Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabandija" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABANDIJA

La palabra sabandija procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SABANDIJA EM ESPANHOL

sa · ban · di · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABANDIJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabandija pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABANDIJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sabandija» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sabandija no dicionário espanhol

A primeira definição de verminón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pequeno réptil ou insecto, especialmente do nocivo e aborrecedor; p. por exemplo, a lagartixa, o besouro, etc. Outro significado de vermes no dicionário é pessoa desprezível. Slut também é uma pessoa dada ao flerte. La primera definición de sabandija en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil pequeño o insecto, especialmente de los perjudiciales y molestos; p. ej., la salamanquesa, el escarabajo, etc. Otro significado de sabandija en el diccionario es persona despreciable. Sabandija es también persona dada al flirteo.

Clique para ver a definição original de «sabandija» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABANDIJA


aguadija
a·gua·di·ja
armadija
ar·ma·di·ja
hendija
hen·di·ja
redendija
re·den·di·ja
rehendija
re·hen·di·ja
rendija
ren·di·ja
vedija
ve·di·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABANDIJA

sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABANDIJA

arija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rija
sortija
tija
torrija
valija
vasija

Sinônimos e antônimos de sabandija no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABANDIJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sabandija» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sabandija

ANTÔNIMOS DE «SABANDIJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sabandija» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sabandija

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABANDIJA»

sabandija alimaña bajo bicharraco bicho despreciable golfo granuja gusarapo miserable musaraña rastrero rufián digno honrado animal maldita vegeta primera lengua española reptil pequeño insecto especialmente perjudiciales molestos salamanquesa escarabajo otro persona sabandija también dada flirteo complejo arqueológico vegas programas sitio asentamiento panche vereda caucaya quot hora cuentos chicos historia general cosas nueva espanã bernardino sahagún carlos maría bustamante josé servando teresa mier noriega guerra avergozarlo para remedio esto hacia ceremonia sigue tomaba aquella rayas cruz nbsp instituto interamericano cienclas agricolas banco asociación armero ciento iguá ibagué serpentario coludo suelos familias texturales franca

Tradutor on-line com a tradução de sabandija em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABANDIJA

Conheça a tradução de sabandija a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sabandija a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabandija» em espanhol.

Tradutor português - chinês

虱子
1.325 milhões de falantes

espanhol

sabandija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вошь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piolho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উকুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이를 잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

louse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय घाणरेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pidocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wesz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păduche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabandija

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABANDIJA»

O termo «sabandija» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabandija» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabandija
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabandija».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABANDIJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabandija» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabandija» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabandija

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABANDIJA»

Descubra o uso de sabandija na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabandija e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. tar 6 avergozarlo; y para remedio de esto, hacia la ceremonia que se sigue. Tomaba aquella sabandija y hacia dos rayas en cruz en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Instituto Interamericano De Cienclas Agricolas-cea Banco ...
rr 2) Asociación Armero (30 por ciento) - Iguá (20 por ciento) Ibagué (10 por ciento) - Serpentario (10 por ciento) - Coludo (5 por ciento) - Sabandija (15 por ciento) (AR) suelos de familias texturales franca fina a arenosa; moderadamente bien ...
3
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, o alguno la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
Capítulo VIII. En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, ...
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011
5
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Sabandija, si el hígado te duele, Sabandija, si el colón te deprime, si el bazo te fustiga y te demuele y la vesícula se te comprime. Moja la pluma en podredumbre y cieno, revuélvala en lo que has excrementado. Sumérgela en tu fétido ...
David Schidlowsky, 2008
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
no niega haya «na sabandija de tal figura *, qtiaí sé „ pinta el Basilisco. P. Mro: pues no incluye V. Rma.,| en fu numero p. , al Basilisco entre los Animales sai bulo sos? No dice V. Rma., en fu Ilust ración Apolo.' getica, Discurso 18. numero 42.
Francisco Soto y Marne, 1749
7
Obras filosóficas
Con frecuencia, la sabandija logra darse a conocer: en este caso pertenece ya a una variedad temible. Después de haberse estrellado en el teatro o en el libro, consigue asociarse a otro animal imbécil, pero también dañino, que se llama ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
59 infernal sabandija: Autoridades, "sabandija", "Por translación significa la persona pequeña o despreciable". The entire expression, including the very ap- propriate adjective. may be borrowed from Quevedo, Sueños y discursos, p. 225  ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
9
Suma indiana
¿Quiero ver a qué has venido ?", y luego se ponían a mirar hacia qué parte iría aquella sabandija; y si iba hacia el norte, luego se determinaba en que no era cosa de muerte aquella señal, sino de algún otro infortunio de poca importancia.
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
10
El árbol de Emajagua
Marcos Ramírez Lavandero. Cuánta sabandija Cuánta sabandija tienes que soportar en este día, cuántas hormigas pasean impasibles en tu cuerpo, cuánta criatura se acomoda en tu seno, cuántos pájaros visitan tus hojas aladas, cuánto  ...
Marcos Ramírez Lavandero, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABANDIJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabandija no contexto das seguintes notícias.
1
Audiencia de Luis Cucalón exdirector de Ingresos será el 3 de octubre
... tienen que estar hechecitos para que esta sabandija pase del hospital a su casa. ... Esta sabandija apodado "Cucarachón", ladronzón bocón de poca monta ... «La Prensa, ago 16»
2
Dos adolescentes murieron en un río de Falan
Dos jóvenes de 15 años murieron por inmersión en aguas del río Sabandija cuando disfrutaban de un paseo con varios amigos residentes en zona rural del ... «RCN Radio, jul 16»
3
Mueren dos jóvenes ahogados en el norte del Tolima
El hecho fatal ocurrió cuando los jóvenes participaban en una actividad recreativa en la vereda Alto del Rompe y se lanzaron a las aguas del río Sabandija y no ... «Caracol Radio, jul 16»
4
Investigan las causas de una batalla campal en una cancha de fútbol
Miembros de los dos bandos estaban discutiendo acaloradamente, cuando Luis Salvatierra apodado "Sabandija", recibió una salvaje agresión con una piedra ... «El Liberal Digital, jul 16»
5
El guionista Marcelo Camaño trató de "sabandija" a Lopérfido por la ...
El guionista rosarino dijo que "si el ministro de Cultura de Buenos Aires tiene pruebas que las aporte a la Justicia y no ensucie a artistas que participaron en ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
6
Las Termas: otra vez “Chueco” y “Sabandija” tras las rejas
Se trata de "Chueco" Heredia de 32 años de edad con domicilio en camping El Valentín del dique frontal y de "Sabandija" Salvatierra (32) con domicilio en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 16»
7
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos ...
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos antecedentes. Fue en la madrugada de este sábado. El malviviente había robado y amenazado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 16»
8
La ingeniosa respuesta de Amaral a un espectador que le llama ...
Tú dentro de este zoo no eres más que una sabandija” respondió la artista en su perfil de Instagram. Amaral en un concierto. Redacción 25/02/2016 19:54 h. «La Región, fev 16»
9
Encuentran dos cuerpos desmembrados en Ocumare del Tuy ...
Según versión policial, la lucha de las organizaciones delincuenciales de "El Cheo", "La Sabandija" y "El Miguel", que operan en los Valles de Tuy, vienen ... «Venevisión, fev 16»
10
Amaral responde a un espectador que le gritó "¡zorra!" en un ...
... hoy ya en frío, lo siento, no me lo como. ZORRA sí, MaciZORRA. Tú dentro de éste zoo no eres más que una sabandija", concluye la cantante aragonesa. «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SABANDIJA»

sabandija

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabandija [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabandija>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z