Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samplegorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMPLEGORIO EM ESPANHOL

sam · ple · go · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMPLEGORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samplegorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMPLEGORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «samplegorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samplegorio no dicionário espanhol

Definition definição de samplegorio no dicionário inglês En el diccionario castellano samplegorio significa alboroto.

Clique para ver a definição original de «samplegorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAMPLEGORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
holgorio
hol·go·rio
jolgorio
jol·go·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
podrigorio
po·dri·go·rio
pudrigorio
pu·dri·go·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAMPLEGORIO

samoyeda
samoyedo
sampa
sampablera
sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana
sampedrano
sampedro
sámpler
sampsuco
samsara
samuel
samueleador
samuelear
samuga
samugo
samuhú
samurái

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAMPLEGORIO

circulatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de samplegorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAMPLEGORIO»

samplegorio alboroto escritos selectos samplegorio picón febres libro raro equivalencia quot desorden algazara guachafita lisandro alvarado interpreta igualmente glosarios bajo venezuela como neologismo reconociéndole nbsp corazón caracas ediciones sampedreño perteneciente relativo esta población mirandina coloq española lengua obras completas vivir vive pobre eterno pagar anticipado penas purgatorio montesinos cancionero popular cierto potaje revoltillo harta aderezado hueso prólogo pedro grases mazorca gruesos ladridos campanero obra escogida madrugada abrió boca inmensa pronunció letanía joroba cachupinga macán canfínfora guaiño chamusquina zapera rochela desespero garrotera pelotera pendencia

Tradutor on-line com a tradução de samplegorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMPLEGORIO

Conheça a tradução de samplegorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de samplegorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samplegorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

samplegorio
1.325 milhões de falantes

espanhol

samplegorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sampler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

samplegorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

samplegorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

samplegorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samplegorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

samplegorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samplegorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samplegorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

samplegorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

samplegorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

samplegorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samplegorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samplegorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

samplegorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

samplegorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samplegorio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samplegorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samplegorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

samplegorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samplegorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

samplegorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samplegorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samplegorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samplegorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samplegorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMPLEGORIO»

O termo «samplegorio» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samplegorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samplegorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «samplegorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMPLEGORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samplegorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samplegorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre samplegorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAMPLEGORIO»

Descubra o uso de samplegorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samplegorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritos selectos
Samplegorio. — Picón-Febres (Libro raro) le da la equivalencia de "desorden, algazara, guachafita". Lisandro Alvarado lo interpreta igualmente (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) reconociéndole el significado de  ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
Caracas, Ediciones HC, 2004. p. 59). 2. sampedreño, ña (TA) Perteneciente o relativo a esta población mirandina. SAMPLEGORIO (TA) m. coloq. Ven. alboroto (| desorden). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v .
Juan Correa, 2009
3
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — “Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de ...
Lisandro Alvarado
5
Obras completas
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1984
6
Mazorca de Luz
... los gruesos ladridos de “Samplegorio” y “Campanero”?
Juan José Bocaranda Espinoza
7
Obra escogida
... de la madrugada, abrió la boca inmensa, pronunció la letanía: joroba, cachupinga, macán, canfínfora, guaiño, samplegorio, chamusquina, zapera, rochela, desespero, garrotera, pelotera, pendencia, sampablera, brollón, fajada, sancochón, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Samplegorio. 'Riña': n230 = 1 ; fr230 = 0,002. « — ¡Ah, qué cono e madre e zambo, qué samplegorio armó!» (p. 178). Alvarado, s. v.; Armas, s. v.; Picón, s. v.; Rosenblat, III, 38; Silva, s. v. : «Es sinónimo del provincialismo sampablera y quizá ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
9
Obras de Pedro Grases
"Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de espinazo o de rabo, pimienta, vinagre doble y ají bravo" (R. Bolívar, Los velorios de mayo) 32. 21. Seisporocho. — Es de actual uso con la significación de 'alboroto, desorden, tumulto, ...
Pedro Grases, 1983
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Vivir como vive el pobre, / en eterno samplegorio, / es pagar anticipadas / las penas del purgatorio. (Venezuela). Samuro no cae en trampa. Venez. Hombre prevenido vale por dos. Los llaneros no compramos / billetes de lotería; / samuro no ...
Augusto Malaret, 1947

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMPLEGORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samplegorio no contexto das seguintes notícias.
1
El lenguaje coloquial (I)
En el interior se le dice a este hecho “samplegorio”, “zaperoco”, “berenjenal”, “atajaperros”, “mollejero”, otros. Cuando alguien está disgustado le dice al otro ... «Mundoriental.com, ago 16»
2
Precio Justo. ¿Cuál es el precio Justo?
... una mayor variedad de productos; sin embargo, es usual también que se formen los grandes samplegorios y para mi sorpresa, el equipo de personas civiles, ... «Aporrea.org, fev 15»
3
¿Llegamos a dónde la puerca tuerce el rabo?
No es fácil meterse en ese samplegorio, llamar al sosiego, a la taima. Casi te apalean. Trate de calmar y llamar a la cordura, y cada quien arguyendo tener la ... «Aporrea.org, jan 15»

IMAGENS SOBRE «SAMPLEGORIO»

samplegorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samplegorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/samplegorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z