Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabataria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABATARIA

La palabra sabataria procede del latín sabbatarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SABATARIA EM ESPANHOL

sa · ba · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABATARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabataria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABATARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sabataria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sabataria no dicionário espanhol

A definição de Sabato no dicionário espanhol é dita dos hebreus, que mantiveram o sábado sagrado e religiosamente. Foi Outro significado do sabatista no dicionário também é dito dos judeus convertidos dos primeiros séculos, que continuaram a guardar o sábado. La definición de sabataria en el diccionario castellano es se dice de los hebreos, que guardaban santa y religiosamente el sábado. Era. Otro significado de sabataria en el diccionario es también se dice de los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado.

Clique para ver a definição original de «sabataria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABATARIA

sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinônimos e antônimos de sabataria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABATARIA»

sabataria dice hebreos guardaban santa religiosamente sábado otro también judíos conversos primeros siglos continuaban guardando provençal langue sabbategear sabbat sabataria sabateria zapatería sapataria port vaterie cordonnerie tout ratache fabrication souliers sabata aria sabat lieu nbsp errata examen vida fotocopia tratado recientemente desenterrado salónica demostraba como había atrevido conjeturar linaje herejía sobrevivido clandestinamente hasta tiempos modernos busca verdad aprendiendo pensar bíblicamente reunimos sábados hacen ellos fuerte propensión dentro sociedad siempre creará clima favorable para leyes salvaguardasen domingo día reposo hace poco escorial trás personas disputarán acérrimamente dirección efec asuntos diocesanos ellas slope capellán ambicioso intrigante liberal evangélico obispo puseyista furioso

Tradutor on-line com a tradução de sabataria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABATARIA

Conheça a tradução de sabataria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sabataria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabataria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

守安息日
1.325 milhões de falantes

espanhol

sabataria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabbatical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रविवार की धार्मिक उपासना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبتيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субботник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sabbatarian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবাতারিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabbatérien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabatarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strenger Befürworter des Sabbatsgebots
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安息日厳守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안식일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabbatarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabbatarian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sabbatarian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini tatil gününe ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sabbatarian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sabatu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суботник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabatarieni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαββατιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabbatariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sabbatshållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabbatarian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabataria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABATARIA»

O termo «sabataria» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabataria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabataria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabataria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabataria

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABATARIA»

Descubra o uso de sabataria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabataria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Sabbategear et Sabbat. SABATARIA , s. f. vl. Sabateria , anc. cal. Zapatería, esp. Sapataria, port. Sa- vaterie, cordonnerie, tout ce qui se ratache à la fabrication des souliers. tly. de sabata et de aria. V. Sabat, R. SABATARIA, nom de lieu, ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Errata: El examen de una vida
... una fotocopia de un tratado recientemente desenterrado en Salónica, que demostraba, tal como él se había atrevido a conjeturar, que un linaje de herejía sabataria había sobrevivido clandestinamente hasta los tiempos modernos.
George Steiner, 2009
3
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
... reunimos los sábados, como hacen ellos? Una fuerte propensión sabataria dentro de la sociedad siempre creará un clima favorable para leyes que salvaguardasen el domingo como día de reposo. Hasta hace poco ...
Derek Bigg, 2007
4
Escorial
trás de él d:s personas se disputarán acérrimamente la dirección efec.iva de los asuntos diocesanos. Una de ellas es Mr. Slope, su capellán, ambicioso e intrigante, liberal evangélico como su obispo, sabataria o y ant'puseyista furioso, tanto ...
5
Doña Lola la del pelo azul
Sabanera sabataria sabática sabedora sabeliana sabichosa saboyana sabrosa saburresa sacadora sacramentaría sádica sactera safena salidera salífera salina salitral salubérrima salivosa salmera salmonada saltadiza saltanedesa ...
Luis Ortega Abrahám, 1982
6
Comptes consulaires de Saint-Antonin
Paguem pel loguier de l'obrador de la sabataria en qu'esta lo barbier als here- tiers d'En G. Deltelh. Lo senhe (7) de Caichac o venc dire el cossolat que degut lh 'ero per lo terme de Nadal de l'an LXII. VI s. Paguem lendema de Nostra Dona  ...
Georges Julien, André Vignoles, Colette Marion, 2003
7
Libertés locales et vie municipale en Rouergue, Languedoc et ...
Voir de même le contrat d'apprentissage conclu entre Jean Caulet et Guilhem Marcillac, ref. citées : « ... et idem Guillemus debet et promisit eidem Johani docere per dictum tempus bene et fideliter suum mestier de sabataria et providere ...
Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon. Congrès, 1988

IMAGENS SOBRE «SABATARIA»

sabataria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabataria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabataria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z