Baixe o aplicativo
educalingo
sarrillo

Significado de "sarrillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARRILLO EM ESPANHOL

sa · rri · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarrillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARRILLO EM ESPANHOL

definição de sarrillo no dicionário espanhol

A definição de sarrillo no dicionário de Português é morte do moribundo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SARRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SARRILLO

sarracear · sarracena · sarraceniácea · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracénica · sarracénico · sarraceno · sarracín · sarracina · sarracino · sarrajón · sarrapia · sarria · sarrieta · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SARRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinônimos e antônimos de sarrillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SARRILLO»

sarrillo · estertor · moribundo · quijote · lancha · tenemos · hombres · bueno · saben · ustedes · pensaría · éramos · unos · señoritos · quiso · mencionar · lugar · exacto · saber · cómo · llamaríamos · cursis · aquella · cosa · miramos · todos · guayabo · nbsp · primera · parte · tratados · sobre · euangelios · dize · quá · dios · caput · cbnflt · ancho · entrar · apenas · donde · afsieu · nadie · pecados · figuc · ílgue · ahí · ayan · cün · memotaiifrnt · femitat · glorio · afcjí · felipe · sarrillo · nuevo · lenguas · española · inglesa · aquel · ruido · garganta · rattle · kind · luheezing · naife · throat · dying · perfon · sárrio · especie · cabra · montes · ligera · üild · goat · ixith · cirugia · vniuersal · aora · nueuamenta · añadida · iten · otros · encoger · nace · àzia · raiz · vulgo · llama · sonido ·

Tradutor on-line com a tradução de sarrillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARRILLO

Conheça a tradução de sarrillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sarrillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarrillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sarrillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sarrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sarrillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sarrillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarrillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sarrillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarrillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sarrillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sarrillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarrillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sarrillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sarrillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sarrillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarrillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarrillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sarrillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sarrillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarrillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarrillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sarrillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sarrillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarrillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarrillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarrillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarrillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarrillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarrillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARRILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarrillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sarrillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sarrillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SARRILLO»

Descubra o uso de sarrillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarrillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote de la Lancha
sarrillo que tenemos los hombres en el..., bueno, ya saben ustedes. Pensaría que éramos unos señoritos y no quiso mencionar el lugar exacto. ¡A saber cómo le llamaríamos los cursis a aquella cosa! Nos miramos todos y el Guayabo se ...
2
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... quá C»r.i j.^. es Dios: Caput Cbnflt t>eus. Y ancho fue re, y no aya cf entrar apenas ay donde Dios afsieu- en el nadie con pecados.- no fe V 5 figuc ílgue de ahí, que fe le ayan de cün>memotaiifrnt femitat. Glorio. fos. Afcjí. S. Felipe,. y. Sarrillo,
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido que se oye en la garganta del moribundo. Rattle , a kind of luheezing naife in the throat of a dying perfon. sarrillo. (Bot.~) V. ARO. SÁRRIO. s. m. Especie de cabra montes muy ligera. A kind of %üild goat ixith the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... cl gar3y encoger. Nace àzia la raiz de la vulgo llama sarrillo , que es vn sonido lcngua por encima de la nuez,y decien como de agua 3 que va cayendo por lu* de por detras del guarguero , arrimado gareshuecosypedregososJPorqueco- ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión de qualquier riña , ó pendencia , en que hay heridas , ó muertes. Pugna , confii- ctus. SARRIA, s. f. Género de red basta , en que recogen la paja para transportarla. Sparteum reticulum. SARRILLO, s. m. Aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cuentos de Schmid
Es el sudor de la muerte, » dijo para sí Pedro; « y el modo como respira este moribundo niño es el verdadero sarrillo de la agonía : de este penoso dormir difícilmente se despertará ya. » Pedro, como habia pasado la víspera casi en ayunas ...
Christoph von Schmid, 1866
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RALE , ó' RALEMENT , s. m. Exterior , sarrillo : resuello ronco del que agoniza. RALENTI , IE , p. p. y adj. Áfloxado , floxo. Remiso , apagado. RALENTIR, v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar , parar. || apagar. RALENTIR (SE), amaynar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Exterior, sarrillo: resuello ronco del que agoniza. Ralenti , ie. p. p. y adj. Afloxado, floxo. Remiso , apagado. Ralentir. v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar, parar z (.fig.) Entibiar, apagar. Ralentir (Se), v.r. Relentecerse , amaynar.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tener un moribundo el hipo ó sarrillo ó familiarmente hervirle el pecho. (Méx.) Tener el estertor. RATTLE, i. 1. Sonido, ó ruido repetido vivamente; rechino, zumbido, zurrido. 2. Sonajero ó sonajillas de niños: matraca. 3. Vocería ó gritería sin ...
‎1858
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido <jue se oye en la garganta del moribundo. Mortcntis faucium sonus. sarrillo. Yerba. Lo mismo que aro yerba. SARRIO, s. m. Cuadrúpedo. Lo mismo que ca- BRA MONTES. SARRO, s. m. Betún duro y fuerte que ...
Real academia española, 1817

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARRILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarrillo no contexto das seguintes notícias.
1
Marcianise al voto 2016. Tutte le liste, tutti i candidati: inizia la corsa
... Rivellini Giuseppe, Sarrillo Franca. Marcianise Libera: Bellopede Emanuele, Bellopede Gaetano, Bucciero Francesco, Candalino Giovanni, Coppola Andrea, ... «Interno18, mai 16»
2
Autoridades cierran las Islas Marietas, de Nayarit, por ...
En el comunicado, se destaca que el Parque Nacional Islas Marietas representa un polo de sarrillo turístico y fue reconocido como Sitio Serial de Patrimonio ... «Noroeste, abr 16»
3
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... ese instante terminal de la cariocinesis que se denomina científicamente la telofase —el sarrillo o estertor del moribundo para decirlo en lenguaje del vulgo— ... «El Comercio, set 15»
4
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della ...
Giovanni MIGLIORE, App. Sc. Antonio SARRILLO e al Car. Sc. Vitoantonio FUMAROLA, che a seguito di indagine nel comune di Casavatore traevano in arresto ... «StabiaChannel.it, jul 15»
5
Domingo de Ramos a través de la Red
... caramelo o aquellas personas que acuden a admirar imágenes como la del titular de la Esperanza, obra del imaginero murciano Francisco sarrillo. Este año ... «La Opinión de Murcia, mar 15»
6
Marcianise al voto. Ecco tutti i candidati
Lista Società Civile Italiana: Teresa Alberico, Angela Amodio, Carmela Dell'Uva, Filomena Iodice, Anna Palma, Franca Sarrillo, Vanna Sorbo, Pasqualina ... «Interno18, abr 13»

IMAGENS SOBRE «SARRILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarrillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sarrillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT