Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Santelmo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTELMO EM ESPANHOL

san · tel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTELMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santelmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTELMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «Santelmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Santelmo

Incêndio de San Telmo

Fuego de San Telmo

O fogo de San Telmo ou Santelmo é um meteoro ígneo composto por uma descarga de corona eletroluminescente causada pela ionização do ar dentro do campo elétrico forte que origina as trovoadas. Foi considerado um bom presságio pelos marinheiros espanhóis durante a conquista da América. El fuego de San Telmo o Santelmo es un meteoro ígneo consistente en una descarga de efecto corona electroluminiscente provocada por la ionización del aire dentro del fuerte campo eléctrico que originan las tormentas eléctricas. Estaba considerado un buen augurio por los marineros españoles durante la conquista de América.

definição de Santelmo no dicionário espanhol

A definição de Santelmo no dicionário espanhol é Santelmo fire. Outro significado de Santelmo no dicionário também é salvador, lisonjeando com alguma pressa. La definición de Santelmo en el diccionario castellano es fuego de Santelmo. Otro significado de Santelmo en el diccionario es también salvador, favorecedor en algún apuro.
Clique para ver a definição original de «Santelmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTELMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinônimos e antônimos de Santelmo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTELMO»

Santelmo fuego telmo meteoro ígneo consistente descarga efecto corona electroluminiscente provocada ionización aire dentro fuerte campo eléctrico originan tormentas eléctricas estaba considerado buen otro también salvador favorecedor algún apuro aspectos danza murcia siglo laura figura influencia enseñanza navarro álvarez sevilla madrid bautizada artísticamente pintor sorolla sevillana origen empezó nbsp santelmo crónica centenario obra pliegos historia natural todo género estuviese prevenido creyese herrera creería pedro gonzález

Tradutor on-line com a tradução de Santelmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTELMO

Conheça a tradução de Santelmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de Santelmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Santelmo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Santelmo
1.325 milhões de falantes

espanhol

Santelmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

San Telmo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Santelmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Santelmo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Santelmo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Santelmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Santelmo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Santelmo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Santelmo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Santelmo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Santelmo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Santelmo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Santelmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Santelmo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Santelmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Santelmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

santelmo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Santelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SanTelmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Santelmo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SanTelmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SanTelmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Santelmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Santelmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Santelmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Santelmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTELMO»

O termo «Santelmo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Santelmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Santelmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «Santelmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTELMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Santelmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Santelmo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre Santelmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTELMO»

Descubra o uso de Santelmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Santelmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
«Laura de Santelmo». Su figura e influencia en la enseñanza de la danza en Murcia Laura Navarro Álvarez, (Sevilla 1897, Madrid 1977) bautizada artísticamente «Laura de Santelmo» por el pintor Sorolla y sevillana de origen, empezó a ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Si yo no estuviese prevenido y creyese a Herrera, creería que la voz Santelmo por san Pedro González era antiguamente usada en el Océano, contra el sentir de los bolandistas. (S 5544) No siendo, pues, antigua, como no es, la aplicación  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Martes á los cinco de lunio boluieron a continuar fus baterías Contra Santelmo , y otras artes , de manera .que no aína lugar feguToVY pulieron muchos Turcos en el rebeítw^ara que nadie fe aflb- maíTe defJe Sanísimo : y procuraron de ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
4
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
Se proyectaron una serie de diapositivas goyescas mientras Rivas Cherif leía fragmentos de Concha Méndez Cuesta y Ernestina Champurcin, y por último, Santelmo ejecutó una serie de bailes con la temática de la velada.164 Estos ...
Idoia Murga Castro, 2009
5
La Dorotea
A estas lumbrecicas muchos marineros muchas veces... han llamado y tenido por Santelmo, santo muy abogado de ellos, el cual les socorre y ha socorrido en muchos peligros", Gerónimo Cortés, Phisonomía y varios secretos, 83.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
6
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
qué ventana alquilaste? o andarias como Santelmo de gavia. en gav¡a . G 1=. R A R D A . Esse Santelmo es una estrellica como un día-— mame . ' C ¡a L 1 A . Tú , Gerarda, bien conocerias entonces al Ucha— li y a Barbarroja . G 1=.
Lope de Vega, 1777
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. i Vtecaynós en S.;Sebastian una tos le aplicaron el nombre de Iglesia bajo ; el ! (nombre de Santelmo , que daban ...
Henrique Flórez, 1799
8
De 16. anos del tiempo del senor Rey don Felipe II. el ...
En vn alto que sellama la ermita de santa Maria , el mismo fabri cò vna plataforma ,desde donde batian,aunque à seyscientos passos, y ca da noche embarcaua su gente, por? ser tomado endcscuydo: y el mi( o dia , que era de Santelmo , (e ...
9
Lope de Vega La Dorotea
A estas lumbrecicas muchos marineros muchas veces... han llamado y tenido por Santelmo, santo muy abogado de ellos, el cual les socorre y ha socorrido en muchos peligros", Gerónimo Cortés, Phisonomía y varios secretos, 83.
10
León hambriento el mar
Fuego. de. Santelmo. En la azufrada atmósfera, como tridente infernal, sobre vergas y mástiles ardiendo, los gigantescos cirios lucen lenguas azules de electrizante fuego. ¡Maldita sea la noche! revienta un marinero. ¡Que se la trague el mar!
Verano Brisas, 2005

IMAGENS SOBRE «SANTELMO»

Santelmo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santelmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santelmo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z