Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREMIO

La palabra premio procede del latín praemīum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PREMIO EM ESPANHOL

pre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Premio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREMIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «premio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prêmio

Premio

Um prêmio é qualquer artigo ou compensação de outro tipo, como presentes ou dinheiro, que é dado em gratidão ou reconhecimento ao esforço feito, embora para alguns prêmios esteja envolvido, e em outros geralmente é necessário, além de sorte, a compra de Um produto, serviço, bilhete ou assista a um programa de TV ou anúncio, ou faça um telefonema, para ter a oportunidade de participar de um concurso e assim ter acesso para recebê-lo. Un premio es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

definição de premio no dicionário espanhol

A primeira definição de prêmio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é recompensa, recompensa ou remuneração que é dada por algum mérito ou serviço. Outro significado de prêmio no dicionário é o retorno, muito, valor adicionado ao preço ou valor através de compensação ou incentivo. O prêmio também é o aumento de valor dado a algumas moedas ou pelo curso de câmbio internacional. La primera definición de premio en el diccionario de la real academia de la lengua española es recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio. Otro significado de premio en el diccionario es vuelta, demasía, cantidad que se añade al precio o valor por vía de compensación o de incentivo. Premio es también aumento de valor dado a algunas monedas o por el curso del cambio internacional.
Clique para ver a definição original de «premio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREMIO


abstemio
abs·te·mio
academio
a·ca·de·mio
andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
bohemio
bo·he·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
eximio
xi·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
proemio
pro·e·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREMIO

premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premir
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREMIO

acromio
aramio
condumio
daimio
encomio
epitalamio
espermio
holmio
jimio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio
wolframio

Sinônimos e antônimos de premio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREMIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «premio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de premio

ANTÔNIMOS DE «PREMIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «premio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de premio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREMIO»

premio condecoración corona galardón gratificación homenaje laurel medalla plus recompensa retribución satisfacción castigo consolación gordo vara extraordinario cualquier artículo compensación otro primera lengua española remuneración mérito vuelta demasía cantidad añade precio valor vía incentivo premio también aumento dado algunas monedas curso cambio internacional incluido aniversario primer nobel física roentgen administración calidad nacional malcolm baldrige mbnqa establecido congreso estados unidos similar deming japón esta presea establece estándar estadounidense nbsp quot virrey intereses públicos privados mies rohe arquitectura latinoamericana cómo realidad guía gestor entre ganadores podemos constatar otra aplicación estrategias similares piense momento más codiciados nivel mundial mejor aún prepare lista incluya solamente somos patrimonio experiencias apropiación otorgado empresas fabriles compañías servicios pequeñas propósito reconocer actuación destacada campo importante género eugenio mendoza mención

Tradutor on-line com a tradução de premio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIO

Conheça a tradução de premio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de premio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

奖品
1.325 milhões de falantes

espanhol

premio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadiah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Preis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hadiah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्षीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

premiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

premien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIO»

O termo «premio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «premio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre premio

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PREMIO»

Citações e frases célebres com a palavra premio.
1
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Miguel De Cervantes
Al bien hacer jamás le falta premio.
4
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
5
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
6
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
7
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PREMIO»

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
El mejor premio es merecerlo.
El premio estimula el ingenio.
Llevar premio no depende de ti; merecerlo, sí.
Premio del trabajo justo, son honra, provecho y gusto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREMIO»

