Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajaraca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJARACA

La palabra ajaraca procede del árabe hispánico aššaráka 'lazo', la cual a su vez procede del árabe clásico šarakah 'red'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AJARACA EM ESPANHOL

a · ja · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJARACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajaraca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJARACA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajaraca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajaraca no dicionário espanhol

Definition definição de ajaraca no dicionário espanhol é em árabe e ornamentação mudéjar, lasso. Outro significado de ajaraca no dicionário também é "empate". La definición de ajaraca en el diccionario castellano es en la ornamentación árabe y mudéjar, lazo. Otro significado de ajaraca en el diccionario es también lazo.

Clique para ver a definição original de «ajaraca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJARACA


alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJARACA

ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaracado
ajarafe
ajardinado
ajardinamiento
ajardinar
ajaspajas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Sinônimos e antônimos de ajaraca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJARACA»

ajaraca ornamentación árabe mudéjar lazo otro también catálogo armería siendo caballerizo mayor ajaraca especie adorno formando lazos nota muchos objetos orijen fabricacion morisca llaman esta clase lazería ajaracado forma parte saliente varias piezas nbsp catalogo armeria mandado reimprimir akal color véase vernis martin webb véasewebb combinaciones inespecificas ajedrezado alboaire alicatado contrastada predominancia azul correspondiente mosaico rapacín candás facsímil edición madrid qaé afaya pena dios hicimos buena desconsolada qué xoaoin dexó pecau vaya •omuk axxtuxa urna hiél ijuskz xeli laihez axxelina rima consonantes lengua castellana verbos abro labro desabro apalabro entreabro descalabro abfia cabria cantabria calabria cifac vivac sangiac quot caumbac

Tradutor on-line com a tradução de ajaraca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJARACA

Conheça a tradução de ajaraca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajaraca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajaraca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ajaraca
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajaraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ajaraca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ajaraca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajaraca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ajaraca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajaraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ajaraca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajaraca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajaraca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ajaraca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ajaraca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ajaraca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajaraca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajaraca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ajaraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ajaraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajaraca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ajaraca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ajaraca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ajaraca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajaraca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajaraca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajaraca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajaraca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajaraca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajaraca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJARACA»

O termo «ajaraca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajaraca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajaraca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajaraca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJARACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajaraca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajaraca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajaraca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJARACA»

Descubra o uso de ajaraca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajaraca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
AJARACA. Especie de adorno formando lazos, y que se nota en muchos objetos de orijen ó fabricacion morisca. Hoy llaman á esta clase de lazos, lazería. AJARACADO, DA. En forma de ajaraca ó lazo. ALA. Parte saliente en varias piezas ...
2
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
AJARACA. Especie de adorno formando lazos, y que se nota en muchos objetos de orijen ó fabricacion morisca. Hoy llaman á esta clase de lazos, lazería. AJARACADO, DA. En forma de ajaraca ó lazo; . ALA. Parte saliente en varias piezas ...
Antonio Martínez, 1854
3
Diccionario Akal del Color
Véase vernis Martin Í\Webb. VéaseWebb COMBINACIONES INESPECIFICAS: Í ajaraca. Véase ajaraca Í ajedrezado. Véase ajedrezado Í alboaire. Véase alboaire Í alicatado (contrastada, con predominancia azul), correspondiente al mosaico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864
... qaé l* afaya can pena ? ( . Por Dios, que la hicimos buena ! ) (Desconsolada.) ¡ Ay ! ; qué Xoaoin me dexó ! ¡Mal pecau! Pos can Dios vaya Ajaraca. •OMUK. AXXTUXA. urna. A HIÉL ISA. IJUSKZ. A5XELI5A. LAIHEZ. AXXELINA. LAIHEZ.
Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de a. abro. labro- de 3. desabro. de 4. apalabro. entreabro. descalabro. abfia. cabria. cantabria. calabria. cifac. vivac. sangiac. ac. ,;. de -tÍ." de 3. caUmbac. almanac. acá. de a. de 3. alaraca. ajaraca. almariaca. almanaca. arrejaca.
A. GRACIA, 1829
6
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yatagán a la ajaraca, lagar para la sansa. Sable turco encorvado en dos sentidos, que fue el arma de defensa personal de cada uno de los moros durante el reinado nazarí en Granada, como hoy los son para cada uno de los moros en ...
Ramón Rionda, 2010
7
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
198. xávega, 108. xifra-ntzero, 167. xovar (valenc.), 196, 296. yatagán, 30o. zeca, 208. zefer-zero, 167. 9. Celta. * bosta, pág. 134. ajaraca, 198. ajarafe, 376. (a) jebe, 11o. ajedrez, 194, 197. ajez ÍNDICE DE. PALABRAS. CATALÁN 46 3 Celta.
Arnald Steiger, 1991
8
El color del romanticismo: en busca de un arte total
... toda la virtualidad, todo el perfume y aromatizó con ellos cuantas obras de almozárabe y ajaraca hicieron sus manos para la decoración de las acitaras, arcos, arrabás, cúpulas y alfarjes de sus mezquitas y palacios.100 Una tarea similar a ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
9
Los Seis libros primeros de la Eneida
Vendrá tiempo , paffan- do los años , quando la cafa de Ajaraca apremiará con cautiverio a Fthia , i a la noble Micenas , i fe feñoreará , vencidos2%$ los Griegos . Nacerá Julio Celar , Troyano def- • ta noble generacion , cuyo termino de reinar  ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Vida i echos marauillosos de Doña Maria de Ceruellon llamada ...
Procuró los aumentos de fuReligion.i en efto enpteó fu autoridad i po der. Antes de cunplirfe los tres años defuMagifterio,fue electo O bifpo de Guadal ajaraca Indias: a cuyas mejoras moftr ó fienpre fmgular incli- nacion,como criado en ellas .
Esteban de Corbera, 1629

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJARACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajaraca no contexto das seguintes notícias.
1
Ex Convento en Chiapa de Corzo, joya arquitectónica restaurada
En la parte superior del arco que da acceso a la sala Alejandrino Nandayapa se encuentra una ajaraca de forma circular y que representa el sello que utilizaba ... «LaCronica.com, jul 15»
2
Casa de las Ajaracas: historia de un patrimonio perdido
El uso del término se encuentra en un documento de 1930, donde se define a la ornamentación utilizada en la casa como: “ajaraca” del tipo “filario bizantino”, ... «El Universal.mx, abr 11»

IMAGENS SOBRE «AJARACA»

ajaraca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajaraca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajaraca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z