Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALÉ EM FRANCÊS

salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salgado

Salé

Geolocalisation no mapa: Marrocos Links Website www.villedesale.ma/en/ edit Salé é uma cidade e município em Marrocos, a capital da prefeitura de Salé, dentro da região de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Está situado na margem do Atlântico, na margem direita, ao norte, da foz do Bouregreg, em frente à cidade de Rabat, a capital do país; daí o fato de que ambos são às vezes referidos como "cidades gêmeas". Salé é um desenvolvimento importante durante os Almohades e Merinides, devido à sua posição estratégica na rota terrestre que liga Fez a Marraquexe e graças ao seu porto, um centro de intercâmbios entre a Europa e Marrocos. No século XVII, a chegada de refugiados muçulmanos da Espanha deu um novo alento à cidade e criou uma rivalidade com a cidade vizinha de Rabat. Os mouros da Andaluzia, animados por um espírito de vingança contra os cristãos, embarcaram em uma guerra racial e constituíram uma poderosa entidade política chamada República de Bouregreg, levando as expedições mais ousadas para a Cornualha. Géolocalisation sur la carte : Maroc Liens Site web www.villedesale.ma/fr/ modifier  Salé est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Salé, au sein de la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Elle est située au bord de l'Atlantique, sur la rive droite, au nord, de l'embouchure du Bouregreg, en face de la ville de Rabat, capitale du pays ; d'où le fait que l'une et l'autre sont parfois qualifiées de « villes jumelles ». Salé connait un important développement à l'époque des Almohades et des Mérinides, du fait de sa position stratégique sur la voie terrestre qui relie Fès à Marrakech et grâce à son port, centre d’échanges entre l’Europe et le Maroc. Au XVIIe siècle, l’arrivée des réfugiés musulmans d’Espagne donne un nouveau souffle à la cité et crée une rivalité avec la ville toute voisine de Rabat. Les Morisques andalous, animés d'un esprit de vengeance contre les Chrétiens, se lancent dans une guerre de course et constituent une puissante entité politique du nom de République du Bouregreg menant des expéditions des plus osées jusqu'en Cornouailles.

definição de salé no dicionário francês

A definição de salgado no dicionário é que contém sal. Que contém naturalmente sal.

La définition de salé dans le dictionnaire est qui contient du sel. Qui renferme naturellement du sel.

Clique para ver a definição original de «salé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALÉ

salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinônimos e antônimos de salé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salé

ANTÔNIMOS DE «SALÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «salé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de salé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALÉ»

salé charcuterie cher cochon corsé croustillant égrillard épicé exagéré exorbitant fort gaulois gras grivois grossier lardon leste licencieux obscène osé piquant poisseux poivré prohibitif raide relevé rude ruineux salace définition dans contient mairie etang accueil sept officiel réunion hôtel musée picasso paris probablement comme écrit bruno foucart plus grand extraordinaire pour dire extravagant grands hôtels nbsp moelleux cuisineaz apéritifs régalez convives avec recettes gourmandes sucré agence photo culinaire photocuisine spécialiste france nous vous proposons photos culinaires droit gérés libre oumsouhaib trouverez blog simples faciles partage quotidien biensûr cuisine orientale familliale mets avant kougelhopf alsace marmiton préparation mélanger levure lait farine faire pâte laisser reposer jusqu doublement volume

Tradutor on-line com a tradução de salé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALÉ

Conheça a tradução de salé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salé» em francês.

Tradutor português - chinês

盐的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণাক্ত
260 milhões de falantes

francês

salé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesalzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩漬け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금에 절인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλατισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALÉ»

O termo «salé» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salé

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SALÉ»

Citações e frases célebres com a palavra salé.
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALÉ»

Descubra o uso de salé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les corsaires de Salé
Publié pour la première fois en 1948, le livre du Commandant Coindreau reste l'une des meilleures synthèses sur l'histoire de la course marocaine et plus particulièrement sur celle des corsaires de Rabat-Salé, aux XVIIe et XVIIIe ...
Roger Coindreau, 2006
2
Sucré-salé: 30 idées pour changer !
30 recettes illustrées qui mettent à l’honneur les associations sucré-salé, de l’entrée jusqu’au dessert, Si certains accords sont devenus des classiques (figues et foie gras, canard et orange...), les possibilités restent ...
Valéry Drouet, 2010
3
L'EAU ET LA VILLE AU MAROC: Rabat-Salé et sa périphérie
Rabat-Salé, - capitale politique - et sa périphérie semblent, a priori, épargnées par les problèmes d'eau potable, contrairement à d'autres villes du Maghreb.
Béatrice Allain-El Mansouri, 2001
4
Néné Salé: Récit d'une naissance
C'est le récit de l'arrivée de Néné Salé, quatrième enfant de la narratrice, bébé prématuré dans un hôpital africain à Conakry (République de Guinée).
Juliana Diallo, 2008
5
Le Lac salé
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
6
Sucré salé: chroniques franco-algériennes
Saïd Yahia-Cherif, c'est trois initiales connues de toute la communauté Franco-Algérienne, SYC un label d'insolence mais aussi de lucidité.
Saïd Yahia-Chérif, Beur FM (Radio station : Paris, France), 2003
7
Calixthe Beyala: Analyse sémiotique de "Tu t'appelleras Tanga"
Charles Salé procède à l'autopsie des structures narratives de l'oeuvre et du sens qui découle de l'architecture formelle du roman.
Charles Sale, 2005
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Saler une soupe, un sauce. — Abs., ce Cuisinier sale trop, — Mettre du sel sur les viandes crues puni les conserver. Saler du lianif, un cochon, des harengs, des morues, elc. (Acad.). — Pop., vendre fort cher. On l'a salé dam ce beau magasin, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
3e ARE SALÉ. M M enpoids,28k.300; le double décal. pesait 13 k. 500. ¥ ARE NON SALÉ » H en poids, 26 k.; le double décal. pesait 15 k. 500. « Tous ces travaux ont été exécutés le 10 septembre 4830 , sous mes yeux , et des échantillons ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1851
10
Annuaire des deux mondes
C'est le ministère du 26 octobre, regardé à son avénement comme un cabinet intérimaire et qui contenait, comme on sait, le noyau du ministère du 3 décembre, c'est ce cabinet qui décida l'expédition de Salé. Le département des alläires ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salé no contexto das seguintes notícias.
1
Etang-Salé : grève express à Crête d'Or
Après un premier débrayage jeudi 16 juillet pour réclamer une revalorisation de salaires, une partie du personnel de Crête d'Or à l'Etang-Salé, ... «Clicanoo, jul 15»
2
Les créateurs sont à la fête
Le rendez-vous est donné ce samedi 25 juillet 2015 dans les jardins de l'Office du tourisme de l'Etang-Salé les Bains jusqu'à 17 heures. «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
Pour les fans de sucré-salé, on associe un fruit phare de l'été, l' abricot, avec de la feta, pour un mélange coloré et healthy. A servir en verrine ... «Elle, jul 15»
4
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Côté salé, même combat avec des arômes naturels de chèvre, de gorgonzola, de la tomate naturelle, de l'ail des ours, du basilic et un goût ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Etang-Salé : descente de jeunes cagoulés et armés au camping
Une cinquantaine de jeunes ont effectué une expédition punitive au camping de l'Etang-Salé, ce mercredi vers 21h30. Selon les victimes, les ... «Réunion 1ère, jul 15»
6
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Manger pour 5 euros : Un repas Sucré-Salé
Le sucré-salé est à l'honneur cette semaine. Si vous êtes fans de cuisine exotique ou tout simplement de plats sortant de l'ordinaire, découvrez ... «meltyFood, jul 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Roch Voisine devient collaborateur de Sucré salé le temps d'une entrevue avec Carey Price. Le chanteur a interviewé le gardien de but du ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Mettez à tremper les plantes aromatiques dans de l'eau froide. Badigeonnez la chair des langoustes avec le beurre salé bien mou. Posez les ... «TF1, jul 15»
10
L'Etang-Salé : ouverture d'une enquête publique
A partir du 20 juillet 2015, une enquête publique sera ouverte à l'Etang-Salé. Les habitants pourront soumettre leurs observations au ... «Imaz Press Réunion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sale-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z