Descubra o uso de premio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración de la calidad
El Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige (MBNQA) fue establecido en 1987 por el Congreso de los Estados Unidos. Similar al premio Deming que se otorga en Japón, esta presea establece el estándar estadounidense para la ...
Donna C.S. Summers, 2006
2
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Entre los ganadores del Premio Deming podemos constatar una y otra vez la aplicación de estrategias similares. por Piense, por un momento, en los premios más codiciados a nivel mundial. Mejor aún. prepare una lista. Incluya solamente  ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
3
Administración
Premio Baldrige: Premio otorgado a empresas fabriles, compañías de servicios y pequeñas empresas con el propósito de reconocer la actuación destacada en el campo de la calidad; es el reconocimiento más importante de su género que ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
La Madre Teresa de Calcuta: Primera biografía completa
Iba a recibir el Premio Nobel. El Premio Nobel de la Paz (1979) Cuando en octubre de 1979 corrió la voz de que el Comité del Premio Nobel en Noruega había otorgado el de la Paz a la Madre Teresa de Calcuta, hubo una gran excitación en ...
Lush Gjergji, 1987
5
Mírame y dispara (Ganador del Premio Ellas Juvenil Romántica)
Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado.
Alessandra Neymar, 2012
6
XI Premio Obras CEMEX
This stunning new photographic tribute is a time capsule with a snapshot of the construction, architecture, and civil engineering of modern-day Mexico.
Cemex Corp, 2005
7
Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel
En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz, 2011
8
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
El. Premio. Reina. Sofía,. un. Premio. de. muchos,. un. Premio. de. todos. El. brillo . de. un. Premio. que. crece. cada. año. Nicolás. Martínez-Fresno. y. Pavía. Presidente del Consejo de Administración Patrimonio Nacional Presidir un ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
9
Por ti no me rendiré: Finalista del XIV Premio Odisea de ...
Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1988) reside actualmente en Ibiza desde donde escribió Por ti no me rendiré, con la que ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.
Edgar Lorenzo Matos, 2012
10
Guía de concursos y premios literarios en España 1997
Jóvenes valores (premio): 559 Actual. Internacional y Cataluña. Reportaje de acción (premio): 560 Adonais de Poesía (premio): 639 Agrupación Local Club CCC (certamen de poesía): 57 Agustín de Bethencourt (premio de investigación):  ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premio no contexto das seguintes notícias.
1
Dani Pedrosa sorprende en el Gran Premio de San Marino
El Gran Premio de San Marino se corrió por primera vez en 1981 y aunque su nombre lo sugiera, la carrera nunca se disputó en San Marino. Durante años el ... «euronews, set 16»
2
El piloto alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Bélgica
Hoy en el resumen deportivo de Radio Francia Internacional: el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, ciclismo con la vuelta a España, el sorteo de la Liga de ... «RFI, ago 16»
3
Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...
Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, jul 16»
4
Premios Platino 2016: Ricardo Darín recibió la distinción de honor
Ricardo Darín recibió el premio Platino de Honor. 0 ... el Premio de Honor de los Premios Platino, galardones que destacan lo mejor del cine iberoamericano. «LA NACION, jul 16»
5
Nico Rosberg logra la 'pole position' del Gran Premio de Hungría
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) comenzará desde la 'pole position' del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, el domingo en el circuito de Hungaroring, ... «Lainformacion.com, jul 16»
6
Gran Premio de Austria, en vivo
Y todo ello en un Gran Premio que, cuando lo estaba liderando Sebastian Vettel, .... SE RELANZA LA CARRERA EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRIA. «El Mundo, jul 16»
7
Muere Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y premio Nobel de la ...
En 1986 ganó el premio Nobel de la Paz por su lucha contra la violencia, la represión y el racismo. El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración ... «BBC Mundo, jul 16»
8
La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...
BAKÚ, Azerbaiyán (dpa) - El Gran Premio de Europa, que se correrá por primera vez este domingo en el circuito de Bakú, no solo pondrá el foco en la pelea ... «canchallena.com, jun 16»
9
Hamilton gana el Gran Premio de Canadá
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Informador.com.mx, jun 16»
10
Discurso completo de Fernando del Paso al recibir el Premio ...
A continuación se presenta el discurso completo del escritor mexicano Fernando del Paso al recibir el Premio de Literatura Española Cervantes el máximo ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PREMIO»

premio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/premio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z