Baixe o aplicativo
educalingo
sansirolé

Significado de "sansirolé" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANSIROLÉ

La palabra sansirolé procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANSIROLÉ EM ESPANHOL

san · si · ro · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANSIROLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sansirolé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANSIROLÉ EM ESPANHOL

definição de sansirolé no dicionário espanhol

No dicionário espanhol sansirolé significa sancirole.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANSIROLÉ

cabriolé · olé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANSIROLÉ

sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sánscrito · sanseacabó · sansimoniana · sansimoniano · sansimonismo · sanso · sansón · sant · santa · santabárbara · santabarbarense · santaclareña · santaclareño · santacruceña · santacruceño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANSIROLÉ

alquilé · bilé · calé · canalé · candomblé · chalé · chiclé · chulé · culé · cuplé · gotelé · melé · meublé · palé · perlé · relé · rulé · soufflé · suflé · virulé

Sinônimos e antônimos de sansirolé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANSIROLÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sansirolé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bobo · memo · necio · tonto

ANTÔNIMOS DE «SANSIROLÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sansirolé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANSIROLÉ»

sansirolé · bobo · memo · necio · tonto · avispado · listo · sancirole · entelequias · enlatadas · otros · escritos · más · menos · satíricos · prosa · verso · salvador · arana · soto · minué · luna · muerta · mosquita · miras · dime · sabes · ladina · esta · mentirosa · vida · cómo · dónde · porqué · nbsp · gloria · vejamen · nancy · pero · criadas · burlan · llaman · jeremías · queja · algo · sansirolé · santo · raro · ése · debe · santoral · tinerfeño · cuando · pregunté ·

Tradutor on-line com a tradução de sansirolé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANSIROLÉ

Conheça a tradução de sansirolé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sansirolé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sansirolé» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sansirolé
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sansirolé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sansirole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sansirolé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sansirolé
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sansirolé
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sansirolé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sansirolé
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sansirolé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sansirolé
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sansirolé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sansirolé
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sansirolé
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sansirolé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sansirolé
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sansirolé
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sansirolé
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sansirolé
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sansirolé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sansirolé
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sansirolé
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sansirolé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sansirolé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sansirolé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sansirolé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sansirolé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sansirolé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANSIROLÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sansirolé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sansirolé».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sansirolé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANSIROLÉ»

Descubra o uso de sansirolé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sansirolé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entelequias enlatadas: y otros escritos más o menos ...
y otros escritos más o menos satíricos, en prosa y en verso Salvador Arana Soto. EL MINUÉ ay luna sansirolé ojo de muerta mosquita tú que miras y no ves dime si sabes ladina de esta mentirosa vida el cómo dónde y porqué ay luna ...
Salvador Arana Soto, 1977
2
Gloria y vejamen de Nancy
Pero las criadas se burlan de él. Lo llaman Jeremías si se queja de algo, y si no se queja, Sansirolé. Santo raro, ése. Debe ser del santoral tinerfeño. Cuando pregunté me dijeron que lo llamaban así por el frac y por la sonrisita de altivez ...
Ramón José Sender, 1977
3
En aquella Valencia
... de hundir a un hombre, más bien lo hacen atractivo. — Lo que debemos hacer — le dije — es despedirnos de una vez de esa casa. Ya hemos tenido bastante de la falangista y del sansirolé de su primo. — Sí. También yo lo he pensado.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
4
José Trigo
... ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atán y tan morrocotudos Tan sin comparanza Tan calumbrientos Porque ya llegó la anochecida porque esto ya Sanseacabó Sansirolé sanseacabó ...
Fernando del Paso, 1982
5
A Pesar de Minerva
... muchas ganas de participar en el debate El arpón que se disparaba solo Como lograr un hijo huraño y evasivo Don Severo, consecuente con todos El sansirolé que tenía cara de chiste Vida en los países desarrollados: se busca convivir lo ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
El viejo y la tierra
Entonces disimularon y ahí se paró el festín. Marga, la de Otilio, se subió al sobrao, lo remeneó todo y empezó a tirar los cachivaches escaleras abajo. « Otilio, va, Otilio, coge». Y Otilio, como un sansirolé, amontonándole abajo dos pares de ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
Revoleras
No quieras adornarlo, ése es otro sansirolé. Y si la niña esa se ha fijado en él será porque la madre se lo ha metido por los ojos. Claro, como luego anda por ahí poniéndole buena cara a todo el mundo... Según me contaba la cuñada, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
8
El desertor
... en tu antigua parroquia de San Sebastián. Era yo por entonces un curita sansirolé y en estado de merecer todavía, y me mandaron a cultivar el pensil de las almas del barrio burgués de la ciudad, almitas blándulas y con bocio ekespiritual.
Patxi Larrainzar, 1992
9
Chivo Loco, El
¡Buen sansirolé era y es! — Chivín, chivín, chivín... Qué vocecita más traidora... No me inspiraba ninguna confianza. ¡Y aquellos pasos sigilosos, a la luz de una linterna, para no hacer el mínimo ruido! Era un individuo que ocultaba su rostro ...
10
Turismo de masas y modernidad: un enfoque sociológico
existencia de los Reyes Magos, pero eso es algo que buena parte de mis colegas parecen dispuestos a proclamar. Curiosamente, muchos de los contadores de habas se dedican a difundir las mismas salidas de sansirolé en cuanto dejan a ...
‎2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANSIROLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sansirolé no contexto das seguintes notícias.
1
Ni te la imaginas
Siempre me pareció un ministro triste, tipo "sansirolé bendito" y en materia energética logró sacarme de mis casillas con sus ministeriales decisiones, dicho lo ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Marx no dejaba de ser un sansirolé que pasaba los días en bata y con el cabello revuelto, engolfado en los textos de Hegel bajo una lámpara de aceite, ... «El Mundo, nov 15»
3
Casticismos y regionalismos útiles
Por ejemplo: ababol (= amapola, equivalente en aragonés de gilipollas), sinsorgo (algo así como idiota, bobo, sin gracia), sansirolé (ídem de lienzo), cafre ... «Libertad Digital, nov 14»
4
Todas las traiciones, acusaciones y mentiras familiares que han ...
Era una sansirolé que la cogí del barro y la puse a ganar 300 millones de pesetas al año. Nadie me echó de la sociedad que tenía con el hermano de Mar. «Periodista Digital, mai 14»
5
Un diálogo entre Rajoy y Rubalcaba
Y Zapatero, como no es del partido, sino un sansirolé sin criterio, pues que nos arrastró. Nos lo avisó Felipe, pero Guerra nos falló en el Congreso. -Es que ... «Publico.es, nov 11»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
El sansirolé, aquél que mariposea con todas pero no remata con ninguna. Y el doméstico, aquél que elude los deberes carnales en casa (con estratagemas ... «La Rioja, dez 09»
7
Dichos populares con intención
Jesús García Castrillo anda intrigado con el origen de la voz sansirolé (= bobalicón, papanatas, simple). No se sabe el origen, pero el insulto resulta expresivo. «Libertad Digital, abr 06»

IMAGENS SOBRE «SANSIROLÉ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sansirolé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sansirole>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT