Baixe o aplicativo
educalingo
sibilante

Significado de "sibilante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIBILANTE

La palabra sibilante procede del latín sibĭlans, -antis, participio activo de sibilāre, silbar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIBILANTE EM ESPANHOL

si · bi · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBILANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sibilante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIBILANTE EM ESPANHOL

Consonante Sibilante

Uma consoante sibilante é um tipo de consoante fricativa que articula projetando diretamente uma corrente de ar ao longo de um canal estreito no trato vocal que termina na borda dos dentes.

definição de sibilante no dicionário espanhol

A definição de sibilante no dicionário sibilante significa a de um fonema: que, sendo fricativo ou afinado e articulado na zona dentoalveolar ou palatina, percebe-se uma espécie de assobio em sua emissão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIBILANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIBILANTE

siamesa · sian · sibarita · sibarítica · sibarítico · sibaritismo · siberiana · siberiano · sibil · sibila · sibilina · sibilino · sibilítica · sibilítico · siboney · sic · sicalipsis · sicalíptico · sicambra · sicambro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIBILANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

Sinônimos e antônimos de sibilante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIBILANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sibilante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIBILANTE»

sibilante · agudo · cortante · silbante · respiracion · recurrente · sibilantes · consonante · tipo · fricativa · articula · proyectando · directamente · chorro · aire · largo · estrecho · canal · tracto · vocal · desemboca · filo · dientes · dicho · fonema · siendo · fricativo · africado · articulándose · zona · dentoalveolar · palatal · percibe · emisión · especie · silbido · estudios · sobre · lima · variación · contextual · introducción · historia · lengua · española · para · caracterizar · manera · distinguía · entre · palabras · sorda · tenían · sonora · decimos · hablantes · servían · regla · gramática · quot · marcaba · nbsp · vasca · cuando · inicial · grupo · tenemos · siguientes ·

Tradutor on-line com a tradução de sibilante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIBILANTE

Conheça a tradução de sibilante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sibilante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sibilante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

咝咝声
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sibilante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sibilant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीटी बजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو صفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шипящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sibilante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিস্হিস শব্দকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sifflant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bunyi berdesis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zischlaut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歯音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치찰음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sibilant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu như còi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீறொலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sibilante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sibilant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шиплячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sibilant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sibilant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sibilant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sibilante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIBILANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sibilante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sibilante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sibilante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIBILANTE»

Descubra o uso de sibilante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sibilante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la historia de la lengua española
Para caracterizar la manera en que se distinguía entre las palabras con una sibilante sorda y las que tenían una sibilante sonora, decimos que los hablantes del español se servían de una regla en su gramática que "marcaba" las palabras  ...
Melvyn C. Resnick, 1981
2
Gramática de la Lengua Vasca
Cuando la inicial del grupo es una sibilante tenemos los siguientes grupos: a) Sibilante + oclusiva, cuyo resultado dejando al lado las excepciones es el de sibilante fricativa más oclusiva sorda: hitz «palabra» + -dun «pose— sor» > hiztun ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2013
3
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
El estado moral del niño no era extraño á sus reapariciones ; una simple contrariedad bastaba para hacerle reaparecer inmediatamente. En otro caso observamos una mezcla de extertores de ronquido y sibilante , notables también por ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Asma bronquial
En el niño sibilante, existe un gran déficit de instrumentos simples que permitan predecir el desarrollo hacia el asma, porque la relación entre el niño sibilante, sin causa precisa, y el asma es desconocida. Existe una incertidumbre en la ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004
5
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
Aprecia el oido la dificultad que el aire esperimenta en su tránsito por medio del silbido que se percibe, y que ha sido denominado estertor sibilante. Este y el ronquido pueden acompañar á los dosmovJmientos de la respiracion ; sin ...
A. Raciborski, 1841
6
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Ejemplos b, b: (< ár. b). 1 La representación gráfica de los fonemas/). # y c en grafía ár. es un convencionaiismo ya que no forman parte det sistema fonológico de esta lengua. Fonética y Fonot.ogía 37. r (sibilante alveolar sonora) f (sibilante  ...
Francisco Moscoso García, 2006
7
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
Ahora las cuatro palabras que hemos citado como ejemplo se pronuncian con el mismo fonema sibilante: [kre§ér], [ó;o], [tristeza] y [fosa]. El asunto se complica por el hecho de que este nuevo fonema no se realizara igual en toda la región.
David A. Pharies, 2007
8
El español del noroeste de Luisiana: pervivencia de un ...
Sus variantes son la sibilante [s] , la aspirada [h] , la asimilada [z] y la elidida. Se realiza la /s/ como sibilante en casi todos los contextos fonéticos, como ocurre en España y México. La aspiración y elisión de la /s/ son características del sur de ...
Comfort Pratt, 2004
9
Estudios lingüísticos cubanos II: Homenaje a Leandro Caballero
a) El porcentaje más elevado de aspiraciones de /s/ se obtuvo ante consonante oclusiva sorda: 68,7% (de 1361 casos) en PI y 36,3% (de 1121) enPF. b) El mayor número de elisiones del fonema sibilante se reportó en el contexto fricativo ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2002
10
Adquisición de segundas lenguas: estudios y perspectivas
En el caso de la distinción entre la sibilante sorda /s/ y la sonora ¡z¡ en portugués , es obvio que les resulta difícil a los alumnos detectar el rasgo de sonoridad, porque en español éste no tiene tanta prominencia — en los términos de ...
Marianne Åkerberg, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIBILANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sibilante no contexto das seguintes notícias.
1
#OPINIÓN: El emprendedor tiene que aprender a poner foco
... fondo de las olas, y cuando caminas sobre el suelo con tus anchas patas, estirando tu largo cuello y agrediendo con tu grito sibilante a quienquiera que pase ... «Emprendedores News, ago 16»
2
Sangrado intestinal, síntoma común de tumor neuroendocrino
Los síntomas más comunes y por lo que se debe acudir al médico de inmediato son: problemas para respirar, la tos, la diarrea, la respiración sibilante, ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Pitón de 5 metros y 30 kilos despierta mujer
Trina Hibberd se despertó con un extraño sonido sibilante. Cuando se incorporó de la cama y miró, se dio el susto de su vida: una gigantesca serpiente pitón ... «El Dia.com.do, jun 16»
4
Respiro sibilante, ICS riducono esacerbazioni in età prescolare
L'impiego di corticosteroidi per via inalatoria (ICS) riduce le esacerbazioni da episodi ricorrenti di respiro sibilante nei bambini in età prescolare. Lo dimostrano i ... «PharmaStar, jun 16»
5
Se incrementan los casos de asma durante mayo: IMSS
El asma es una enfermedad crónica de los pulmones que se caracteriza por una respiración sibilante, falta de aire, opresión en el pecho y tos durante la noche ... «El Sampetrino diario en línea, mai 16»
6
Ansia e respiro sibilante
Non è possibile stabilirlo senza sentire in cosa consiste questo che lei definisce fischio. I rumori solo espiratori tipo sibili, ammettendo che appunto siano quelli, ... «Medicitalia.it, jan 16»
7
Secretos de la medicina coreana parte 6: ¿Crees que el asma es ...
Los síntomas del asma, tales como tos espasmódica, respiración sibilante y dificultad para respirar, no son sólo un obstáculo serio para llevar las actividades ... «lagranepoca, dez 15»
8
El frío potencia la aparición de enfermedades de las vías respiratorias
Los síntomas más comunes del RSV son el goteo nasal, apnea, apatía, fiebre, rechazo de las tomas, respiración sibilante, retracciones (hundimiento) de la ... «PR Noticias, nov 15»
9
Las palabras más perturbadoras del castellano
"Ominosa, sibilante, esta casi extinta palabra refleja, en mi opinión, mejor que ninguna la maldad humana". Guillermo Casanova, Santiago, Chile. Machete. «BBC Mundo, out 15»
10
L'arte racconta un territorio. Sabato 10 ottobre alla Roccaccia di ...
L'arte racconta un territorio. Sabato 10 ottobre alla Roccaccia di Montefortino inaugurazione de “L'albero sibilante della Cuccagna” di Franco Losvizzero. «Informazione.Tv, out 15»

IMAGENS SOBRE «SIBILANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sibilante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sibilante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT