Baixe o aplicativo
educalingo
salado

Significado de "salado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALADO

La palabra salado procede del participio de salar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALADO EM ESPANHOL

sa · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALADO EM ESPANHOL

definição de salado no dicionário espanhol

A primeira definição de salgado no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de um campo: Estéril para demasiado salgado. Outro significado de salgado no dicionário é dito de um alimento: que tem mais sal do que o necessário. Salado também é engraçado, afiado ou engraçado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · señalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALADO

salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salador · saladora · saladura · salagón · salamanca · salamandra · salamandria · salamandrina · salamandrino · salamanqueja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Sinônimos e antônimos de salado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «salado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «salado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALADO»

salado · agudo · chistoso · desternillante · divertido · fuerte · gracioso · ingenioso · ocurrente · picante · sabroso · salífero · salino · salobre · salobreño · aburrido · dulce · soso · negro · primera · lengua · española · dicho · terreno · estéril · demasiado · salitroso · otro · alimento · tiene · más · necesaria · salado · también · historias · ferroviarias · manual · industrias · lácteas · ellas · similar · forma · usada · dosificación · sobre · hojas · cheddar · durante · etapa · final · paso · través · máquina · cheddarización · continua · sistema · parcial · usado · producción · nbsp · codex · alimentarius · volumen · familia · gadidae · stan · norma · para · pescado · seco · famhja · gadddae · canto · muchísima · himno · escrito ·

Tradutor on-line com a tradução de salado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALADO

Conheça a tradução de salado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de salado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

盐的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

salado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লবণাক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesalzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塩漬け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소금에 절인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परीक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuzlanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posolony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλατισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salado

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SALADO»

En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
Lo sabroso está entre lo salado y lo soso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALADO»

Descubra o uso de salado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de industrias lácteas
Una de ellas es similar a la forma usada en la dosificación de la sal sobre las hojas de cheddar, durante la etapa final de paso a través de la máquina de cheddarización continua. Otro sistema es el de salado parcial, usado en la producción ...
Gösta Bylund, 2003
2
Codex Alimentarius:
Volumen 9A - 2001 salado de la familia Gadidae CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1.
Fao, 2001
3
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
estancia de Marcos Marque (costa del Salado) hace catorce años; Antonio Pereira, 21 años, porteño de Lobos, soltero, cautivado hace doce años en la costa del Salado; Manuela Chasarreta y su hijo Cándido Olguín, 50 y 16 años ...
4
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
He ahi que "Condecoraciones cubanas: teoria e historia" pretende dar un giro dramatico a la carencia de materiales bibliograficos sobre el tema, al proponer un fundamento teorico que explica las condecoraciones desde el Derecho, como una ...
Maikel Arista-Salado, 2010
5
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
LA INDUSTRIA DEL PESCADO SECO, SALADO Y SECO-SALADO EN ARGENTINA, BRASIL, CHILE Y URUGUAY por R. L. Boeri Centro de Investigaciones de Tecnología Pesquera (CITEP) Mar del Plata, Argentina Resumen En la Consulta ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
6
El oro de Manny Plaza
Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.
Juan Alborna Salado, 2005
7
Más salado que dulce: Saltier than sweet
Poetry. "Olivia Maciel has a poet's sensibility and love of language. She seems to have found the proper tension between the tangible and the ethereal. She uses strong images and lines; they are concise, almost otherworldly.
‎1995
8
Me pregunto por qué el mar es salado y otras preguntas sobre ...
Presents questions and answers about the oceans, seafaring life, marine animals, and exploring the undersea world.
Anita Ganeri, 1998
9
Chinatown: Dulce, Amargo, Picante, Salado
Including preparation advice as well as a glossary of terms, this delightful book also encourages readers to experiment with new ingredients and ideas of their own.
Ross Dobson, 2008
10
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Supplemented by Research Interviews in Spanish Anja Zibell. 6. DECEMBER 20, 2002 Quisiera saber algo más sobre el pescado seco salado, dónde más se consume, si es en Belén, ...
Anja Zibell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salado no contexto das seguintes notícias.
1
Sepultan a niña hallada en río Salado
La mañana de ayer, en medio de expresiones de dolor, los restos de la niña que apareció la tarde del lunes en el cauce del río Salado fueron enterrados en el ... «El Universo, set 16»
2
La obras en la Cuenca del Salado, con asistencia de Holanda
Los trabajos sobre la cuenca del Salado se hacen en etapas. Las fases I, II y III están casi terminadas. "Vamos a hacer las obras de la etapa IV (tramo 1) y el Río ... «LA NACION, set 16»
3
Buzos no encontraron rastros de desaparecido en Estero Salado
En el Caso González y otros, la fiscal Silvia Juma y Dolores Guerra con el personal de la Armada en un recorrido por el estero salado para realizar la busqueda ... «El Comercio, ago 16»
4
¿Cuál es el lugar más salado de la Tierra? (y no es el Mar Muerto)
Sin embargo, es sólo es la quinta masa de agua más salada de la Tierra. ... el futuro, el Mar Muerto podría parecerse al cuerpo de agua más salado del mundo, ... «BBC Mundo, ago 16»
5
Costas realiza trabajos de apertura en la desembocadura del río ...
De Torre ha recordado que "era un compromiso del Gobierno" darle solución a un problema que se plantea año tras año en el río Salado a consecuencia de ... «20minutos.es, ago 16»
6
Salado niega responsabilidad en supuesto acoso laboral, tras ...
Salado se ha desvinculado de los hechos denunciados "puesto que yo no tenía ninguna función ejecutiva ni las he tenido nunca en el Consorcio Provincial de ... «20minutos.es, jul 16»
7
Torre, montaña rusa y más juegos en estero Salado
Una colorida torre de 12 metros de altura atrae las miradas de quienes caminan por el Malecón del Salado, principalmente de estudiantes de la Universidad de ... «El Universo, jun 16»
8
Ministro denuncia presunto tratamiento inadecuado de desechos en ...
Ese fue el anuncio de Daniel Ortega, titular de dicha Cartera de Estado, quien señaló que el sistema de alcantarillado fluvial en el Estero Salado incumple las ... «El Telégrafo, jun 16»
9
Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...
El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, abr 16»
10
Video: el Salado superó los 6 metros en el puente de la ruta 70
Las intensas lluvias de los últimos días ayudaron a que crezca el cauce en la cuenca inferior del río Salado. Para las próximas horas se espera el pico de ... «ElLitoral.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SALADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT