Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabalar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABALAR EM ESPANHOL

sa · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabalar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sabalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sabalar

Sabalar

Sabalar é uma rede com a qual os Sabalos são pescados no Guadalquivir, cujas malhas e dimensões são equivalentes a outras redes, que também são conhecidas lá com o nome de bandurrias. O sabalar líquido é da classe dos finos e do quadrado de sua malha dos sete do cotovelo. Geralmente é composto de uma linha, de acordo com a linguagem desses pescadores, que consiste em três ou quatro peças. Cada peça tem trinta e oito braças de comprimento: sua largura, uma e meia. Está armado colocando a cortiça dos seios até os seios na corda superior ou na corda, e nas bobinas plomadas inferiores e competentes em distâncias iguais. As referidas cordas são geralmente cânhamo, mas algumas jogam na roupa de linho. Sabalar es una red con que se pescan en el Guadalquivir los sabalos, cuyas mallas y dimensiones son equivalentes a otras redes, que también se conocen allí con el nombre de bandurrias. La red sabalar es de la clase de las delgadas y el cuadrado de su malla de las de siete en codo. Se compone por lo regular de un tendido, según el idioma de aquellos pescadores, que consta de tres o cuatro piezas. Cada pieza tiene de largo treinta y ocho brazas: su anchura, una y media. Se arma colocando de braza a braza el corcho en la relinga o cuerda superior y en la inferior unas competentes plomadas a iguales distancias. Las cuerdas referidas son de cáñamo por lo común pero algunos las echan de lino.

definição de sabalar no dicionário espanhol

Definition definição de sabalar no dicionário inglês En el diccionario castellano sabalar significa red para pescar sábalos.
Clique para ver a definição original de «sabalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABALAR


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABALAR

sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABALAR

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

Sinônimos e antônimos de sabalar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABALAR»

sabalar sabalar pescan guadalquivir sabalos cuyas mallas dimensiones equivalentes otras redes también conocen allí nombre bandurrias clase delgadas cuadrado malla siete codo compone regular tendido según para pescar sábalos inestabilidad política impacto socio económico apatillo natiguas eipresa hernandez brisas abandonadas guerra desde milagros nanguas querra nbsp anexo aona quot proyecto plasmad curvas precipitación donde nota amplia área parte precipitaciones menores comprende central oeste este decir entre cerros manual lengua castellana arreglado sabalera especie enrejado bornos reverbero

Tradutor on-line com a tradução de sabalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABALAR

Conheça a tradução de sabalar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sabalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabalar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sabalar
1.325 milhões de falantes

espanhol

sabalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sabotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sabalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sabalar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sabalar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sabalar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabalar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sabalar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sabalar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sabalar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sabalar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sabalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sabalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabalar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sabalar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sabalar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sabalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sabalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABALAR»

O termo «sabalar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabalar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabalar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABALAR»

Descubra o uso de sabalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Inestabilidad política y su impacto socio-económico en el ...
1 1200 Apatillo-Sabalar APP Natiguas Eipresa J. Hernandez Las Brisas 450 Apatillo-Sabalar APP Natiguas Abandonadas por guerra desde 1984 Los Milagros 700 Apatillo-Sabalar APP Nanguas Abandonadas por querra desde 1984 San ...
‎1990
2
Anexo Aona "E " Proyecto
... plasmad. dos las curvas de precipitación donde se nota que en una amplia área de la parte Sur hay precipitaciones menores de 2,000 m.m. En el área que comprende la parte Central, Sur Oeste y Sur Este, es decir entre los Cerros Sabalar ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Sabalar, m. Red para pescar sábalos. Sabalera, f. Especie de enrejado en los bornos de reverbero para colocar el combustible. Sabalera, m. Pescador de sábalos. Sábalo, m. Pescado de mar. Sábana, f. Pieza de lienzo para cubrir la cama ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Letra inicial con que en los escritos marinos se designa la voz sur en todos los casos, ó para cualquiera de sus significados; y en la rosa náutica el rumbo y el punto cardinal magnético del mismo nombre. =Fr. é Ing. S.=lt. A. SABALAR.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Anexo Zona "e"
... precipitación donde se nota que en una amplia área de la parte Sur hay precipitaciones menores de 2,000 n.m. En el área que comprende la parte Central, Sur Oeste y Sur Este, es decir entre los Cerros Sabalar, Chato, Gigante y Masigue, ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
A. sabalar. s. m. Pese. Red de la especie de las llamadas bandurrias, con la que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. sabalero. s. m. Pese. El pescador de sábalos. SABANA, s. f. Nomire que se da en América á una llanura mas ó ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... cuyas mallas y dimensiones son equivalentes á otras redes, que tambien se conocen allí con el nombre de Bandurrias. La red Sabalar es de la clase de las delgadas, y el quadrado de 'su malla de las de siete en codo. Se compone por lo  ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sabal. 8 ABALAR, m. Red con que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. Sabalar, lima. SABALERA, f. Rejilla sobre la cual se coloca el combustible en los hornos de reverbero. Reixal. SAB ALERO, m. Pescador de sábalos. Llissayre.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sabaila. SABAL. m. bol. Género de palmeras de la Carolina. Sabal. SABALAB. ra . Red con que se pescan los sábalos en el rio Guadalquivir. Sabalar, Ihssa. sabalera, f. Rejilla sobre la cual se coloca el combustible en los hornos de reverbero ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Sabalar.\\ la pesquera de esta clase. BANQUETA, s. f. A. 2V. Llámase banqueta de calafate el banquillo que sirve á estos de asiento para sus trabajos. ||y4rf. Banqueta de cureña: es un pedazo de tabla con una mortaja ó ranura en un ...
‎1831

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabalar no contexto das seguintes notícias.
1
Otro reo muere en celda policial de Matagalpa
... de violación agravada y lesiones graves en perjuicio de una niña en la comunidad Apantillo, El Sabalar, municipio de Matiguás. Había sido detenido el 13 de ... «La Prensa, mai 16»
2
Çocuklara 'toplumsal cinsiyet eşitliği'ni anlatmak
Yazarın cümleleriyle ifade edersek, “İşte burada tanışırız tarihöncesi bir kaba sabayla ve anlarız ki tüm kaba sabalar oldum olası tarihöncesinden kalmış ... «Birgün Gazetesi, mar 16»
3
Havalar Soğuyunca Soba Satışları Arttı
Fakat burada sattığımız, kendi imalatımız olan sabalar var. Dışarıdan getirerek sattığımız sobalar var. Hem kaliteli hem de ucuz sobalar tezgâhlarımızda ... «Hürriyet, nov 15»
4
MALAZGİRT'TE SOBA SATICILARININ YÜZÜ GÜLÜYOR
Kovalı sabalar 130 ile 170 TL arası, banyo sobaları 30 ile 60 TL arasında değişiyor. Borular 3 ile 5 TL arası, soba altı tablalar ise 10 TL.” Sadece bu yıl boru ... «Milliyet, out 15»
5
Fulya Özlem'den yeni albüm 'Alba'
Dolayısıyla Türk makamları, Sabalar, Hicazlar, Nihaventler, Türk ritimleri, Dokuz-sekizlikler, Curcunalar, Arjantin'in Chacarera'sı, Şili'nin Bailecito'su, Nueva ... «Dünya Gazetesi, jul 15»
6
En büyük Osmanlı mezarlığı: Yemen
Himyeriler, Kehlamlar ve Sabalar ile Süleyman ve Saba Melikesi Belkıs'ın hikayesini duymuşsunuzdur mutlaka. 570 veya 571'de Yemen Valisi Ebrehe'nin filleri ... «Radikal, mar 15»
7
Policía voluntario mata a su mujer y se dispara
Las investigaciones revelan que el policía voluntario discutió con la joven que era originaria de la comarca de Apantillo del Sabalar, en el municipio de ... «El Nuevo Diario, abr 13»
8
Havaların Soğumasıyla Birlikte Soba Satışları Arttı
Kovalı sabalar 45 TL'den başlıyor 180 arası, banyo sobaları 35 ile 70 arasında değişiyor. Kovalar ise 7,5-12 TL arası, borular 3 ile 4 TL arası, ızgaralar 5 TL, ... «Haberler, out 12»
9
'Hikmetyar'ın önünde diz çöktüğün noktadasın'
A KEMALİM ahhhhh sen gec o elındeki ileri yıl 1985 yıl 2012 günaydın bey efendi sanırm hala uyanamadım kac sabalar oldu kaç akşamlar oldu bak o elinde ... «Mynet Haber, abr 12»

IMAGENS SOBRE «SABALAR»

sabalar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabalar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z