Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sandáraca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANDÁRACA

La palabra sandáraca procede del latín sandarāca, la cual a su vez procede del griego σανδαράκη.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANDÁRACA EM ESPANHOL

san ·  · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDÁRACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sandáraca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDÁRACA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sandáraca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sandáraca

Sandracraca

Sandáraca

O Sandáraca ou sandaraca é uma resina amarelada obtida a partir do zimbro, o araar e outras cupresáceas. A resina é um exsudado natural da árvore, mas sua produção é estimulada fazendo incisões nos cascos. É comercializado sob a forma de pequenas bolas ou lágrimas. É um pouco mais difícil que o mastique. Ele foi usado como sahumerio e como remédio, por exemplo, na Arábia e na Pérsia por diarréia. Uma resina similar é obtida de outros ciprestes da China e da Austrália a partir de espécies do gênero Callitris. Atualmente, ainda é usado para fabricar vernizes de qualidade e é usado em pó com o nome da abóbora. La Sandáraca o sandaraca es una resina amarillenta que se obtiene del enebro, del araar y de otras cupresáceas. La resina es un exudado natural del árbol, pero se estimula su producción realizando incisiones en las cortezas. Se comercializa en forma de pequeñas bolas o lágrimas. Es ligeramente más duro que la almáciga. Se ha empleado como sahumerio y como medicamento, por ejemplo en Arabia y Persia para la diarrea. Se obtiene una resina semejante de otros cipreses en China y en Australia a partir de especies del género Callitris. En la actualidad se sigue empleando para fabricar barnices de calidad y se usa en polvo con el nombre de grasilla.

definição de sandáraca no dicionário espanhol

A definição de sandraca no dicionário espanhol é resina amarelada extraída do junípero, da tuya articulada e de outras coníferas. É usado para vernizes e é usado em pó com o nome de graxa. Outro significado de sandrara no dicionário também é realgar. La definición de sandáraca en el diccionario castellano es resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya articulada y de otras coníferas. Se emplea para barnices y se usa en polvo con el nombre de grasilla. Otro significado de sandáraca en el diccionario es también rejalgar.
Clique para ver a definição original de «sandáraca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANDÁRACA


asáraca
·ra·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANDÁRACA

sandalia
sandalina
sandalino
sándalo
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANDÁRACA

ajaraca
alaraca
alharaca
baraca
barraca
braca
calandraca
caraca
carraca
curaca
guacharaca
guaraca
iraca
maraca
matraca
pajarraca
paraca
tiparraca
traca
urraca

Sinônimos e antônimos de sandáraca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANDÁRACA»

sandáraca sandáraca sandaraca resina amarillenta obtiene enebro araar otras cupresáceas exudado natural árbol pero estimula producción realizando incisiones cortezas comercializa forma pequeñas saca tuya articulada coníferas emplea otro también rejalgar materiales técnicas arte segregada calitris quadrivalis alerce norteafricano desde tiempos antiguos empleaba mucho revestimientos protectores decorativos preparar medios pintura nbsp tratado completo química principales aplicaciones cuanto tdas exento agua está alcohol mejor conviene barniz color toman partes elemi trementina vertecia vidrio molido cuando dorado plateado policromía tecnología soluciones simples amarillean tanto copal hervidos considera inferiores mastic mayoría recetas antiguas puede sustituir artes manufacturas agricultura tómense goma laca recicnte temente blanqueada mondada lavada parte venecia alcool bien pedacio dioscorides

Tradutor on-line com a tradução de sandáraca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDÁRACA

Conheça a tradução de sandáraca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sandáraca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandáraca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

山达
1.325 milhões de falantes

espanhol

sandáraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandarac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sandarac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سندروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сандарак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandarac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sandarac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandaraque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandarac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandarak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンダラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sandarac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandarac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandarac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandarac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sandarac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandarac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandarac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sandarac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сандарак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandarac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandarac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandarac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandarak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandarac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sandáraca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDÁRACA»

O termo «sandáraca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandáraca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sandáraca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sandáraca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDÁRACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sandáraca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sandáraca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sandáraca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANDÁRACA»

Descubra o uso de sandáraca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandáraca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales y técnicas del arte
SANDARACA La sandáraca es una resina segregada por el Calitris quadrivalis, o alerce norteafricano. Desde tiempos muy antiguos se empleaba mucho para revestimientos protectores y decorativos, y para preparar medios de pintura; pero  ...
Ralph Mayer, 1993
2
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Cuanto tdas exento do agua está el alcohol, mejor conviene para los barnices; para preparar el barniz sin color se toman de sandáraca 6 partes , de almáciga 3 , resina elemi 1, trementina de Vertecia 4, vidrio molido 4 y alcohol 32. Cuando ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Los barnices de sandáraca en soluciones simples no amarillean tanto como los del copal y otros barnices hervidos, se les considera inferiores a los del mastic. En la mayoría de las recetas antiguas se puede sustituir la sandáraca por mastic  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tómense: de 6 ;i 8 partes de goma laca recicnte- temente blanqueada. 5 a 4 partes de sandáraca mondada y lavada. i parte de trementina de Venecia. 4 id. de vidrio molido. 60 de alcool á 40°. O bien: 8 partes do sandáraca mondada y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dtl Oropimiente* Cap. LXXIX. Vgend^afe el Oropimicnre en aquellas minas, en las quites íe halla la Sandáraca. Tienefe ^orexcclennfsimoel efcamo(o,el decolörde oro, el que tiene las efeámas eftendidas vnas íobre orras, y el que carece de ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
notablemente amarillo , como Oropi- mente , y eftotro roxo como ia Sandáraca , tomando aquello del artificio, que pudiera y fueie recibir de la mif- ma naturaleza. Por donde conviene juzgar , que el blanco Rejalgar es ei mas crudo , y el mas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Detalle de la resina de sandáraca. blandas es similar para todas ellas; se podría resumir en las siguientes fases: 1. Recogida y selección de lamateria prima. 2. Limpieza mediante lavado con agua a chorro. 3. Limpieza mediante lavado con  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
i T? Ngenàrafe el Oropirnente en aquellas mmaT, en las quales la Sandáraca. Tieneieptïr ex- ^celíeñrifsimo el efcamofó,eí de color dé öröyei qôe tiene ia&efcàmas eftendida's ynas iobre otras,)? el que carece de mezcla de : diuerfas matefks.
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Sandáraca , se. f. Sandáraca, especie de arsénico minera/ de color de fuego. Sandaraceus, a , um. Cosa de sandáraca ó de su color. Sandaracha , ae. f. Terba puntera ó siempreviva ; lo que Sandáraca. Sandarachatus, a, um. Cosa que tiene ...
Esteban Gimenez, 1834
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La sandáraca deVitruvio es: "El albayalde calcinado en el horno cambia de color al fuego y se convierte en sandáraca. Esto lo aprendieron por casualidad los hombres en un incendio, y resulta mucho mejor esta sandáraca que la natural que ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDÁRACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sandáraca no contexto das seguintes notícias.
1
Los bosques de los amazigh daban la madera para muebles de lujo ...
Su resina, denominada "sandáraca", se emplea en la obtención de barnices, añade el experto, quien indica que los estudios demuestran que las especies ... «eldiario.es, jun 16»
2
Más ciudades de Chile se unen a Museos de Medianoche: Un ...
Las imágenes son de autoría del español Pedro Sandáraca. Por otro lado, PERU REALISMO FANTÁSTICO habla sobre Piura, una zona al norte del Perú, que ... «El Mostrador, nov 14»
3
Maior mina de arsênio da Ásia foi desativada
Realgar é um mineral, o sulfeto de arsênio, também conhecido como 'rosalgar', 'rubi de enxofre' ou 'sandáraca'. Ele foi usado como um pigmento vermelho na ... «Epoch Times Brasil, mar 14»

IMAGENS SOBRE «SANDÁRACA»

sandáraca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandáraca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sandaraca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z