado
derribado
entubado
fotograbado
grabado
huecograbado
inacabado
jorobado
perturbado
pirograbado
probado
reprobado
robado
trabado
tumbado

Sinônimos e antônimos de sábado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÁBADO»

sábado carne chorizo longaniza hacer sexto día semana civil séptimo litúrgica mayoría tradiciones cristianas está situado entre viernes domingo estampa aparece primera lengua española otro santo para judaísmo alguna otra confesión religiosa sábado también historia oficio después nona octava madrid otoño recopilación todos cuentos josefina aldecoa voces femeninas más influyentes letras españolas recoge buenos aires esquina antología césar tiempo milaneses matan caso llega manos duca lamberti médico investigador muchas conocidas apreciadas obras policiacas

Tradutor on-line com a tradução de sábado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÁBADO

Conheça a tradução de sábado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sábado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sábado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

星期六
1.325 milhões de falantes

espanhol

sábado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saturday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शनिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суббота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sábado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শনিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samedi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabtu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சனிக்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शनिवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cumartesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sâmbătă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάββατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saterdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lördag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lørdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sábado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÁBADO»

O termo «sábado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sábado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sábado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sábado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÁBADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sábado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sábado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sábado

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SÁBADO»

Quien busca mujer hermosa, el sábado la escoja.
A cada puerco le llega su sábado.
La mujer holgazana, sólo el sábado se afana.
Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.
No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor.
No hay sábado sin sol, ni viejo sin dolor.
Vuelva usted el sábado, que hoy no hay mendrugos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÁBADO»

Descubra o uso de sábado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sábado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madrid, otoño, sábado
Por primera vez, una recopilación de todos los cuentos de Josefina Aldecoa, una de las voces femeninas más influyentes de las letras españolas Madrid, otoño, sábado recoge por primera vez todos los cuentos de Josefina Aldecoa.
Josefina Aldecoa, 2012
2
Los milaneses matan en sábado
El caso llega a manos de Duca Lamberti, el médico investigador de muchas de las más conocidas y apreciadas obras policiacas de Scerbanenco, quien tendrá que internarse en los suburbios de Milán, entre proxenetas y burdeles, en la ...
Giorgio Scerbanenco, 2011
3
La nóvela del sábado (1953-1955): catálogo y contexto literario
PRESENTACIÓN Y NOTA A LA EDICIÓN DEL CATÁLOGO DE LA NOVELA DEL SÁBADO (1953-1955) José María Fernández Gutiérrez, profesor de la Universidad Pompeu Fabra en Tarragona y ya conocido por los lectores de nuestra ...
José María Fernández Gutiérrez, 2004
4
Fundamentos de bioestadística y análisis de datos para ...
Joaquín Tomás-Sábado es doctor en Psicología y diplomado en Enfermería.
Joaquín Tomás-Sábado, 2010
5
Hojas Del Sábado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Santos Oliver, 2010
6
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
1 3. LAS ESPIGAS ARRANCADAS EN SÁBADO (Me 2, 23-28; cf. Mf 12, 1-8; ¿c 6 , 1-5) Presentación del texto También aquí se trata de un episodio de conflicto entre Jesús y los fariseos, como en los otros trozos de este capítulo segundo.
Fausti, Silvano
7
Concordancia Ignaciana
Ignacio Echarte. sábado Ej 359, 1 quaresmas, quatro témporas, vigilias, viernes y sábado; Co 506,1 cosa que sea de momento, cada sábado a lo menos refieran al superior Au 61,1 hasta preguntarle si hacía guardar el sábado. De 1,1 C 1.
Ignacio Echarte, 1996
8
Almanaque universal hispano-americano: para todos los años : ...
para todos los años : obra utilísima y entretenido, de instrucción y de recreo á la vez José Segundo Florez. Lunes p Artes .... Miércoles. Jueves Viernes... Sábado. ... Domingo.. Lunes Mártes. .. . Miércoles. Jueves. ... Viernes... Sábado Domingo.
José Segundo Florez, 1853
9
Diccionario de dudas
1 1 Abreviatura de sábado, que también se representa como sáb., otra abreviatura, y como SA y S, que son símbolos. 1 1 El punto es parte de la abreviatura. s. a. Abreviatura de sin (indicación del) año (de edición o impresión de un texto), ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
El precepto del sábado encontró una formulación, dentro del material narrativo del Pentateuco, en Ex 16, un episodio de la marcha por el desierto: el maná no debe recogerse el séptimo día, la ración del día sexto es suficiente para dos días ; ...
Ernst Jenni, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÁBADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sábado no contexto das seguintes notícias.
1
Horóscopo de hoy gratis. Predición del Sábado 14 de mayo de 2016
El horóscopo gratis de hoy Sábado 14 de mayo, como cada día, llega cargado de predicciones de lo más completas para todos los signos zodiacales. Aquí, en ... «Ideal Digital, mai 16»
2
Pasión viviente representada el Sábado Santo
Los actores, vecinos del pueblo, desempeñan sus papeles en directo y gracias a su esfuerzo interpretativo, nos acercan a los pasajes más significativos de la ... «eldiadigital.es, mar 16»
3
El ganado desluce la corrida del Sábado Santo en Málaga
El mal juego del ganado echó por tierra el festejo del Sábado Santo en la Malagueta. Los problemas comenzaron desde por la mañana con el baile de ... «ABC.es, mar 16»
4
Sábado Santo en Sevilla en directo: itinerarios, horarios y cofradías
Penúltimo día de esta Semana Santa de 2016 en Sevilla. Atrás quedan ya momentos cargados de emoción y disfrute. Llega el Sábado Santo a la capital ... «Ideal Digital, mar 16»
5
Sábado Santo en Granada, en directo
Así finaliza el Sabado Santo en Granada ... La Hermandad de la Alhambra, la única que ha procesionado este Sábado Santo en Granada, ya regresa a su ... «Ideal Digital, mar 16»
6
Semana Santa Sevilla 2016: Procesiones, itinerarios y horarios del ...
Sevilla vive el penúltimo día de su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Sábado Santo en Sevilla. Durante esta jornada realizan su estación de ... «Las Provincias, mar 16»
7
¿Por qué el Sábado Santo no salen periódicos en papel?
La misma regula que además del Sábado Santo, el Año Nuevo (1 de enero) y la Navidad (25 de diciembre) tampoco se comercialice presa en papel. «Lainformacion.com, mar 16»
8
Sábado de Pasión al 80%
Días atrás, todo hacía presagiar un Sábado de Pasión nefasto en cuanto a lo meteorológico. Sin embargo, ya en la tarde del Viernes de Dolores comenzó a ... «abcdesevilla.es, mar 16»
9
Semana Santa Sevilla 2016 Sábado de Pasión: en vivo y directo ...
Arranca el Sábado de Pasión. Este 19 de marzo de 2016 servirá para que en las calles se continúe con la celebración de esta Semana Santa de Sevilla 2016. «Ideal Digital, mar 16»
10
La lluvia da tregua al Sábado de Pasión en Cáceres
La cofradía de la Victoria completó el recorrido más largo de la Pasión cacereña. La Humildad estrenó la figura del centurión en su paso del prendimiento. «El Periódico Extremadura, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SÁBADO»

sábado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sábado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z