Baixe o aplicativo
educalingo
samio

Significado de "samio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMIO

La palabra samio procede del latín Samĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAMIO EM ESPANHOL

sa · mio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAMIO EM ESPANHOL

definição de samio no dicionário espanhol

Definition definição de samio no dicionário espanhol é que é natural de Samos. Outro significado de samio no dicionário também é pertencente ou relacionado a esta ilha do arquipélago das Espórades.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAMIO

andamio · aramio · camio · epitalamio · ramio · volframio · wolframio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAMIO

sambernardina · sambernardino · samblaje · samblasina · samblasino · sambo · sambuca · sambumbe · sambumbia · samia · samnita · samnite · samnítica · samnítico · samoana · samoano · samosatena · samosateno · samosatense · samotana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAMIO

abstemio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · encomio · eximio · gremio · manicomio · mio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio · trinomio

Sinônimos e antônimos de samio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAMIO»

samio · natural · samos · otro · también · perteneciente · relativo · esta · isla · archipiélago · espóradas · historia · thucydides · trata · guerras · entre · cuya · perfuafion · losa · thenienfes · fueron · quarenta · naos · armada · contra · ciudad · samio · vencieron · reduxeron · eítado · degouernacion · popular · tomaré · quot · quema · mancebos · cínquenta · hóbres · enrehenes · ellos · nbsp · despuesdejsra · victoria · uicndoles · venido · derefrcsco · quaren · nauiosde · íbcorrode · athenas · tdtátu · lesbos · veinte · cjncc · dechio · mdrmtre · scendieronen · ísla · vinic · them · ronaponercercoala · tratado · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de samio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMIO

Conheça a tradução de samio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de samio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

samio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

samio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

samio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

samio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

samio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

samio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

samio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

samio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

samio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

samio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

samio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

samio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

samio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

samio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

samio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

samio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «samio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre samio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAMIO»

