Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensalmo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENSALMO

La palabra ensalmo procede de en- y salmo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENSALMO EM ESPANHOL

en · sal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSALMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensalmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENSALMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensalmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tenho certeza

Ensalmo

Ensalmo é uma oração, sozinha ou acompanhada de procedimento ou aplicação de remédios, que são atribuídos poderes mágicos para curar os doentes. Eles também podem ser definidos como fórmulas rituais de caráter mágico-religioso, que às vezes são acompanhadas por orações e aplicações da medicina natural, que buscam a cura de doenças. Ao contrário da oração ou oração religiosa que tem o caráter de pedido humilde a uma pessoa sagrada que solicita proteção e alívio, os ensalmos como feitiços têm maior caráter esotérico, místico e mágico. Quem o aplica é chamado de assalmador, também chamado curandero ou xamã. Ensalmo es un rezo, solo o acompañado de procedimiento o aplicación de remedios, al que se atribuyen poderes mágicos para sanar a los enfermos. También se pueden definir como fórmulas rituales de carácter mágico-religioso, que a veces van acompañadas de oraciones, y aplicaciones de medicina natural, que procuran la curación de enfermedades. A diferencia de la plegaria u oración religiosa que tiene el carácter de ruego humilde a un personaje sagrado solicitando protección y alivio, los ensalmos al igual que los conjuros tienen mayor carácter esotérico, místico y mágico. Quien lo aplica es denominado ensalmador, también llamado curandero o chamán.

definição de ensalmo no dicionário espanhol

A definição de ensalmo no dicionário espanhol significa maneira supersticiosa de cura com orações e aplicação empírica de vários medicamentos. En el diccionario castellano ensalmo significa modo supersticioso de curar con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas.
Clique para ver a definição original de «ensalmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSALMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSALMO

ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado
ensamblador
ensambladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSALMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinônimos e antônimos de ensalmo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSALMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ensalmo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ensalmo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSALMO»

ensalmo brujería conjuro curandería exorcismo hechizo superstición ensalmo rezo solo acompañado procedimiento aplicación remedios atribuyen poderes mágicos para sanar enfermos también modo supersticioso curar empírica varias medicinas palabra antigüedad clásica pero antes conocer resultado pesquisa bueno será recoger ordenadamente indicaciones tracio zamolxida acerca buen empleo contr dolor cabeza tres parecen principales nbsp cuento marcos siglo café zumban alto solemnes ventiladores sumando leve estrépito tintineo cucharillas mesas mármol tumulto charla desborda establecimiento sillas mimbre espejos rogativa salud oracion santo luis tradicional venezolana naiguatá vargas campesinos creen basta colocar trapo sobre mordedura cual quot iluminado pronunció aquí algunas pablo querido dios poderoso líbreme animales relatos populares

Tradutor on-line com a tradução de ensalmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSALMO

Conheça a tradução de ensalmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensalmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensalmo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ensalmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклинание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soletrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orthographier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buchstabieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh vần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incantesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaklęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensalmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSALMO»

O termo «ensalmo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensalmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensalmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensalmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSALMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensalmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensalmo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensalmo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENSALMO»

Fía en la quina, y no en el ensalmo de tu vecina.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSALMO»

Descubra o uso de ensalmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensalmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Pero, antes de conocer el resultado de tal pesquisa, bueno será recoger ordenadamente las varias indicaciones del tracio zamolxida acerca del buen empleo del ensalmo contr a el dolor de cabeza. Tres parecen ser principales: 1 . a El ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
2
El cuento en San Marcos, siglo XX
Ensalmo. del. café. Zumban en lo alto solemnes ventiladores, sumando su leve estrépito al tintineo de las cucharillas en las mesas de mármol y a ese tumulto de la charla, que desborda el establecimiento. Con sus sillas de mimbre, espejos ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
3
La medicina tradicional Venezolana
En Naiguatá (Vargas), los campesinos creen que basta colocar un trapo sobre la mordedura, en el cual el "iluminado" pronunció un ensalmo. Aquí hay algunas fórmulas: San Pablo por ser querido de Dios tan poderoso líbreme de animales ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
4
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Jesucristo y los perros mordidas de perros. Los dueños de las nubes En el año de 1710,. Autodenuncia de Bartolomé Antonio de Arjona, por haber utilizado un ensalmo para curar supersticioso de unas varas para encontrar muertos y dinero .
‎2010
5
Diccionario de la Real Academia Española
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. lncanlator. ENSALMAR, DO. v. a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Luxata vel tiffracta ossa restitucre. — Hacer creer á algunos qiie curaba otro por ensalmo. Incantare.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. ENSALMAR , v. a. Componer los huesos dislocados y rotos. || Hacer creer á algunos , que curaba otro por ensalmo. || ensalmar i alguno , ant. Descalabrarle , romperle la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Afrontar la muerte en Ciencias de la salud
Junto al carácter ritual y mágico (y en menor medida higiénico)307 de las purificaciones o lustraciones, también posee un carácter eminentemente mágico la utilización terapéutica del ensalmo o conjuro con fines terapéuticos308.
Cayetano Fernández Sola, 2012
8
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
□fea?, otra ra3ón contra esta manera de ensalmo, que, aunque fuese verdad que aquellas palabras buenas v. santas tovíesen virtud míla* grosa para sanar las enfermedades v_ llagas, peca mortalmente quien por aquella manera quiere  ...
Pedro Ciruelo, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es for- mado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que ensalmaba,y comienzame à qui- tartraposde la cabeza. Quev. Alguac. En- tendialele de enfalmar , haciendo al bendecir unas cruces ...
10
Magia Blanca y Sus Milagros
En el ensalmo el que invoca, señala que sólo con la ayuda de las Divinidades y ciertos artefactos podrá realizar ya sea sanación o cualquier petición. Conjuro: Es cuando se une, Oración con Ensalmo, con una 55 Magia Blanca Y Sus ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSALMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensalmo no contexto das seguintes notícias.
1
No existe guerra racial
Si algún día llega a resolverse esa contradicción, entonces la presunta guerra racial habrá desaparecido como por ensalmo. > En la imagen, nanifestantes ... «La Voz Libre, jul 16»
2
Buscan mujeres usan “magia china” para estafar incautos
La policía mantiene una intensa búsqueda de las delincuentes, y explica que al menos cinco familias han sido víctima de brujería, ensalmo y otros tipos de ... «Almomento.net, jul 16»
3
El gol que falló Griezmann
Como si fuera un contagio por ensalmo, se lesionó Cristiano y se diluyó Griezmann durante muchos minutos. No apareció en la onda del ataque francés hasta ... «ABC.es, jul 16»
4
Reitera AMLO su llamado al diálogo entre gobierno y CNTE
Consideró que si el gobierno toma la iniciativa, “las cosas se van a serenar como por ensalmo. Los maestros van a actuar de manera responsable, como ... «La Jornada en linea, jul 16»
5
Su propio afán
En general, estoy muy agradecido a los dibujitos, porque tienen la habilidad de calmar a las fieras. Suena la banda sonora y mis hijos se aquietan por ensalmo. «Diario de Cádiz, mai 16»
6
Un poeta que cuenta y canta
En los poemas de Antonio, como leonés romano y de bosques fríos, la fascinación por el ensalmo de las palabras que trascienden el sentido para colmarlo de ... «El Mundo, mai 16»
7
Jordi Savall y Pedro Estevan actúan en el teatro Arriaga el domingo
A la emoción estética se añade un sentimiento más intenso todavía, el de comulgar, como por ensalmo, con una humanidad reconciliada”, explica el escritor ... «Deia, abr 16»
8
Siria sería el origen de la canción más antigua del mundo
... encantación, ensalmo, magia, narración escandida, liturgia, poesía, poesía-danza, psicodrama, antes de cobrar (por decadencia de sus funciones más bien ... «Proexpansion Perú, mar 16»
9
Vivood, cajas sobre el barranco
En el país de los algarrobicos y el apantallamiento mediterráneo ha surgido, por ensalmo, un hotel-paisaje único en su género: Vivood. El ensalmo se debe a ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Dissociated Records é nova editora nacional dedicada a eletrónica ...
O primeiro lançamento da Dissociated Records será Ensalmo do Sargaço de Tendagruta e está previsto para maio deste ano. O primeiro tema avanço ao disco ... «WAV, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENSALMO»

ensalmo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensalmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensalmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z