Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGADERO

La palabra segadero procede de segar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGADERO EM ESPANHOL

se · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segadero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «segadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segadero no dicionário espanhol

A primeira definição de segadero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que está em temporada para ser colhida. Outro significado de segadero no dicionário é foice para cortar. Segadero é também uma mulher que corta. La primera definición de segadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón para ser segado. Otro significado de segadero en el diccionario es hoz para segar. Segadero es también mujer que siega.

Clique para ver a definição original de «segadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGADERO

sega
segable
segada
segadera
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de segadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGADERO»

segadero primera lengua española está sazón para segado otro segar segadero también mujer siega voces ciencias artes segable apto siegue puede etat etre scié quod metí potest aptum metendum secíivus sestilis segaticcio segadera faucille falcula falx messoria nbsp galego castelán vocabulario segadeira podadera según segadeiro segador segadoiro segadelro segañazo corte puñalada onte houbo learaza catalan sega segazon séga dalla guadañero guadañil sion menjar segadora segadors relaciones histórico geográficas económicas partido carro prado calidad produce

Tradutor on-line com a tradução de segadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGADERO

Conheça a tradução de segadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de segadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

segadero
1.325 milhões de falantes

espanhol

segadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Segadero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

segadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segadero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

segadero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segadero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

segadero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segadero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segadero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

segadero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

segadero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

segadero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segadero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

segadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

segadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

segadero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segadero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segadero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

segadero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGADERO»

O termo «segadero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «segadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre segadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGADERO»

Descubra o uso de segadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGABLE , SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue , 6 se puede segar. Fr. En etat d' etre scié. Lat. Quod metí potest , aptum ad metendum, secíivus , seStilis. It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx messoria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
SEGADEIRA. s. f. Hoz, podadera, según un vocabulario. SEGADEIRO. s. m. Segador j¡ adj. Segadero, segadera || SEGADO lRO. SEGADOIRO, RA. adj. Segadero || SEGADElRO. SEGAÑAZO. s. m. Corte, puñalada. Ej.: Onte houbo learaza na ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario Catalan-Castellano
Sega. f. siega, segazon. Segable. adj. segable, segadero. Segador , ra. m. y f. lo qui séga. segador. — m. yf.de dalla. guadañero. — adj.' lo que s' séga. segable, segadero. — adj. guadañil. [sion. #menjar per los segadora. mi- Segar. a. segar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano
Sega. t. siega, segazon- Segable. adj. segable, segadero. Segador , ra. m. y f. lo qui séga. segador. — m. y f. de dalla. guadañero. — adj. lo que s' séga. segable, segadero. —adj. guadañil. [sion. # menjar per los segadors. mi- Segar. a. segar ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Relaciones histórico-geográficas y económicas del Partido de ...
El carro de prado segadero de primera calidad produce cada año dos vellones o frutos y en uno da dos coloños de hierba y en otro sólo uno, con que se saca que cada fanega de treinta y seis coloños en ambas cosechas. El carro de tierra ...
Tomás Maza Solano, 1965
6
El Régimen Señorial en Castilla: El Estado de Baños y Leiva
Un prado de veinte zelemines segadero de hierba, que renta en cada un año veinte zelemines de trigo. Otro prado de dos fanegas de tierra segadero de hierba, que renta en cada un año siete fanegas y media de trigo. Una heredad tierra, de ...
María del Carmen Sáenz Berceo, 1997
7
Diccionario manual castellano-catalán
(gable Segadero, ra. adj. segador, se Segar, v. a. segar. I| met. tallar, escapsar. Segazon, f. sega. Seglar, adj. secular. Segmento, m. segment. Segoviano, na. adj. segoviá, cosa de Segovia. Segregacion, f. segregacio, separació. Segregar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
Fata \ hasta , adverbio. Fatel , saya con pliegues. Faz ferido, reprendido. □ Feble , flaco , debilitado. Febre , flaco. Femencia, vehemencia. Fenan, prado segadero.' Ferraine , y fertagine , heredad de alcacér. F'id'iator , fiador. Fidiatura , fianza.
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
9
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
Feble, flaco, debilitado. Febre, flaco. Femencia, vehemencia. Fenar, prado segadero. Ferraine y ferragine, heredad de al- cacér. Fidialor, fiador. Fidiatura, fianza. Figo, hijo. * Filiacion, se lomaba por obediencia. Finojo, rodilla, parte del cuerpo.
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Segare , v. a. segar X cortar Xpartir por medio Segaticcio , ia, adj. segadero Segato , ta , a. segado Segatore , s. m. segador Segatura, s.f. aserradura X aserraduras Segavene , ni , s. m. sanguijuela , exactor Seggetta , s. f. silla de manos j ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segadero no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento reforestará con 2.600 árboles 23 hectáreas del ...
Se actuará en los parajes de La Dehesa, Linajeros, El Segadero, Los Cascajos o El Soto, ubicados entre la Vega del Arlanzón y Fuentes Blancas, con el ... «BurgosConecta.es, jul 16»
2
Cerca de 2.600 arboles nuevos repoblarán el cinturón verde
Parcelas como La Dehesa, Linarejos, El Segadero, Los Cascajos y El Soto, serán reforestadas con especies autóctonas. Así, el 50% de las hectáreas son ... «El Correo de Burgos, jul 16»
3
Nuevo videoclip de Marea
Marea estrena nuevo videoclip. El grupo navarro estrena el primer single de su nuevo álbum 'Bienvenidos al Segadero'. diariovasco.com | 24/08/2011 |. «Diario Vasco, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/segadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z