Significado de "escalmo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCALMO

La palabra escalmo procede del latín scalmus, la cual a su vez procede del griego σκαλμός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCALMO EM ESPANHOL

es · cal · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALMO

Escalmo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALMO EM ESPANHOL

definição de escalmo no dicionário espanhol

A definição de escalmo no dicionário de espanhol é fixada na borda do barco para amarrar o remo a ele. Outro significado de escalmo no dicionário é também uma cunha de madeira grossa, usada para calçar ou apertar algumas partes de uma máquina.

La definición de escalmo en el diccionario castellano es estaca fijada en el borde de la embarcación para atar a ella el remo. Otro significado de escalmo en el diccionario es también cuña gruesa de madera, que sirve para calzar o apretar algunas piezas de una máquina.

TRADUÇÃO DE ESCALMO

Conheça a tradução de escalmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escalmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalmo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: escalmo
• espanhol: escalmo
• Tradutor português - inglês: Scaling
• Tradutor português - hindi: escalmo
• Tradutor português - arabe: escalmo
• Tradutor português - russo: escalmo
• Tradutor português - português: escalmo
• Tradutor português - bengali: escalmo
• Tradutor português - francês: escalmo
• Tradutor português - malaio: escalmo
• Tradutor português - alemão: escalmo
• Tradutor português - japonês: escalmo
• Tradutor português - coreano: escalmo
• Tradutor português - javanês: escalmo
• Tradutor português - vietnamita: escalmo
• Tradutor português - tâmil: escalmo
• Tradutor português - marata: escalmo
• Tradutor português - turco: escalmo
• Tradutor português - italiano: escalmo
• Tradutor português - polonês: escalmo
• Tradutor português - ucraniano: escalmo
• Tradutor português - romeno: escalmo
• Tradutor português - grego: escalmo
• Tradutor português - africâner: escalmo
• Tradutor português - sueco: escalmo
• Tradutor português - norueguês: escalmo

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCALMO»

Descubra o uso de escalmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...

107 «ESCALMO - por el escalmo de remo /scalmus, i (L)» (NEBRconc). 108 « Escalmo quizá no sea más que un latinismo de lexicógrafos, que no conozco en otro texto que en la Mecánica de Aristóteles por Diego Hurtado de Mendoza ...

Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004

Los Diez Libros de Arquitectura

... con el movimiento recto desde el centro, y con el circular. j De los escalmos ó escalmios véase la Nota 9 , pag. 1 1 . 4 Perrault dice aquí , que si fuese mayor la parte del remo desde el escalmo á la mano del remero que hasta la punta ...

Marco Vitruvio Polión, 1992

Diccionario ybanag-español

u. a. Palo, 6 caita recostada y atado al escalmo, sobre que lude el remo. Нагонит .- Ynilutannan: u. a. El barco к que ao ponen diebot escalmo*. Mangui- latan: Quien. QuahUannan; adj. YLLAG. u.a. Etfuerxo del enfermo. YlUml- laggan: ...

José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854

Compendium latino-hispanum

Scalmus , i , g. m. Un madero rollizo donde atan el remo para jugarle \ escalmo. Scalpo, is, alsi , alptum : Rascar, escamar. Scalpunt homines uoguibus , gallinas pedibus: Con las uñas escurvan los homares , ¡as gallinas con los pies.

Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Eschelement □ escalade. Escálamo.OM Escalmo , ra. ha cheville à laquelle est attachée la rame ou avirott,une scalme,estro- □vil, tolete. Escalar (om\eta., Escalader . esche- ler uneforteresse^LonnerVescalade. E(ca\3<io,Eschelé, escaladé.

César Oudin, 1675

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Verbos de a. falte. salte. de 3. asalte. esmalte. exalte. resalte. de 4- sobresalte. alto. falto. palto. salto. alto. de a. de 3.. asalto. 158. salmo. salso. de 3. valso. ensalmo. de 3. escalmo. cadalso. Gerbos de 4* de 3. cadafalso. calmo* cadahalso. de ...

A. GRACIA, 1829

Rimas varias

... escalmo, ò escálamo ) se suele llamar paciencia, porque sufre el contino y pesado movimiento del remo. Pero bien dize el P. porque asfi como el remo está atadoal escálamo, está el remero atado al remo: y como el amar es mar , los ...

Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

Se forman de los verbos en alma. almo. calmo. palmo. almo. de 2 sil. salmo. de 3 . ensalmo. escalmo. Verbos de a. calmo. de 3. desalmo. despalmo. empalmo. encalmo. ensalmo. espalmo. alpa. grillotalpa. Verbo. palpa. alpe. alpe. calpe.

H. Gracia, 1829

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

ScALum pons. ». Valeucienes, ciudad de Flándes. Scalenus, a, um. Aus. Escaleno, triángulo de tres lados desiguales. Scalxls, i. ra. Cic. El escalmo, á que se ala el remo dentro de la nave.\\ La barca. Soalpello, as, à re. а. У eg. Raspar, raer.

‎1840

Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...

... es- trcmadamente amargo que les quita la macera- cion en una una legia alcalina débil ; contienen "na grande porcion de almidon ; y sogun M. Can- zoneri , una sustancia particular morena y de sa- ''or algo dulce que ha llamado Escalmo.

Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, Manuel Saurí y Compañía (Barcelona), 1831