Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saltaparedes" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTAPAREDES EM ESPANHOL

sal · ta · pa · re · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTAPAREDES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saltaparedes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTAPAREDES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saltaparedes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saltaparedes no dicionário espanhol

A definição de saltaparedes no dicionário de português é jovem, malcriado e maluco. En el diccionario castellano saltaparedes significa persona joven, traviesa y alocada.

Clique para ver a definição original de «saltaparedes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALTAPAREDES


adenoides
a·de·noi·des
aracnoides
a·rac·noi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
herodes
he·ro·des
hioides
hioi·des
laudes
lau·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tientaparedes
tien·ta·pa·re·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALTAPAREDES

saltamontes
saltana
saltaneja
saltanejal
saltanejo
saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarelo
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALTAPAREDES

alantoides
antes
aónides
aritenoides
arquímedes
calípedes
coracoides
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
icterodes
les
pegásides
piérides
tespíades
trébedes

Sinônimos e antônimos de saltaparedes no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALTAPAREDES» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «saltaparedes» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de saltaparedes

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALTAPAREDES»

saltaparedes alocado aturdido travieso persona joven traviesa alocada saltaparedes guia campo aves norteamerica familia troglodytidae pequeñas activas mayoría colores monótonos pero voces impresionantes siguientes cuatro anidan agujeros árboles casas para otras cavidades encyclopedia metódica historia natural especie bella trepador montbeiliard generalizado esta denominación aplicado trepadores antiguo continente dexa emiargo mismo nombre especies encuentran nbsp conservación desarrollo sustentable

Tradutor on-line com a tradução de saltaparedes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTAPAREDES

Conheça a tradução de saltaparedes a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saltaparedes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltaparedes» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

saltaparedes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You jump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر النمنمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крапивник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carriça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roitelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaunkönig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鷦鷯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴뚝새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalıkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scricciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzyżyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропив´яник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitulice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυποφράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gärdsmyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltaparedes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTAPAREDES»

O termo «saltaparedes» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltaparedes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltaparedes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saltaparedes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTAPAREDES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltaparedes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltaparedes» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saltaparedes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALTAPAREDES»

Descubra o uso de saltaparedes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltaparedes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
SALTAPAREDES (familia Troglodytidae) son pequeñas aves muy activas, la mayoría con colores monótonos pero voces impresionantes. Las siguientes cuatro anidan en agujeros en los árboles o en casas para aves u otras cavidades.
Kenn Kaufman, 2005
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
... á una especie muy bella de trepador ó saltaparedes. Montbeiliard ha generalizado esta denominación , y la ha aplicado á los trepadores del antiguo Continente , dexa: do sin emiargo el mismo nombre á dos especies que se encuentran en ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Conservación y desarrollo sustentable en la Selva El Ocote, ...
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMUN ESTACIONALIDAD1 HABITAT2 abundancia' DIETA* ALTITUD5 Familia Troglodytidae (9) Campylorhynchus zonatus Matraca rayada R SoAac c F/I 200-82 5 Salpinctes obsoletus Saltaparedes ...
Miguel Angel Vásquez Sánchez, Ignacio March, ECOSUR (Institution : Mexico), 1996
4
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Este es el nombre que los habitantes de Ma- dagascar dan á una especie muy bella de trepador ó saltaparedes. Montbeillard ha generalizado esta denominación , y la ha aplicado á los trepadores del antiguo Continente , dexando sin ...
5
La Celestina
¡No oiga yo mentar más ese loco saltaparedes,58 fantasma de noche, luengo como cigüeña, figura de paramento59 mal pintado; si no, aquí me caeré muerta! ¡Éste es el que el otro día me vio e comenzó a desvariar conmigo en razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
6
Aves de los Altos de Chiapas: canto, color y tradición
Podemos distinguir a dos grupos: las matracas, que son más grandes, ruidosas, y por to general anclan en pavadas; y los saltaparedes, que son pequeños y andan solitarios o en parejas. En general son aves gorditas, con picos delgados,  ...
Rosa María Vidal, Claudia Macías, 1997
7
El Pedregal de San Angel
... a los que atrapan con su pico delgado y ligeramente curvado. El cucarachero ( Salpinctes obsoletus), el saltaparedes barranqueño (Catherpes mexicanus) y el saltaparedes tepetatero A 1 igual que en los grupos anteriores, tampoco debe.
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
8
El laberinto habitado: los artículos de Álvaro Cunqueiro en ...
El saltaparedes,* el brincamuros, parece ser que lo tienen mis paisanos por un animalillo, capaz de violar la seguridad de los huertos, brincando sobre los muros que los cierran. Un saltaparedes, para un niño, sería el instrumento ideal para ...
Álvaro Cunqueiro, María García Liñeira, 2007
9
Enciclopedia de México: Querétaro-Sindicalismo
SALTACERCA-SALTAPAREDES. SALVADOR-SALVATIERRA. SALTACERCA. Troglodytes musculus. Pájaro de la familia Troglodytidae. Mide unos 10 cm. El adulto es de color pardo amarillento, con la espalda con tenues barras oscuras,  ...
José Rogelio Alvarez, Enciclopedia de México (Firm), 2005
10
El Jardín Botánico Dr. Alfredo Barrera Marín: fundamento y ...
... saltaparedes pecho manchado spot-breasted wren Troglodytes aedon saltaparedes cucharero house wren Uropsila leucogastra saltaparedes vientre blanco white-bellied wren Henicorhina leucosticta saltaparedes gallineta white- breasted ...
Odilón Sánchez Sánchez, Gerald A. Islebe, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTAPAREDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltaparedes no contexto das seguintes notícias.
1
No hay orquídeas para Celestina
Rebobino: Calisto es un bobo ególatra y cabrón, y Melibea pasa en muy poco tiempo de considerarle un “loco saltaparedes” a perder el seso por él. Los padres ... «EL PAÍS, abr 16»
2
El grito de las nubes terrestres
... chipes, capulineros, estorninos, mulatos, cuitlacoches, primaveras, zorzales, reyezuelos, matracas, saltaparedes, charas, cuervos, búhos, vireos, mosqueros, ... «Siempre, abr 16»
3
Las aves que pierden y ganan con el cambio climático
... el cambio climático están el abejaruco europeo, que empieza a verse por los cielos británicos, o varias especies de Troglodytidae (chochines, saltaparedes. «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SALTAPAREDES»

saltaparedes

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltaparedes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saltaparedes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z