Significado de "alocado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOCADO

La palabra alocado procede del participio de alocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALOCADO EM ESPANHOL

a · lo · ca · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOCADO

Alocado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALOCADO EM ESPANHOL

definição de alocado no dicionário espanhol

A primeira definição de loucura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem coisas malucas ou parece maluca. Outro significado de louco no dicionário é dito de uma ação: Isso revela pouca sanidade. Crazy também está atordoado, atordoado.

La primera definición de alocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cosas de loco o parece loco. Otro significado de alocado en el diccionario es dicho de una acción: Que revela poca cordura. Alocado es también atarantado, aturdido.

SINÔNIMOS DE «ALOCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alocado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de alocado

atolondrado · aturdido · descuidado · disparatado · impetuoso · imprudente · insensato · irreflexivo

ANTÔNIMOS DE «ALOCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alocado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de alocado

cuidadoso · juicioso · sensato

TRADUÇÃO DE ALOCADO

Conheça a tradução de alocado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alocado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alocado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 疯狂的
• espanhol: alocado
• Tradutor português - inglês: crazy
• Tradutor português - hindi: पागल
• Tradutor português - arabe: مجنون
• Tradutor português - russo: сумасшедший
• Tradutor português - português: louco
• Tradutor português - bengali: পাগল
• Tradutor português - francês: fou
• Tradutor português - malaio: gila
• Tradutor português - alemão: verrückt
• Tradutor português - japonês: クレージー
• Tradutor português - coreano: 미친
• Tradutor português - javanês: edan
• Tradutor português - vietnamita: phát điên
• Tradutor português - tâmil: பைத்தியம்
• Tradutor português - marata: वेडा
• Tradutor português - turco: çılgın
• Tradutor português - italiano: pazzo
• Tradutor português - polonês: zwariowany
• Tradutor português - ucraniano: божевільний
• Tradutor português - romeno: nebun
• Tradutor português - grego: τρελός
• Tradutor português - africâner: gek
• Tradutor português - sueco: galen
• Tradutor português - norueguês: gal

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALOCADO»

Descubra o uso de alocado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alocado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pujb'il yool Awakateko

Me duele mucho el ojo, pues se me fue una pestaña adentro. || 2. s. 2a. Ceja. Nxwaatz. Topoona'n wutziila'n Nawloon, chin saqniin xwaatz chij. Llegó el señor Nawloon, dice que sus cejas eran muy blancas. XYA'Y adj. Alocado. Xya'yiil.

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Diccionario italiano-galego

LOUCURA. / Locura, acción irreflexiva. TOLADA. TOLEADA. TOLERÍA. ARROUTADA. LOUCURA. TOLEIRÁN, ANA (pl. toleiráns, anas), adj. Alocado, con actos propios de un TOLO. ALOUCADO. ATOLA- DO. TOLEIRÓN. / Alocado, irreflexivo ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos

Ser alteriau (Ser un poco alocado). María yá muy alteriada (María es muy desquiciada). Alteriau, -da.- Alocado, -a. Alvarín, L'.- S. m. Topónimo. Alvarina, L'. - S. f. Topónimo. Alzar.- Levantar. Allalanti.- Allá lejos. Allampar.- vs. Alampar. Se usan ...

Olga Josefina Díaz González, 1986

Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...

La narración comienza con la reacción de la esposa tras informar a su marido del acontecimiento de mayor envergadura de su vida: "Después, ella hizo un alocado paso de baile y una reverencia..." (El hacha, PT: 53).103 Mientras en el  ...

Gabriella Menczel, 2002

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. Trae. Cierta. Moukly. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

Técnicas de Diagnóstico Parasitológico

ESPECIE Tamaño Forma Movimiento N° N° Otras núcleos flagelos características Pentátrichomonas 8-20pm Pera Nervioso 1 5 anterior Membrana hominis x 11-12 pm alocado ondulante Chitarnos tix 6 -24 pm Pera Rígido 1 3 anterior ...

Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...

Peppered. Empimentada. Spotted. Pintado. Spotted. Pintada. Cunning. Astuto. Cunning. Muta. True. Cierto. True. Cierta. Mouldy. Mohoso. Mouldy. Mohosa. Rotten. Podrido. Rotten. Podrida. Bold. Arriesgado. Bold. Arriesgada. Giddy. Alocado.

Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

Del tiempo y el río

Y la imagen de su padre, que introducía suavemente, era también muy atra- yente. Pues el gobernador, si bien existía principalmente para sermonear y reprender y como freno para el espíritu alocado de su hijo, no era ni agrio puritano ni un ...

Thomas Wolfe, 1996

EL ENTRENADOR Y EL EQUIPO. Aprendiendo a ser un buen ...

CARRETERA Y MANTA (O EXPERIENCIA Y “EDREDÓN ALOCADO”) Phil Jackson dice que su estilo de entrenamiento es como un “edredón alocado”. De manera literal apunta: “Hasta que Michael Jordan dejó los Bulls en el otoño de 1993 ...

Mauro Valenciano Oller, 2008

Castillos en el Aire

uién eres? —preguntó Tomás. —Me dicen Gustavo el Colorado Alocado. — Entiendo. ¡Alocado por lo de saltar al árbol y hacerme pegar estos sustos! —dijo entre enojado y sorprendido el chico.

Brude, Silvina Ariana

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alocado no contexto das seguintes notícias.

El baile alocado de Cayetano en el subte de Nueva York

El equipo del programa radial Perros de la Calle viajó a los Estados Unidos el pasado 18 de junio para asistir a la entrega de premios de los New York Festival ... «Infobae.com, jun 16»

Lluvia de cerveza: el alocado festejo de los hinchas ingleses tras el …

Sturridge marcó en el descuento el tanto que dio vuelta el partido ante los galeses y le dio el triunfo a Inglaterra. En el 'fan fest', miles de hinchas lo festejaron ... «Infobae.com, jun 16»

Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés

Eurocopa 2016: el alocado festejo de Wayne Rooney con gol inglés. Daniel Sturridge marcó el agónico tanto de Inglaterra para vencer a Gales por 2-1. «RPP Noticias, jun 16»

Denuncian un “alocado” plan de Cristina para volver al poder

Ese dinero se guarda porque la ex presidenta tiene un alocado plan de volver y ese dinero se usará para corromper y desestabilizar y generar niveles de ... «Rosario3.com, jun 16»

¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile

¡No podés! Los colombianos dan que hablar con su alocado baile. Cuadrado, Mina y Sánchez son los protagonistas de un divertido video que filmaron durante ... «Diario Uno, jun 16»

Esposos vivieron su alocado Club de Toby con graves consecuencias

Los maridos vivieron una alocada noche como Club de Toby. Una jornada de fiesta que trajo consecuencias con sus parejas. «Chilevision, jun 16»

Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el …

Te sacan una sonrisa: el alocado festejo de los Gladiadores tras el triunfo. Los jugadores del seleccionado argentino de handball subieron un divertido video ... «Diario Uno, jun 16»

El divertido y alocado festejo de cumpleaños de Marley

El conductor de Telefe cumplió 46 años y lo celebró con amigos famosos. Susana Giménez acaparó las miradas, pero también estuvieron Florencia Peña y ... «Clarín.com, jun 16»

El más alocado descenso en trineo

0. La pregunta caía de madura: ¿realmente vamos a hacer esta locura? No me parecía correcto, tal vez por la edad a la que estamos llegando y el no tan ... «LA NACION, mai 16»

New York Red Bulls: “Ni en nuestro sueño más alocado podríamos …

“Ni en nuestro sueño más alocado podríamos haber pronosticado un 7-0”, dijo Marsch con una sonrisa. “No pudieron hacer nada para detenernos. Hicimos ... «Univisión, mai 16»