Descubra o uso de samio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Thucydides que trata de las guerras entre los ...
Por cuya perfuafion losA- thenienfes fueron con quarenta naos de armada contra la ciudad de Samio, y la vencieron y reduxeron al eítado degouernacion popular, y tomaré cin i4"4 quema mancebos , y cínquenta hóbres enrehenes, que ellos ...
Tucídides, 1564
2
Historia
Y despuesdejsra.victoria ay uicndoles venido derefrcsco quaren* ta nauiosde íbcorrode Athenas y de tdtátU de Lesbos,y veinte y cjncc»deChio,de7 mdrmtre^ scendieronen la ísla dç,Samio,y vinic them'/tfa j ronaponercercoala ciudad, ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
3
Tratado, sobre la confección de Iacintos ...
... an- ' le molérseos semejate alai fMwj kUfHftl j la de ser tambien pesado , y esto es lo qu« i claro nos muestra Galeno , aunque algu- ponen dificultad, por dezir no es unliuia- ; como el Aster Samio, parcciendoles , que liaze comparacion de ...
Francisco de Dueñas, 1639
4
El mundo griego y el Oriente I
La mención más tardía de que tenemos noticia sobre un desembolso samio es de 414/3: si se trata del último (como vamos a ver), los samios habrían pagado 26 anualidades de 45 talentos. Y en este punto alcanzamos de nuevo el problema ...
Édouard Will, 1997
5
Historias
91 Y como fuera el extranjero samio el que con insistencia suplicase, le preguntó Leotíquidas — bien por querer obtener información en base a un oráculo o porque por casualidad estuviera actuando un dios — : «Oh extranjero samio...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
6
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Del segundo,que fue el Samio,i contemporáneo de Herodoto parece que haze memoria del Aristóteles , . dando el mismo nombre ,que Suidas xoioíXoç,-x da a entender no le con- tentauan tanto fus obras como las deHomero,i junta los por lo ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
7
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Otro , tambien Escultor , Samio : otro , Orador malo : y otro Medico , que escribio De los tumores , y compuso algo acerca de Homero : y otro finalmente que escribio en dialecto Dorico , como refiere Dionisio. Eratostenes dice ( segun escribe ...
Diogenes Laercio, 1792
8
Vae victis!: perdedores en el mundo antiguo
Erodoto si dimostra sempre filo-samio ogni qualvolta tratta di cose samie, e non si perita di andare contro ogni verosimiglianza nei suoi giudizi. Ad esempio, il tradimento della flotta samia alla battaglia di Lade4 viene presentato da Erodoto  ...
‎2012
9
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
El poeta intentaría rescatar tan sólo uno de estos sonetos, «Epitafio de un samio », sobre el que vuelve a trabajar en octubre de 1925, transcurrídas más de tres décadas de la primera redacción?" De Átalo dice Gibbon (IV, XXXI, 71) que fue ...
Vicente Fernández González, 2001
10
Compendio del viage [sic] del joven Anacarsis á la Grecia, 2
... sobre la transmigracion de las nlmas ? Porque en fin, como ha dicho, antes este ateniense, os esponeis á comeros vuestro padre ó vuestra madre. - Samio. Os digo que Pitágoras y sus discipulos no creian en la metcmpsícosis. Anacarsis.
Jean-Jacques Barthélemy, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samio no contexto das seguintes notícias.
1
'Love affair' with showbiz press
... institutions Ethel Ramos, Ricky Lo, Nora Calderon, Veronica Samio, Ian Fariñas, Dondon Sermino, Len Llanes, Mario Dumaual, Lhar Santiago, Jeff Fernando, ... «Tempo, ago 16»
2
BESRAMNO Manekenka na internetu prosi novac za odeću i ...
Ona kaže da pokušava da izgradi svoj brend, ali je do sada prikupla samio tek nešto manje od 800 dolara, što je manje od deset odsto željene sume. «Blic, ago 16»
3
Eksperto žodis. A.Liubinskas: „Vokiečiai laimės ir be baudinių serijos“
Tiesa, šiose rungtynėse vokiečiai turės verstis be vidurio gynėjo Matso Hummelso, taip pat nebus atraminio saugo Samio Khediros. Šie žaidėjai labai svarbūs ... «Futbolas.lt, jul 16»
4
V. Mitė. Kad Lietuvą pulti būtų nenaudinga
Su vertėjo Samio pusbroliu Achmedu ne kartą gėrėme arbatą, ginčijomės dėl politikos ir religijos. Vieną dieną Samis pasakė, jog negalės ateiti į darbą, nes žuvo ... «DELFI, jul 16»
5
​Sondaż CBOS: Na czele PiS… a później długo, długo nic
PO z Petru czyli samio swoi maja 30%. Jeśli dojdzie do przedwczesnych wyborów wygrają oni - mają media za sobvą i innych mocodawców. xxl | 22.03.2016 ... «m.niezalezna.pl, mar 16»
6
As much vintage fashion as you like - for just £15 a kilo
Fair manager Jenessa Williams (left) with blogger Samio Renalda . Pictures of Vintage Kilo Sale. SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. «Nottingham Post, jan 16»
7
Jeunes en IPPJ : Le rêve d'une vie « normale »
L'idée serait aussi de mieux articuler les alternatives aux IPPJ comme les SAMIO, en assouplissant les critères d'admission. « Par ailleurs, un passage en IPPJ ... «Alter Echos, nov 15»
8
Student helps beat Kekaha heat
“High temperatures affect student learning,” said Samio, a former Kekaha Elementary School student. “Recently, there were a lot of reports of high temperatures ... «Thegardenisland.com, nov 15»
9
Cendrogas capacita cerca de 200 profissionais em José de Freitas
... Abreu, o prefeito da cidade de José de Freitas Josiel Batista, o coordenador da CENDROGAS,Samio Falcão,paletrantes,vereadores, secretários entre outros. «Portal O Dia, ago 15»
10
ŠOKANTNO Mimi Oro otkrila da joj fudbaleri šalju gole fotografije!
Jedne večeri on i ja smo ostali samio u sobi, pijuckali smo piće, slušali muziku, i onda smo se poljubili - rekla je Mimi. Mimi Oro, Predrag Rajković, ljubljenje ... «Puls, jun 15»

IMAGENS SOBRE «SAMIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/samio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT